Катка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быстро, легко, площадка, перевозка, скользкий, лысина, укатать, пневмокаток, мини-каток
Она стояла, разговаривая с дамой, на противоположном конце катка. |
She was standing talking to a lady at the opposite end of the ground. |
Он имел два моторизованных катка, размещенных в траншеях по обе стороны внешнего поля, и управлялся дистанционным управлением. |
It had two motorised rollers, housed in trenches on either side of the outfield, and was operated by remote control. |
И девушка из роликового катка? |
And the girl from the roller rink? |
Sorry, this hasn't been a roller rink in a couple of decades. |
|
В воскресенье, 22 января, сильный снегопад в Северном Наместово привел к обрушению ледового катка под тяжестью снега. |
On Sunday, January 22, heavy snowfall in northern Námestovo caused an ice rink to collapse under the weight of the snow. |
18 Мне захотелось есть, когда я вышел с катка, и я забежал в буфет, съел бутерброд с сыром и выпил молока, а потом зашел в телефонную будку. |
18 When I left the skating rink I felt sort of hungry, so I went in this drugstore and had a Swiss cheese sandwich and a malted, and then I went in a phone booth. |
В хоккее с шайбой отрыв иногда происходит из-за боковой силы, например, когда кто-то с силой врезается в боковую часть катка. |
In ice hockey, the separation is sometimes due to a lateral force, as when one gets forcefully checked into the side of the rink. |
Кого еще я могу использовать вместо Парового катка? |
Who am I gonna use if not the Steamroller? |
58 parents, 30 kids, 2 coaches, and 5 rink employees. |
|
Это она кем-то прикидывается для той чокнутой бабы с катка, и занимаются они Бог весть чем. |
She's the one that has been pretending to be somebody else with that crazy lady from the ice-skating rink, doing God knows what! |
Он описан как самоходный, потому что его можно сбросить с носового катка, просто заплатив за езду, без ручной помощи. |
It is described as self-launching because it can be dropped from a bow roller simply by paying out the rode, without manual assistance. |
Звонки с катка в Москву участились на прошлой неделе. |
Calls between the ice rink and Moscow shot up in the past week. |
Система охлаждения катка может легко регулироваться благодаря превосходной проводимости алюминия, что гарантирует высокое качество льда на протяжении всего времени работы катка. Значительное преимущество: для установки катка требуется минимальное количество времени. |
More information about our product range and environmetal policy can be found on our product page. |
You're either part of the steamroller, or you're part of the road. |
|
Два катка на передней подвесной кромке обеспечивали некоторую свободу передвижения рампы, когда она была заземлена. |
Two rollers on the leading outboard edge providing some freedom of movement for the ramp when it was grounded. |
Вокруг катка было сетчатое ограждение, сетчатый барьер. |
There was a wire netting around the skating rink, a wire-netting barrier. |
Некоторые особенности этой игры, такие как длина ледового катка и использование шайбы, сохранились и по сей день. |
Some characteristics of that game, such as the length of the ice rink and the use of a puck, have been retained to this day. |
Who actually buys an ice rink kit? |
|
Более теплые зимы, засыпка канала и отсутствие постоянного катка привели к отсутствию удобств. |
Now, while we're waiting for Clay to prepare his version, here's a rough draft of my own for consideration. |
Родившийся и выросший в Брэнтфорде, Онтарио, Канада, Гретцки оттачивал свое мастерство на заднем дворе катка и регулярно играл в хоккей на уровне, намного превосходящем его сверстников. |
Born and raised in Brantford, Ontario, Canada, Gretzky honed his skills at a backyard rink and regularly played minor hockey at a level far above his peers. |
Даже, если я когда-нибудь бы вернулся, я, скорее всего, стал бы водителем катка или типа того. |
Anyway, if I ever went back, I'd probably end up driving a steamroller or something. |
По мере того как росла популярность хоккея как зрелищного вида спорта, более ранние катки были заменены более крупными катками. |
As the popularity of ice hockey as a spectator sport grew, earlier rinks were replaced by larger rinks. |
Когда ветер утихал, с катка за несколько кварталов доносилась механическая музыка. |
In the still night the monotonous scattering music of the skating rink could be heard from many blocks away. |
Это было хуже всякого катка. |
It was worse than a skating rink. |
Они часто бывают в купе с бассейнами или катками. |
They are often combined with swimming-pools or ice-rinks. |
И пока там будут работать подводники, мы могли проверить всех, кто имеет доступ к коньковым крюкам, включая родителей и работников катка. |
And while we're bothering the dive team, we might as well bring everybody in who had access to a skate hook, including parents and ice-rink employees. |
Третий год подряд Виннерборг был выбран для участия в чемпионате мира, который в 2008 году проходил в Канаде на катках размером с НХЛ. |
For the third consecutive year Vinnerborg was selected to officiate at the World Championship, in 2008 held in Canada on NHL-sized rinks. |
Через этот участок на колесах, катках или салазках переправлялись торговые суда от Яузы до Клязьмы. |
Through this site commercial ships had been hauled across on wheels, rollers, or skids from the Yauza River to the Klyazma River. |
Полковник Каткарт был уязвлен до глубины души столь грубым выговором и виновато забился в свою комнату. |
Colonel Cathcart was stung by the blunt rebuke and skulked guiltily about his room in smarting repudiation. |
Чхарва-деревня в квартале КАТКАМСАНДИ CD в хазарибах-Садарском подразделении района Хазарибаг в индийском штате Джаркханд. |
Chharwa is a village in Katkamsandi CD block in Hazaribagh Sadar subdivision of Hazaribagh district in the Indian state of Jharkhand. |
Застройщик Дональд Трамп отремонтировал каток Уоллмана в 1987 году после того, как планы по обновлению катка неоднократно откладывались. |
Real estate developer Donald Trump renovated the Wollman Rink in 1987 after plans to renovate the rink were repeatedly delayed. |
Трибуна катка была способна вместить 7500 зрителей и была снесена после завершения Олимпийских игр. |
The Tribune section of the rink was capable of accommodating 7,500 spectators and was demolished following the completion of the Olympics. |
Дорога Хазарибаг-Каткамсанди проходит через часть / вблизи плотины Чхарва. |
The Hazaribagh-Katkamsandi Road passes over a part of/ near the Chharwa Dam. |
Игры 2010 года были первыми, которые проводились на катках размером с НХЛ, которые являются более узкими, чем стандарт ИИХФ. |
The 2010 games were the first played on NHL-sized ice rinks, which are narrower than the IIHF standard. |
Железнодорожная линия Кодерма-Хазарибаг-Баркакана, идущая от Каткамсанди до Хазарибага в этом секторе, проходит между плотиной Чхарва и плотиной Гонда . |
The Koderma-Hazaribagh-Barkakana railway line, running from Katkamsandi to Hazaribagh in this sector, passes in between the Chharwa Dam and Gonda Dam . |
Через этот участок от Яузы до Клязьмы на колесах, катках или салазках тянулись торговые суда. |
I am attempting to edit this article to an FA standard, which takes work. |
Американская Любительская хоккейная лига была основана в Нью-Йорке вскоре после открытия катка Святой Николай с искусственным льдом. |
The US Amateur Hockey League was founded in New York City, shortly after the opening of the artificial-ice St. Nicholas Rink. |
Прудовой хоккей - это форма хоккея на льду, в которую обычно играют в качестве пикапа на озерах, прудах и искусственных открытых катках в течение зимы. |
Pond hockey is a form of ice hockey played generally as pick-up hockey on lakes, ponds and artificial outdoor rinks during the winter. |
Катоды, называемые Каткари в районе Тан Махараштры, составляют 0,08% от общего племенного населения Дадры и нагара Хавели. |
The Kathodis, called Katkari in the Thane district of Maharashtra, make up 0.08% of the total tribal population of Dadra & Nagar Haveli. |
- балансир натяжного катка - jockey roller beam
- расстояние между тяговыми балками катка - span
- воротник балансира опорного катка - road wheel arm retainer
- агрегат из сеялки и катка - roller-seeder
- подъёмное приспособление для опорного катка - road wheel lifting fixture
- подъёмные вилы опорного катка - track roller lifting fork
- удаление втулки катка - roller bushing removal
