Катушечный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
многокатушечный, двухкатушечный, однокатушечный, шпулечный, навойный
Использовался катушечный и батарейный зажигатели, а также двухствольный карбюратор, управляемый маленькими рычагами, прикрепленными к верхней трубке рамы. |
A coil-and-battery ignition was used, and a two-barrel carburetor controlled by small levers attached to the frame top tube. |
Это катушечный контакт. |
That's the contact in one of the coil boxes. |
Он присматривает для себя катушечный магнитофон. |
He's looking at getting a reel-to-reel of his own. |
Техника завораживает, - написал он, - Зачем этим парням катушечный магнитофон? |
“The technology is spellbinding,” he wrote. “What do these guys need a reel-to-reel tape player for? |
Это катушечный магнитофон? |
Is that a reel-to-reel recorder? |
Можешь передать мне катушечный ключ? |
Get me the coil spanner, would you? |
В качестве излучателя он использовал катушечный разрядник Румкорфа и метровую проволочную пару. |
He used a Ruhmkorff coil-driven spark gap and one-meter wire pair as a radiator. |
Железный кольцевой катушечный аппарат все еще выставлен в Королевском институте. |
The iron ring-coil apparatus is still on display at the Royal Institution. |
Катушечная пружина, живая задняя ось и приводной вал были взяты из заднеприводной Короллы. |
The coil-sprung, live rear axle and the drive shaft was taken from the rear-wheel drive Corolla. |
Стандарт отличался двумя катушечными черными хамбакерами и шеей Pau Ferro, часто ошибочно принимаемой за розовое дерево. |
The Standard featured two coil-tapped Blacktop humbuckers and a Pau Ferro neck; often mistaken for Rosewood. |
Этот класс был введен с появлением компьютерных информационных лент или магнитных катушечных лент. |
This class was introduced with the emergence of computer data tapes or magnetic reel-to-reel tapes. |
Я слышал, старые катушечные пленки могут быть весьма огнеопасными. |
I hear that the old reel-to-reel tapes can be quite flammable. |
После размагничивания можно повторно использовать многие виды универсальных магнитных носителей информации, в том числе катушечные аудиокассеты, видеокассеты VHS и дискеты. |
Many forms of generic magnetic storage media can be reused after degaussing, including reel-to-reel audio tape, VHS videocassettes, and floppy disks. |
Hitachi выпустила фольговые бритвы с вращающимся лезвием, которое работает аналогично узлу лезвия Катушечной газонокосилки. |
Hitachi has produced foil-type shavers with a rotary blade that operates similarly to the blade assembly of a reel-type lawn mower. |
Катушечные косилки также имеют больше трудностей при скашивании на неровной местности. |
Reel mowers also have more difficulty mowing over uneven terrain. |
Первый патент Соединенных Штатов на катушечную газонокосилку был выдан компании Amariah Hills 12 января 1868 года. |
The first United States patent for a reel lawn mower was granted to Amariah Hills on January 12, 1868. |
Реология гуаровой камеди типична для случайного катушечного полимера. |
The rheology of guar gum is typical for a random coil polymer. |
Пауза датируется ранними катушечными пленками. |
Pause dates to early reel to reel tapes. |
Одиночные катушечные датчики, используемые в современных моделях, имеют сопротивление постоянному току, которое составляет примерно 5,6 ком. |
The single coil pickups used in the Contemporary models have a DC resistance which is approximately 5.6 kΩ. |
С 1976 по 1982 год его основной гитарой была Yamaha SG 175B, а иногда и белый Gibson SG Custom с тремя открытыми катушечными пикапами. |
From 1976 until 1982 his main guitar was a Yamaha SG 175B, and sometimes a white Gibson SG Custom with three open coil pick-ups. |
Аппаратное обеспечение включает в себя два одиночных катушечных датчика, управляемых трехпозиционным переключателем селектора, и по одному регулятору громкости и тона. |
The hardware includes two single coil pickups controlled by a three-way selector switch, and one each of volume and tone controls. |
По состоянию на 2006 год компания Gravely предоставила полную линейку силовых газонокосилок, включая косилки с нулевым поворотом, катушечные косилки и триммеры для травы. |
As of 2006, Gravely provided a full line of power lawn implements, including zero-turn mowers, reel mowers, and grass trimmers. |
Дальнейшие эксперименты показали, как катушечное устройство может поднять удар от маленькой батареи до уровня силы большой батареи. |
Further experimentation showed how the coil device could bring the shock from a small battery up the strength level of a big battery. |
Следующая, более компактная модель 353 должна была получить модернизированное шасси с независимыми катушечными пружинными колесами, со значительно лучшей ездой. |
The succeeding, boxier 353 model was to receive a modernized chassis with independently coil sprung wheels, with a significantly better ride. |
Квартет Паганини обильно записывался на пластинках формата 33, 45 и 78 оборотов в минуту, а также на нескольких катушечных магнитофонных релизах. |
The Paganini Quartet recorded copiously on 33, 45 and 78 rpm format records, as well as a few reel-to-reel tape releases. |
В период раннего Дземона, в 6-м тысячелетии до нашей эры, появилась типичная Катушечная посуда, украшенная вручную отпечатанными веревочными узорами. |
During the early Jōmon period in the 6th millennium BC typical coil-made ware appeared, decorated with hand-impressed rope patterns. |
Однако термин катушечные трубы исторически относится к инструментам, подобным высокогорным трубам, но в первую очередь предназначенным для внутреннего использования. |
However, the term reel pipes historically refers to instruments similar to Highland pipes, but primarily intended for indoor use. |
Stratocaster оснащен тремя одиночными катушечными датчиками, причем выход изначально выбирается с помощью 3-ходового переключателя. |
The Stratocaster features three single coil pickups, with the output originally selected by a 3-way switch. |
Сорокопуты имели один объемный горшок и группу скользящих переключателей для управления 4-мя раздельными катушечными датчиками в 2-х L-образных корпусах. |
The shrikes had a single volume pot and a group of slide switches to control the 4 split coil pickups in the 2 L shaped enclosures. |
Цилиндрическая косилка или Катушечная косилка несет неподвижное горизонтальное режущее лезвие на требуемой высоте среза. |
A cylinder mower or reel mower carries a fixed, horizontal cutting blade at the desired height of cut. |
Внутренняя конструкция ячейки может отличаться, общие типы называются катушечными, спиральными и спиральными. |
The internal cell construction may differ, common types are named bobbin, spiral and coiled. |
Это было записано на Катушечной ленте, самой современной в то время. |
This was recorded on reel-to-reel tape, state of the art at the time. |
- катушечный магнитофон - reel tape recorder
- катушечный вал - cat shaft
- катушечный автомат - automatic threader
- катушечный автомат для намотки швейных ниток - auto-threader
- катушечный громоотвод - coil lightning arrester