Кольцевой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- кольцевой прил
- annular, circumferential(кольцеобразный, круговой)
- кольцевая канавка – annular groove
- circular, ring(круговой)
- кольцевой буфер – circular buffer
- кольцевая дорога – ring road
- roundabout(окольный)
-
имя прилагательное | |||
annular | кольцевой, кольцеобразный, перстневидный | ||
circular | круговой, круглый, кольцевой, циркулярный, дисковый, кругообразный | ||
orbicular | круговой, сферический, кольцевой, орбикулярный, шаровой, круглый |
водокольцевой, кольцеобразный, окружной, круговой, кругообразный, однокольцевой, многокольцевой, циркуляционный, металлург
Железный кольцевой катушечный аппарат все еще выставлен в Королевском институте. |
The iron ring-coil apparatus is still on display at the Royal Institution. |
Томас Голд сообщил, что углеводороды были найдены в Кольцевой скважине Сильяна и в целом увеличивались с глубиной, хотя предприятие не имело коммерческого успеха. |
Thomas Gold reported that hydrocarbons were found in the Siljan Ring borehole and in general increased with depth, although the venture was not a commercial success. |
Как публикации Страницы с кольцевой галереей связаны с рекламой с кольцевой галереей? |
How are Page posts in the carousel format related to ads in the carousel format? |
Памела и ее мать были похоронены на английском кладбище, теперь под мостовой второй кольцевой дороги современного Пекина. |
Pamela and her mother were buried in the English Cemetery, now under the pavement of modern Beijing's Second Ring Road. |
Буфер в аудиоконтроллере - это кольцевой буфер. |
The buffer in an audio controller is a ring buffer. |
На корпусе надпись на русском, кольцевой фиксатор пакистанский, а ударник современный, скорее всего иранский. |
Cyrillic on the outside, but the lock ring is Pakistani, and the firing pin is newer, probably Iranian. |
Большая часть изменения магнитуды связана с наклоном кольцевой системы относительно Солнца и Земли. |
Most of the magnitude variation is due to the inclination of the ring system relative to the Sun and Earth. |
Кольцевой псевдоожиженный слой-это новый тип псевдоожиженного слоя, который имеет определенный тип движения, когда он движется в радиальном направлении. |
The annular fluidized bed is a new type of fluidized bed that has a specific type of motion where it moves in radial. |
Межштатная автомагистраль 820 является петлей межштатной автомагистрали 20 и служит кольцевой дорогой для города. |
Interstate 820 is a loop of Interstate 20 and serves as a beltway for the city. |
В отличие от пневматического жгута, силиконовый кольцевой жгут следует накладывать после того, как на пациента наложены шторы. |
Unlike with the pneumatic tourniquet, the silicone ring tourniquet should be applied after the drapes have been placed on the patient. |
Примечание: Мы только начали внедрять возможность использования видео в рекламе с кольцевой галереей. |
Note: The ability to use videos in ads in the carousel format is rolling out gradually. |
Третья Кольцевая дорога, промежуточная между Садовым кольцом начала XIX века и внешней кольцевой дорогой советской эпохи, была завершена в 2004 году. |
The Third Ring Road, intermediate between the early 19th-century Garden Ring and the Soviet-era outer ring road, was completed in 2004. |
Это лезвие с алмазным напылением для циркулярной кольцевой пилы по бетону. |
This is a diamond-Honed blade From a circular concrete ring saw. |
Публикация с кольцевой галереей можно показывать как рекламу с кольцевой галереей, направленную на вовлеченность для публикации Страницы. |
Posts in the carousel format can be run as Page post engagement ads in the carousel format. |
1 сентября 2013 года была запущена первая сеть в поездах Каховской линии, 25 декабря – в поездах Кольцевой линии. |
On 1 September 2013 the first network was launched in trains of Kakhovskaya line, on 25 December – in trains of Circle Line. |
По состоянию на 2015 год государственная администрация Джефферсон-Паркуэй все еще искала частные и государственные средства для завершения строительства кольцевой дороги. |
As of 2015, the Jefferson Parkway Public Authority was still searching for private and public funding to complete the beltway. |
Одиночные объявления или реклама с кольцевой галереей с видео. |
Single or carousel ads with video. |
Инвертирующие вентили могут быть каскадированы как кольцевой генератор, что полезно для целей, где не требуется высокая стабильность. |
Inverting gates could be cascaded as a ring oscillator, useful for purposes where high stability was not required. |
Он встречает А50 на кольцевой развязке на столярной площади недалеко от Хэнли. |
It meets the A50 at a roundabout at Joiner's Square near Hanley. |
А51 является частью кольцевой магистрали города, поэтому до аэропорта можно добраться с любого направления. |
A51 is part of the city's highway ring, so the airport can be reached from any direction. |
Наш кольцевой генератор в настоящее время упоминается в статье. |
Our ring oscillator article currently mentions. |
Одиночная волна перистальтики представляет собой кольцевое сужение просвет а органа, передвигающееся по его длине. Стенки органа впереди сужения всегда несколько расслаблены, так что волна как бы продавливает содержимое в направлении своего движения. |
The word is derived from New Latin and comes from the Greek peristaltikos, peristaltic, from peristellein, to wrap around, and stellein, to place. |
Дерево расположено на Западе Балтиморской кольцевой дороги и развязки I-95. |
The tree is located in the west of the Baltimore Beltway and I-95 interchange. |
Расходы, отнесенные к сегментатам, могут объяснить возвращение к кольцевой почте после 3-4-го века. |
The expenses attributed to the segmentata may account for the reversion to ring-mail after the 3rd to 4th century. |
Если должно быть достигнуто кольцевое резервирование, то необходима переадресация потерь связи с соответствующим временем реакции. |
If ring redundancy shall be achieved, Link Loss Forwarding with appropriate reaction times is necessary. |
Единственная трудность, с которой мне пришлось столкнуться, это некоторые вибрации, которые я ощущаю от Кольцевой и Окружной линии метро. |
The only real problem I've been encountering is I think I'm getting some vibrations down here from the Circle and District Line. |
У него есть вторая кольцевая дорога, запланированная с 1950-х годов и еще не законченная, называемая пригородной кольцевой дорогой. |
It has a second ring road, planned since the 1950s and not yet completed, called the Suburban Beltway. |
Окружная дорога 2 представляет собой сеть из 2-12 полос дорог и сегментов, которые в целом образуют вторую окружную дорогу, действующую в качестве кольцевой дороги города Манилы. |
Circumferential Road 2 is a 2-12 lane network of roads and segments that altogether form the second circumferential road that acts as a beltway of the City of Manila. |
Таким образом, угловая скорость несущей цилиндрической шестерни дифференциала равна среднему значению угловых скоростей солнечной и Кольцевой шестерен. |
Thus, the angular velocity of the carrier of a spur gear differential is the average of the angular velocities of the sun and ring gears. |
В 2006 году проспект был дополнительно расширен от бульвара Роксас до торгового центра SM Mall of Asia, где он теперь заканчивается в торговом центре Asia Globe и кольцевой развязке. |
In 2006, the avenue was further extended from Roxas Boulevard to the SM Mall of Asia, where it now ends at the Mall of Asia Globe and roundabout. |
Было запланировано и подготовлено расширение ниже кольцевой автодороги на длину 100 метров. |
An extension below the ring road was planned and prepared to a length of 100m. |
Это собирает предварительно нагретый воздух из зоны охлаждения, который затем используется для создания давления в средней кольцевой зоне печи. |
This gathers pre-heated air from the cooling zone, which is then used to pressurize the middle annular zone of the kiln. |
В этот период Амброз и царствующие дружно разделились как команда, причем Амброз дебютировал в новом кольцевом наряде и новой входной музыке. |
During this period, Ambrose and Reigns amicably separated as a team, with Ambrose debuting new ring attire and new entrance music. |
Официально открытый 25 июня 1938 года, он первоначально был известен как аэропорт кольцевой дороги, и до сих пор называется так на местном уровне. |
Officially opened on 25 June 1938, it was initially known as Ringway Airport, and is still called this locally. |
Во время Второй мировой войны, будучи кольцевой дорогой Королевских ВВС, он был базой Королевских ВВС. |
In World War II, as RAF Ringway, it was a base for the Royal Air Force. |
Если вы хотите представить несколько продуктов или вариантов оформления и сделать так, чтобы люди могли выбрать, с каким продуктом взаимодействовать, тогда вам больше подойдет реклама с кольцевой галереей. |
If you want to highlight multiple products or creative, and you'd like people to choose which one to interact with, then carousel ads might be a good option for you. |
Проживает на Рю-де-Лор, неподалёку от кольцевой в Баньоле. |
Lives on rue de Lor, near the Bagnolet ring road exit. |
Кольцо-закрытия реакцию углерода с-1 хиральный, тоже с четырьмя облигаций приведет к −Ч, К −ой, углерода с-2 и с кольцевой кислорода. |
The ring-closing reaction makes carbon C-1 chiral, too, since its four bonds lead to −H, to −OH, to carbon C-2, and to the ring oxygen. |
Дорога начинается как Райкрофт от кольцевой развязки с A34 и B5367. |
The road starts as Ryecroft from the roundabout with the A34 and B5367. |
Голландия начала строительство кольцевой обороны крепостей типа Трейс-Итальен, чтобы помешать испанским армиям бродить по своим землям. |
Holland had started the construction of a ring defence of trace-italienne type fortresses to stop Spanish armies roaming around in their lands. |
Водохранилище все еще используется и теперь снабжается кольцевой магистралью Темзы. |
The reservoir is still in use and is now supplied by the Thames Water Ring Main. |
Требуется ли заголовок для каждой карточки в рекламе с кольцевой галереей? |
Is a headline required for each card in an ad in the carousel format? |
Призрачный кольцевой прицел считается некоторыми самым быстрым типом апертурного прицела. |
The ghost ring sight is considered by some to be the fastest type of aperture sight. |
Циклогептанон также получают путем кольцевого расширения циклогексанона с диазометаном в качестве источника метилена. |
Cycloheptanone is also prepared by ring expansion of cyclohexanone with diazomethane as the methylene source. |
Емкость также содержит кольцо с диском, установленное на кольцевом перетяге, и закупоривающий элемент, установленный на горлышке. |
The container also comprises a ring with a disk, said ring being installed on the annular constriction, and a stopper element installed at the spout. |
Доктор и Эми прибывают в замок на кольцевом мире Safeplace примерно 16 000 лет спустя. |
The Doctor and Amy arrive inside a castle on the ring world of Safeplace about 16,000 years later. |
В мае 2008 года для завершения этой последней части кольцевой дороги Денверского метрополитена было создано Управление автомобильных дорог общего пользования Джефферсон-Паркуэй. |
In May 2008, the Jefferson Parkway Public Highway Authority was established to complete this last portion of the Denver metro beltway. |
Это имеет отношение от входного солнечного зубчатого колеса к выходному черному кольцевому зубчатому колесу -5 / 352. |
This has a ratio from input sun gear to output black ring gear of −5/352. |
Его профессиональная карьера началась, когда он присоединился к группе Glen South, которая выступала на кольцевой трассе Mecca club circuit по всей Северной Англии. |
His professional career began when he joined the Glen South Band, which performed on the Mecca club circuit across Northern England. |
Купель имеет высокий, экстравагантный навес перпендикулярного стиля, с подъемным краном, спущенным с кольцевой галереи. |
The font has a tall, extravagant Perpendicular style canopy, with a lifting crane sprung from the ringing gallery. |
Как только заживление будет завершено, необходима вторая операция по удалению кольцевого аппарата. |
Once healing is complete, a second surgery is necessary to remove the ring apparatus. |
Он ездил по кругу на кольцевой линии, не зная, где ему выйти, как спастись оттуда. |
He went round and round on the Circle line, didn't know where to get off, had to be rescued. |
Участок 3-й очереди метро Manila Skyway должен быть расположен в верхней части участка дороги от кольцевой развязки 3 до развязки Balintawak. |
A segment of the Metro Manila Skyway's Stage 3 is to be located on top of the road segment from the Circumferential Road 3 interchange to the Balintawak Interchange. |
Кольцевой спиннинг - один из самых распространенных методов спиннинга в мире. |
Ring spinning is one of the most common spinning methods in the world. |
Нерв также обеспечивает сенсорные ветви, идущие к надкостнице латерального надмыщелка, переднему лучевому суставу и Кольцевой связке. |
The nerve also provides sensory branches that travel to the periosteum of the lateral epicondyle, the anterior radiohumeral joint, and the annular ligament. |
Подобно кольцевому украшению, пенаннуар обычно украшают параллельными знаками или кольцом штампов. |
Similar in decoration to the annular, the penannular is usually garnished with parallel marks or a ring of stamps. |
- кольцевой компенсатор - circular bend
- кольцевой пуансон - shaping ring
- кольцевой слой гладкой мускулатуры - circular smooth muscle
- плата эластичной пакетной кольцевой сети - resilient packet ring card
- кольцевой водосброс - morning glory spillway
- кольцевой компенсатор износа крыльчатки - impeller wearing ring
- кольцевой ленточный фильтр - endless belt filter
- кольцевой мускул - orbicular muscle
- кольцевой противопожарный водопровод - firewater ring main
- кольцевой кулачок - ring cam
- кольцевой шпангоут - ring frame
- кольцевой гидравлический превентор - annular hydraulic preventer
- кольцевой обтекатель воздушного винта - airscrew antidrag ring
- кольцевой поток газа - annular gas flow
- замкнутый кольцевой резонатор - closed-ring resonator
- внутри кольцевой дороги - inside the beltway
- кольцевой генератор - ring oscillator
- кольцевой геттер - ring getter
- кольцевой калибр - ring gauge
- Кольцевой канал - annular channel
- кольцевой коллектор вокруг камеры двигателя - manifold torus
- кольцевой лазер на красителе с удвоением частоты - frequency-doubled dye ring laser
- кольцевой насадок - encircling ring
- кольцевой перехват - annular isthmus
- Кольцевой резиновое кольцо - annular rubber ring
- Кольцевой транзистор - annular transistor
- кольцевой фазотрон с сильной фокусировкой - ring alternating-gradient synchrocyclotron
- роторно-кольцевой экстрактор - rotary annular extractor
- метастабильный незатухающий кольцевой ток - metastable persistent-current loop
- ребристый кольцевой свод - ribbed ring arch