Качения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Другой способ заключается в развертывании волоконно-оптического датчика в существующую дорожку качения, трубопровод или бронированный кабель. |
Another is to deploy a fiber-optic sensor into the existing raceway, conduit or armored cable. |
Если боковое скольжение меньше, то восстанавливающий момент качения меньше. |
If there is less sideslip, there is less restoring rolling moment. |
После этого момента сцепление качения быстро уменьшается, а трение скольжения обеспечивает большую долю силы, которая замедляет транспортное средство. |
Beyond this point, rolling grip diminishes rapidly and sliding friction provides a greater proportion of the force that slows the vehicle. |
Плохое заземление статоров двигателей может привести к возникновению токов от вала к Земле в подшипниках качения. |
Poor grounding of motor stators can lead to shaft-to-ground bearing currents. |
Археологические данные свидетельствуют о том, что они были основаны на механизме качения гайки средневековой Европы. |
Archaeological evidence suggests they were based on the rolling nut mechanism of medieval Europe. |
Маркировка шин будет содержать три эксплуатационных характеристики шин: сопротивление качению, мокрое сцепление и внешний шум качения. |
The tyre labelling will show three tyre performance attributes; rolling resistance, wet grip and external rolling noise. |
Изобретение сводит к минимуму трение скольжения с помощью замены его трением качения на значительной площади. |
The invention reduces sliding friction to a minimum by replacing same with rolling friction on a significant area. |
Изучаются новые технологические решения, обеспечивающие одинаковое трение качения при меньших диаметрах колес. |
New technological solutions are being studied to offer the same rolling friction at smaller wheel diameters. |
Двугранный эффект самолета - это момент качения, возникающий в результате того, что транспортное средство имеет ненулевой угол бокового скольжения. |
Dihedral effect of an aircraft is a rolling moment resulting from the vehicle having a non-zero angle of sideslip. |
Внешняя шаровая гайка использует штампованную трубку,которая поднимает шарики с дорожки качения с помощью небольшого пальца подбора. |
An external ballnut employs a stamped tube which picks up balls from the raceway by use of a small pick up finger. |
Круг качения-это маневр, при котором самолет непрерывно катится, вращаясь по кругу. |
Rolling circle is a maneuver in which an aircraft rolls continuously while turning in a circle. |
Среди прочего он обнаружил, что спиновая ползучесть, симметричная относительно центра пятна контакта, приводит к возникновению чистой боковой силы в условиях качения. |
Among others he found that spin creepage, which is symmetric about the center of the contact patch, leads to a net lateral force in rolling conditions. |
Номинальная статическая нагрузка подшипника качения определяется таким образом, чтобы избежать этого типа отказа. |
A rolling element bearing's static load rating is defined to avoid this failure type. |
Упорная шайба используется тогда, когда подшипник качения не нужен ни с точки зрения затрат на производительность, ни из-за ограничений пространства. |
A thrust washer is used when a rolling element bearing is not needed either from a cost-performance perspective or due to space restraints. |
Оказавшись внутри автомобиля Mercedes-Benz, брелок SmartKey, в отличие от брелоков без ключа, помещается в гнездо зажигания, где стартерный компьютер проверяет код качения. |
Once inside a Mercedes-Benz vehicle, the SmartKey fob, unlike keyless entry fobs, is placed in the ignition slot where a starter computer verifies the rolling code. |
Если нет бокового скольжения, то не может быть и восстановительного момента качения. |
If there is no sideslip, there can be no restoring rolling moment. |
Дополнительный колпачок на другой стороне гайки направляет шарики обратно в дорожку качения. |
The complement cap on the other side of the nut directs balls back into the raceway. |
Парадный круг либо ведет к началу качения, стоячему старту,либо обратно к сетке. |
The parade lap either leads to a rolling start, standing start, or back to the grid. |
Это объясняется вязкоупругими характеристиками материала тела качения. |
This is attributed to the viscoelastic characteristics of the material of the rolling body. |
Безусловно, большинство транспортных средств используют колеса, которые используют принцип качения, чтобы обеспечить перемещение с очень небольшим трением качения. |
By far, most vehicles use wheels which employ the principle of rolling to enable displacement with very little rolling friction. |
Большая часть культивируемой спирулины производится в открытых канальных дорожках качения прудов с лопастными колесами, используемыми для перемешивания воды. |
Most cultivated spirulina is produced in open-channel raceway ponds, with paddle wheels used to agitate the water. |
Особенностью упругодемпфирующего узла является обеспечение эффекта качения упругого элемента по всей деформируемой поверхности. |
The inventive spring-damping unit enables the springing element to roll through the totality of a deformable surface. |
Например, при первом броске или вращении каждый игрок окажется либо на встрече лучников, либо на холме качения, либо на мельнице. |
On the first roll or spin, for example, each player will either end up at the Archers' Meet, the Rolling Hill, or the Mill. |
Крен на Saturn V был инициирован наклоном двигателей одновременно с помощью сервоприводов крена и тангажа, которые служили для инициирования крутящего момента качения на транспортном средстве. |
Roll on the Saturn V was initiated by tilting the engines simultaneously using the roll and pitch servos, which served to initiate a rolling torque on the vehicle. |
Нюкьер ушел с поул-позиции на старте качения, а Нэш бросил ему вызов за лидерство. |
Nykjær led away from pole position at the rolling start with Nash challenging him for the lead. |
Резьбовой вал обеспечивает спиральную дорожку качения для шарикоподшипников, которые действуют как прецизионный винт. |
A threaded shaft provides a helical raceway for ball bearings which act as a precision screw. |
Это позволяет животному создавать момент качения, качки и рыскания, которые, в свою очередь, управляют скоростью и направлением скольжения. |
This allows the animal to create rolling, pitching, and yawing moment which in turn control the speed and direction of the gliding. |
Несколько хорошо известных приближенных теорий для задачи контакта качения - это подход ФАСТСИМА Калкера, формула Шена-Хедрика-Элкинса и подход Поляха. |
Several well-known approximate theories for the rolling contact problem are Kalker’s FASTSIM approach, the Shen-Hedrick-Elkins formula, and Polach’s approach. |
Колеса имеют низкое трение подшипника, а пневматические шины дают низкое трение качения. |
Wheels have low bearing friction and pneumatic tyres give low rolling friction. |
Типичная система состоит из маховика, поддерживаемого подшипником качения, соединенным с двигателем-генератором. |
A typical system consists of a flywheel supported by rolling-element bearing connected to a motor–generator. |
Шарики перемещаются внутри трубки и затем заменяются обратно в дорожке качения резьбы. |
Balls travel inside of the tube and are then replaced back in the thread raceway. |
Мы являемся производителем и дистрибьютор подшипников качения и втулок подшипников. |
We are the producer and supplier of rolling bearings and bearing sleeves. |
Эта разница в подъемной силе между Крыльями является моментом качения, и поскольку она вызвана боковым скольжением, это двугранный эффект. |
This difference in lift between the wings is a rolling moment, and since it is caused by sideslip, it is dihedral effect. |
- поверхность качения - rolling surface
- коэффициент трения качения - coefficient of rolling friction
- подшипник качения с закрепляющей втулкой - adapter bearing
- дорожка качения - raceway
- сила трения качения - rolling frictional force
- подшипник качения - rolling bearing
- FAG подшипник качения - fag rolling bearing
- высокотемпературный подшипник качения - high temperature antifriction bearing
- качения колеса - rolling wheels
- качения подшипника - rolling element bearing
- внешний шум качения - external rolling noise
- для подшипников качения - for rolling element bearings
- консистентная смазка для подшипников качения - antifriction bearing grease
- кулак с очертанием профиля для получения чистого качения - rolling cam
- линейная опора качения - linear antifriction bearing
- линейные подшипники качения - linear roller bearings
- трение качения - rolling friction
- направляющие качения - antifriction slideways
- направляющие качения с предварительным натягом - pretensioned antifriction slideways
- момент качения поворотного кулака - steer knuckle rolling torque
- осевое биение дорожки качения относительно торца - raceway parallelism with face
- шина с цилиндрическими выступами на поверхности качения - pebble-tread tyre
- шина свободного качения - free rolling tyre
- различие скоростей качения колеса и реборды в продольном направлении - longitudinal creep
- опора качения - rolling-contact bearing
- подпятник качения - rolling thrust bearing
- радиус качения шины - rolling radius of a tire
- подшипник качения с встроенными уплотнениями - permanently sealed bearing
