Кидается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кидается - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
rushes
Translate
кидается -


Уэст-Хемпстед кидается в битву под своим знаменем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

West Hampstead going into battle with its own banner.

В одну минуту он в коме, в другую - кидается компьютерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One minute he's comatose, the next, he's flipping over computer equipment.

Раз режиссер кидается на людей, а?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the director starts offing people.

Все время в крайности кидается, - продолжала Абра, не переставая колотить мясо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He goes all one way, she said over the pounding.

Финн в отчаянии кидается на мою могилу... А все остальные произносят душераздирающие речи и горько сожалеют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finn throwing himself into the grave out of grief, and all of the heartfelt speeches and the regrets.

Кидаю мячик через плечо, мяч вылетает в окошко, Бэгз кидается за ним и погибает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I threw the ball over my shoulder, it went out the window, Bags dove, and he died.

Какой-то негодяй кидается к веревке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A ruffian rushes towards the rope.

Смотрю - нет, ни на что не кидается, стоит смирно, бормочет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, he didn't start any trouble, but just stood there mumbling.

Он кидается в укромный угол, где спрятаны плоды его нищенства, и набивает карманы пиджака первыми попавшимися под руку монетами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then, seeing that there were two of us, she gave a cry of hope which sank into a groan as she saw that my companion shook his head and shrugged his shoulders.

Девушка срывает с себя одежду, и кидается на парня без причины?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The girl rips her clothes off and throws herself at the guy for no reason?

Песок доходит ему до щиколоток, он вырывается и бросается влево, песок доходит до икр; он кидается вправо, песок достигает колен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sand is up to his ankles, he tears himself free from it and flings himself to the left, the sand reaches to mid-leg, he flings himself to the right, the sand comes up to his knees.

Она почти видела, как его ум кидается туда и сюда, загнанно, в ужасе, ища, что бы сказать языку, голосу. - Ей-богу -Лина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She could almost watch his mind casting this way and that, ceaseless, harried, terrified, seeking words which his voice, his tongue, could speak. If it ain't Lena.

Мститель кидается в схватку, чтобы потешить самолюбие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A vigilante is just a man lost in the scramble for his own gratification.

Как птичка кидается в силки, и не знает, что они - на погибель ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's like a bird rushing into a snare. Not knowing it will cost him his life.



0You have only looked at
% of the information