Силки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
волосянка, осилье
Цвета силки, признанные для конкурсного показа, включают черный, синий, Буфф, серый, куропатка и белый. |
Colors of Silkie recognized for competitive showing include black, blue, buff, grey, partridge, and white. |
Силки терьер и йоркширский терьер две совершенно разные породы!!! |
Silky terrier and Yorkshire terrier are the two absolutely different breeds!! |
Цыплят силки очень легко держать в качестве домашних животных. |
Silkie chickens are very easy to keep as pets. |
I'll check the roof and then we'll go to the village. |
|
В отличие от этого, некоторые азиатские кухни считают мясо силки изысканной едой. |
In contrast, several Asian cuisines consider Silkie meat a gourmet food. |
Когда ей попадаются следы медведя, она любит ставить силки. |
Snares. She likes to set 'em when, when she finds a bear trail. |
Или ещё - Бобу Юэлу, отцу Барриса, разрешают стрелять дичь и расставлять силки даже не в охотничий сезон. |
Another thing, Mr. Bob Ewell, Burris's father, was permitted to hunt and trap out of season. |
Силки, поставленные Порком на кроликов, надо было проверять дважды в день, а на реке насаживать новую наживку на крючки. |
The snares Pork set for rabbits had to be visited twice a day and the fishlines in the river rebaited. |
Устанавливал силки на опушке. |
Setting snares at woods' edge. |
Ту думал о действиях Тане, когда они разлучили своих родителей, и делал силки, чтобы поймать птиц, детей Тане, которые больше не могли летать свободно. |
Tū thought about the actions of Tāne in separating their parents and made snares to catch the birds, the children of Tāne who could no longer fly free. |
Алиса и Силки дают им за бесплатно. |
Alice and Silky been giving them free ones. |
Then you could go and look at your trap. |
|
Who do you think paid for Silky's defense during all those lawsuits? |
|
I told you I'd collected my snares. |
|
Silky terrier is one of the few breeds that do not cast its coat. |
|
Австралийский шелковистый терьер - это собака компаньон. Силки любит быть в центре внимания и всех событий. |
Australian Silky Terrier is a small companion that adores being in the middle of attention and action. |
Клубничка Алиса и Силки? |
Strawberry Alice and Silky? |
Силки - очень подвижная собака и обожает прогулки, однако её можно приучить к домашней жизни. |
Silky terrier is very active dog and adores walking, though it can be easily taught to a fully in-side house life. |
Надо будет смастерить силки для мурашек, подумал он. |
I'll have to set up a goose fence around my grave, he thought. |
Это были методы выслеживания, силки и ловушки, а также парная охота с собачьими стаями. |
The techniques were stalking, snare and traps and par force hunting with dog packs. |
С тем, что дают Кэт и Силки, я и Малышка Сью... |
With what Kate got, and Silky, me and Little Sue... |
Как птичка кидается в силки, и не знает, что они - на погибель ее. |
He's like a bird rushing into a snare. Not knowing it will cost him his life. |
Он бегал по лесу, избегая встреч с богами, и обкрадывал силки, когда в них изредка попадалась дичь. |
He lurked in the forest, avoiding discovery and robbing the snares at the rare intervals when game was caught. |
А теперь завел проволочные силки, раскинул их в кустарнике у ручья. |
But now I got some wire nooses on the tracks in the dry stream brush. |
Even wild animals have the ability to break the yokes of their oppressors. |
|
Хитроумная ловушка готова, силки расставлены, вход в них искусно замаскирован. Еще шаг - и он пропал. |
He was in a daze - a glorious daze where isolated facts spun wildly round before settling neatly into their appointed places. |
You must have set other snares. |
|
Черное мясо силки обычно считается необычным атрибутом в европейской и американской кухнях. |
The black meat of a Silkie is generally considered an unusual attribute in European and American cuisines. |
Потому Ганс указал Силки, что ей нужно подыскать работу, и они отправились на поиски. |
He pointed out the need to find her employment, and they wandered. |
Николас Хэйден-гость, брат барона Хэйдена-гостя * Рори Силкена, двоюродный брат отвергнутого барона Силкина * Хон. |
Nicholas Haden-Guest, brother of the Baron Haden-Guest •Rory Silken, first cousin of the disclaimed Baron Silkin •Hon. |
My sentiments exactly, Silkie. |
|
А ты догадайся, Силки. |
Guess what, Silkie. |
Силки Дьявола, Силки Дьявола. |
Devil's Snare, Devil's Snare. |
Алиса и Силки были бы рады дать тебе за бесплатно... если ты хочешь. |
I meant... Alice and Silky would give you a free one... if you wanted. |
И вот теперь эту вольную птицу поймали в силки и накинут на нее петлю. |
Now that little bird is about to be hanged. |
Они попадаются в силки, из которых больше не в силах выбраться. |
They're caught in traps from which they cannot escape. |
Are you making a rabbit snare? |
|
Я просто собираюсь установить эту ловушку, затянуть силки и подкинуть наживку. |
Now I just gotta set this trap, dig a snare, and reel in the bait. |
Районы, где китайская кухня имела сильное влияние, такие как Малайзия, также могут готовить силки. |
Areas where Chinese cuisine has been a strong influence, such as Malaysia, may also cook Silkie. |
Эти методы редко используются сегодня, хотя иногда появляются на полковых маршевых оркестрах силки барабанов. |
These methods are rarely used today, though sometimes appear on regimental marching band snare drums. |
Силки и несколько других пород, происходящих от Азиатской породы, обладают мутацией. |
The Silkie and several other breeds descended from Asian stock possess the mutation. |
Обычные методы приготовления включают использование силки для приготовления бульона, тушения и карри. |
The usual methods of cooking include using Silkie to make broth, braising, and in curries. |
- ловить в проволочные силки - wire
- расставлять силки - straddle
- поставить силки - set a snare
