Кладкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мечеть представляет собой однокупольное, квадратного плана здание с каменной кладкой стен. |
The mosque is a single-dome, quadratic-plan building having stone masonry walls. |
Крыльцо деревянное, с кирпичной кладкой и резными баржами. |
The porch is timber-framed with brick nogging and carved bargeboards. |
Металлопластиковые наклоненные барные стулья, поддерживающие арматуру, дают правильное покрытие на подвесной плите с железобетонной кладкой стен. |
Metal plastic tipped bar chairs supporting rebar to give correct cover on a suspended slab with reinforced concrete masonry walls. |
За этой каменной кладкой проходит большой канализационный коллектор, который выходит к реке. |
Beyond this brickwork and masonry, there is a large main sewer that empties into the river. |
Декоративные украшения-это особенность многих промышленных дымоходов 1860-х годов, с надкрыльями и узорной кирпичной кладкой. |
Decorative embellishments are a feature of many industrial chimneys from the 1860s, with over-sailing caps and patterned brickwork. |
Поскольку в некоторых случаях, мы непосредственно сегодня не можем скопировать то, что наши предки предположительно достигли с каменной кладкой. |
Because in some instances, we ourselves today could not replicate what our ancestors allegedly accomplished with stonemasonry. |
Этот пирс заключен в эллиптический кованый железный кессон до низкого уровня воды,затем застроен каменной кладкой до опор ферм. |
This pier is encased in an elliptical wrought- iron caisson to low water level, then built up with masonry to the truss bearings. |
В 1968 году Шварценеггер и его коллега по культуризму Франко Коломбо начали заниматься кирпичной кладкой. |
In 1968, Schwarzenegger and fellow bodybuilder Franco Columbu started a bricklaying business. |
Садху следили за каменной кладкой, а также исследованием резьбы по дереву, относящейся к периоду между VIII и XII веками. |
The sadhus watched over stonework as well as the research on carvings on Indian craftsmanship from between the eighth and twelfth centuries. |
Старая деревянная башня была заменена в 1845 и 1848 годах каменной кладкой. |
The old wooden tower was replaced during the years 1845 and 1848 by a masonry. |
В зависимости от склонностей можно подивиться изысканной каменной кладкой окон или трепетать перед богатством владельца. |
According to disposition one can marvel at the delicate masonry of the windows or thrill to the wealth of the tenant. |
Полость под основанием лестницы была заполнена каменной кладкой, заделанной бетоном и штукатуркой. |
The cavity under the base of the stairway was filled with stonework, mortared with concrete and plaster. |
Инки были процветающими и развитыми людьми, известными отличной системой дорог и непревзойденной каменной кладкой. |
The Inca were prosperous and advanced, known for an excellent road system and unrivaled masonry. |
Он был спроектирован выдающимися Уорикскими архитекторами Уоллесом и Гисбоном с кирпичной кладкой братом ЭБ Бадгеном и стоил 268 фунтов стерлингов. |
It was designed by prominent Warwick architects Wallace and Gisbon with brickwork by Brother EB Budgen and cost £268. |
Пусть писатель займется хирургией или кирпичной кладкой, если он интересуется техникой. |
Let the writer take up surgery or bricklaying if he is interested in technique. |
Является ли это своего рода каменной кладкой или просто означает, что никто не сделал это лучше? |
Is that a kind of masonry or does it merely mean that no one did it better? |
Ищем работников, которые помогут с домашней кладкой кирпичей. |
Looking for some workers to help with a home masonry project. |
Металлопластиковые наклоненные барные стулья, поддерживающие арматуру, дают правильное покрытие на подвесной плите с железобетонной кладкой стен. |
Metal plastic tipped bar chairs supporting rebar to give correct cover on a suspended slab with reinforced concrete masonry walls. |
Количество яиц, отложенных в одном выводке, называется кладкой. |
The number of eggs laid in a single brood is referred to as the clutch. |
Они показали остатки длинного алтаря и нефа, каменная кладка на северной стороне которого включала в себя то, что считалось Римской кирпичной кладкой. |
They showed the remains of a long chancel and a nave, the masonry on the north side of which incorporated what was believed to be Roman brickwork. |
Действие происходит на улице под названием Lizard Street, расположенной в городе с потрескавшимися тротуарами, обожженной кирпичной кладкой и ухабами и ямами на дорогах. |
The story takes place in a street called Lizard Street, located in a town with cracked pavements, scorched brickwork and bumps and holes in the roads. |
Было обнаружено, что летающие контрфорсы на восточном конце больше не соединялись с прилегающей каменной кладкой, и был сделан ремонт, чтобы предотвратить обрушение. |
It was discovered that the flying buttresses on the east end were no longer connected to the adjoining stonework, and repairs were made to prevent collapse. |
Процесс продолжается до тех пор, пока раствор не окажется вровень с кладкой. |
The process is continued until the mortar is flush with the masonry. |
Он перевернул всю судьбу компании и позже управлял мраморной кладкой на углу улиц Франклина и Бентама. |
He reversed the company's fortunes and later ran a marble masonry business on the corner of Franklin and Bentham Streets. |
Во Флордоне был построен прекрасный вокзал со зданиями в типичном викторианском стиле с большими декоративными трубами, шиферными крышами и украшенной кирпичной кладкой. |
A fine station was built at Flordon with buildings in typical Victorian style sporting large ornate chimneys, slate roofs and decorated brickwork. |
- лещадь с кладкой на ребро - rowlock bottom
- стрельчатая арка с навесной кладкой - corbel arch
- свод с перевязанной кладкой - bonded roof
