Кирпичной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Давайте все вздохнем и вспомним, что никакой спешки нет, но и кирпичной стены здесь тоже нет. |
Lets all take a breath and remember there is no rush, but there is also no brick wall here. |
Я сочувствую вашему знанию пали, санскрита и других языков и чувствую, что стою перед кирпичной стеной. |
I feel sorry for your knowledge of Pali and Sanskrit and other languages, and feel that I am facing a brick wall. |
Пульсации мельница представляет собой трехэтажное халат мельница на одноэтажной кирпичной основе. |
Ripple Mill is a three-storey smock mill on a single-storey brick base. |
Одной из популярных мер является использование кирпичной мостовой-шум и вибрация замедляют движение автомобилистов. |
One popular measure is to use brick paving - the noise and vibration slows motorists down. |
Первоначальные технические требования требовали наличия эллиптического фильтра кирпичной стены в каждом из аудиоканалов перед кодированием. |
The original specifications called for a brick wall elliptical filter in each of the audio channels prior to encoding. |
Пусть писатель займется хирургией или кирпичной кладкой, если он интересуется техникой. |
Let the writer take up surgery or bricklaying if he is interested in technique. |
Будучи единственной кирпичной гробницей Восточной династии Хань, когда-либо найденной в Гонконге, гробница Лэй Чэн УК Хань имеет неоценимую историческую ценность, содержащую 58 предметов, найденных на месте. |
As the only Eastern Han dynasty brick tomb ever found in Hong Kong, the Lei Cheng Uk Han Tomb has invaluable historic value containing 58 items found on site. |
В обычных условиях эксплуатация действующих котельных продолжалась бы несмотря на их возраст благодаря возможности ремонта кирпичной обшивки котлов. |
Normally, the existing boilers would have been kept in operation despite their age due to the possibility of renovation of the brick boiler casing. |
Да, но что если он зашел слишком далеко вниз по той кирпичной дороге зла? |
Yeah, but what if he's skipped too far down that evil brick road? |
Он также является основателем Школы Khan Lab School, кирпичной школы, связанной с Академией Хана. |
He is also the founder of Khan Lab School, a brick-and-mortar school associated with Khan Academy. |
За кирпичной оградой, под темными кедрами, белели два новых мраморных надгробия -настолько новых, что дождь еще ни разу не успел забрызгать их красной глиной. |
There were two new marble markers in the brick-inclosed lot under the funereal cedars-so new that no rain had splashed them with red dust. |
Туннель Гроув-Хилл был построен всего лишь из одного кольца кирпичей и без заполнения над верхушкой кирпичной кладки. |
Grove Hill Tunnel had been built with just a single ring of bricks and no filling above the crown of the brickwork. |
Его команда инженеров также изобрела систему усиленной кирпичной кладки и систему плоской крыши в 1920 году в Бихаре. |
His team of engineers also invented a system of reinforced brickwork and flat roof system in the 1920 in Bihar. |
Если есть трещины или проблемы в фактической кирпичной или каменной кладке, то может возникнуть более крупная проблема, которая также нуждается в решении. |
If there are cracks or problems in the actual bricks or stone masonry there could be a larger problem that also needs to be addressed. |
Если есть трещины или проблемы в фактической кирпичной или каменной кладке, то может возникнуть более крупная проблема, которая также нуждается в решении. |
Under AFDC, states provided cash assistance to families with children, and the federal government paid half or more of all program costs. |
Я поспешил к площадке по кирпичной дорожке, как вдруг заметил велосипед посыльного, прислоненный к стене соседнего коттеджа. |
I began to hurry along the brick paths, cursing the distance, until I saw a messenger's bicycle leaning against one of the executive bungalows. |
Это проявилось в марте 1855 года, когда рухнула часть кирпичной кладки тоннеля Маунтфилд. |
This manifested itself in March 1855 when part of the brickwork of Mountfield Tunnel collapsed. |
Множественные травмы от сильного столкновения с кирпичной стеной. |
Multiple injuries after slamming into a brick wall. |
Использование кирпичной отделки также можно увидеть в его зданиях в IIT. |
The use of brick decoration can also be seen in his buildings at IIT. |
Примером пространственного сглаживания является муаровый узор, наблюдаемый на плохо пикселизированном изображении кирпичной стены. |
An example of spatial aliasing is the moiré pattern observed in a poorly pixelized image of a brick wall. |
Tom's face was so dark and his eyes so blue. |
|
Героиновый Робин Гуд... потому что он вытеснил Мексиканские картели и делал ставки на скидки для покупателей, и он никогда не смешивал свою дурь с кирпичной пылью. |
Heroin Robin Hood. Because he cut out the Mexican cartels and passed on the savings to the consumer, and he never cut his shit with brick dust. |
Сегменты 1,2 и базальная половина из трех и апикальная половина от 7 до 10 имеют кирпично-красный цвет. |
Segments 1,2 and basal half of three and apical half of 7 to 10 are in brick red color. |
Двухэтажное кирпичное здание было одним из самых солидных зданий Куктауна. |
The two-storeyed brick building was one of Cooktown's more substantial buildings. |
Красивый дом, спроектированный в стиле английской усадьбы 18-го века, расположенный на большом участке, частично окруженном кирпичной стеной. |
A handsome dwelling designed in the manner of an 18th-century English manor house, set on a large lot partly surrounded by a brick wall. |
В 1335 году, за несколько лет до нашествия Черной смерти, началось строительство нового кирпичного здания. |
In 1335, some years before the onslaught of the Black Death, construction on a new brick building began. |
Морская звезда обычно оранжевая или кирпично-красная на аборальной поверхности и более бледная на оральной поверхности, но также может быть фиолетовой или бледно-коричневой. |
The starfish is usually orange or brick red on the aboral surface and paler on the oral surface but can also be purple or pale brown. |
В этом районе также происходило римское кирпичное производство и виноградарство. |
Roman brick making and wine growing also took place in the area. |
Часы на кирпичной кирке проиграли Вахт ам Рейн, на страх паршивым французам, и прозвонили восемь. |
The clock on the redbrick church played Die Wacht am Rhein to scare the lousy French as it struck eight. |
У меня такое чувство, будто я разговариваю с кирпичной стеной. |
I feel like I'm talking to a brick wall here. |
Sure, I never stood in front of a red brick wall with a microphone. |
|
The chancel is separated from the nave by a brick chancel arch. |
|
С Ивановым и Первым или даже с поручиком, отделенным от него кирпичной стеной, это удавалось ему без труда, а вот с Рип Ван Винклем никак не получалось. |
He could do it without much effort as far as Ivanov was concerned, or No. 1, or even the officer with the monocle; but with Rip Van Winkle he failed. |
Свон крадет законченную кантату и запечатывает Фантом внутри студии звукозаписи кирпичной стеной. |
Swan steals the completed cantata and seals the Phantom inside the recording studio with a brick wall. |
Боевая линия Костера к северу от города на кирпичном заводе куна была перегружена Хейзом и Эйвери. |
Coster's battle line just north of the town in Kuhn's brickyard was overwhelmed by Hays and Avery. |
Обогнув угол, мы увидели перед собой высоченную дверь, глубоко утопленную в кирпичной стене и выкрашенную в белый цвет. |
As we came round the corner we saw ahead of us a tall doorway, set well back into the brick wall and painted white. |
13-этажное кирпичное здание со стальным каркасом было спроектировано Джорджем Ф. Шепардом и Фредериком Стернсом и построено в 1929 году. |
The 13-story brick-faced steel-frame building was designed by George F. Shepard and Frederic Stearns, and built in 1929. |
Локатор детей в кирпичном доме кажется особенно ориентированным на нас. |
Marx himself did not use the term socialism to refer to this development. |
В одно из воскресений Голдсуорти предложил ему дельце, небольшое, но выгодное; речь шла о финансировании кирпичного завода в деревне Глен Эллен. |
On one such week-end visit, Holdsworthy let him in on a good thing, a good little thing, a brickyard at Glen Ellen. |
А Герберту случилось видеть, как он смешил публику, играя кровожадного восточного царька с кирпично-красной рожей и в нелепейшем колпаке, обшитом бубенцами. |
And Herbert had seen him as a predatory Tartar of comic propensities, with a face like a red brick, and an outrageous hat all over bells. |
Он был спроектирован выдающимися Уорикскими архитекторами Уоллесом и Гисбоном с кирпичной кладкой братом ЭБ Бадгеном и стоил 268 фунтов стерлингов. |
It was designed by prominent Warwick architects Wallace and Gisbon with brickwork by Brother EB Budgen and cost £268. |
Фонд преуспел в создании кирпичного завода в Димбазе, недалеко от города короля Вильгельма. |
The fund succeeded with a brick making scheme in Dimbaza close to King William's Town. |
Части корпуса провели организованное боевое отступление, как, например, стоянка Костера на кирпичном заводе. |
Parts of the corps conducted an organized fighting retreat, such as Coster's stand in the brickyard. |
Строительство старого кирпичного Капитолия обошлось в 25 000 долларов и финансировалось в основном за счет продажи акций. |
Construction of the Old Brick Capitol cost $25,000 and was funded primarily through the sale of stocks. |
И действительно, с помощью хитроумной системы зеркал один из нанятых им сыщиков установил, что деньги Кэтрин хранит в потайном месте в подвале своего кирпичного дома. |
One of his employees, using a complicated set of mirrors, found out the place in the cellar of the little brick house where she did keep it. |
Она работала волонтером в офисе кирпичного завода рядом с ее домом, доставляя сообщения между складами ARP на велосипеде. |
She volunteered at the office of a brick works near her home, delivering messages between ARP depots, by bicycle. |
Сборные стены экономически эффективны по сравнению с кирпичной стеной. |
Precast Walls are cost effective compare to Brick Wall compound wall. |
Разрешение на строительство школы, состоящей из городского кирпичного здания, было дано 13 июня 1919 года. |
Approval for the school, comprising an urban brick school building, was given on 13 June 1919. |
Боковые стены построены из камня, а задняя стена-изнутри из камня и снаружи из кирпичной кладки. |
The side walls are built in stone, and the back wall is constructed internally of stone and externally of brickwork. |
Необычный пример Ледяного дома, который был преобразован из избыточного кирпичного источника, можно найти на бывшей территории Нортон-Хауса, Мидсомер-Нортон, Сомерсет. |
An unusual example of an ice house that was converted from a redundant brick springhead can be found in the former grounds of Norton House, Midsomer Norton, Somerset. |
Repairs have been carried out in brick. |
|
Музей расположен в двухэтажном кирпичном здании в парке водохранилища Гаррисберга. |
The museum is located in a two-story brick building in Harrisburg's Reservoir Park. |
На первом этаже кирпичного здания располагались большая банковская палата, кабинет управляющего, кладовая, прихожая, столовая и кухня. |
The ground floor of the brick building had a large banking chamber, a manager's office, strongroom, entrance hall, dining room and kitchen. |
В верхней части стены ротонды имеется ряд кирпичных разгрузочных арок, видимых снаружи и встроенных в массу кирпичной кладки. |
The top of the rotunda wall features a series of brick relieving arches, visible on the outside and built into the mass of the brickwork. |
Строительство постоянного кирпичного дома для слонов, спроектированного фирмой Хорнблауэр и Маршалл, началось в сентябре 1902 года и было завершено в январе 1903 года. |
Construction on a permanent, brick elephant house, designed by Hornblower & Marshall, began in September 1902 and was completed in January 1903. |
Ирландский пресвитерианин, Маккормик служил попечителем кирпичной Пресвитерианской Церкви. |
An Irish Presbyterian, McCormick served as a trustee of Brick Presbyterian Church. |
Действие происходит на улице под названием Lizard Street, расположенной в городе с потрескавшимися тротуарами, обожженной кирпичной кладкой и ухабами и ямами на дорогах. |
The story takes place in a street called Lizard Street, located in a town with cracked pavements, scorched brickwork and bumps and holes in the roads. |
- перевязка кирпичной кладки - walling bond
- перевязка кирпичной кладки по многорядной системе - garden-wall bond
- перевязочный тычковый ряд кирпичной кладки - course of blocks
- анкер в кирпичной кладке - brick anchor
- декоративная перевязка кирпичной кладки - dutch bond
- шов кирпичной кладки со скосом книзу - struck joint
- наружная зона кирпичной кладки - exposed brickwork
- ряд кирпичной кладки - brick course
- дымоход в кирпичной кладке - masonry flue
- расшивка швов кирпичной кладки со скосом книзу - struck-joint pointing
- без кирпичной изоляции - brick unprotected
- борозда в кирпичной кладке - furrow in brick masonry
- шов кирпичной кладки - brick joint
- тычковый ряд кирпичной кладки - course of headers
- заделанный в кирпичной кладке - embedded in masonry
- в кирпичной кладке - in masonry
- заполнитель кирпичной кладки - brick masonry infill
- возведение кирпичной кладки - laying of masonry
- лицо кирпичной кладки - face brickwork
- ложковая перевязка кирпичной кладки - facing bond
- против кирпичной стены - against a brick wall
- шов кирпичной кладки вподрезку - hick joint
- шов кирпичной кладки при кладке вприсык - shove joint
- угловой тесовый камень в кирпичной кладке - quoin stone
- раствор для кирпичной кладки - mason's mortar
- штраба кирпичной стены - toothing of brick wall
