Кодовых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Одним из самых известных было использование кодовых Говорунов Навахо для тактической полевой связи на Тихоокеанском театре военных действий. |
One of the most famous was the use of Navajo code talkers for tactical field communications in the Pacific Theater. |
Несколько кодовых планов похорон членов королевской семьи в конце 20-го и начале 21-го века использовали имена известных мостов в Соединенном Королевстве. |
Several codenamed funeral plans for royal family members in the late-20th and early 21st century have used the names of prominent bridges in the United Kingdom. |
Управление блокчейном опирается на набор протоколов и кодовых правил. |
Blockchain governance relies on a set of protocols and code-based rules. |
Таким образом, текстовый редактор может заменить этот байт символом замещающего символа, чтобы создать допустимую строку кодовых точек Unicode. |
Therefore, a text editor could replace this byte with the replacement character symbol to produce a valid string of Unicode code points. |
Используя эти шестнадцать уникальных кодов, передаются 64 различных кодовых последовательности, которые служат двум целям. |
Using these sixteen unique codes, 64 different code sequences are transmitted which serve two purposes. |
В этом руководстве не приводятся конкретные примеры, так как в веб-приложениях могут использоваться самые разные комбинации кодовых языков. |
Because of the various combinations of code languages that could be used in web apps, our guide doesn't show specific examples. |
В заключение, N обычно равно 2K, что означает, что по крайней мере половина всех отправленных кодовых слов должна быть получена для восстановления всех отправленных кодовых слов. |
In conclusion, N is usually 2K, meaning that at least half of all the codewords sent must be received in order to reconstruct all of the codewords sent. |
Предполагается, что последовательности кодовых точек, определенные как канонически эквивалентные, имеют одинаковый внешний вид и значение при печати или отображении. |
Code point sequences that are defined as canonically equivalent are assumed to have the same appearance and meaning when printed or displayed. |
Слышу вопли сверху, из буйного: уу-уу-уу-у -кого-то подключили для приема кодовых сигналов. |
I hear a wailing from up on Disturbed, loo loo looo -got some guy wired to pick up code signals. |
ГВР впервые ввела телеграфную связь в 1839 году, и ряд кодовых слов стали использоваться для обозначения различных типов вагонов. |
The GWR pioneered telegraphic communication in 1839, and a number of code words came to be used to represent various carriage types. |
Эквивалентность Юникода-это спецификация стандарта кодирования символов Юникода, согласно которой некоторые последовательности кодовых точек представляют по существу один и тот же символ. |
Unicode equivalence is the specification by the Unicode character encoding standard that some sequences of code points represent essentially the same character. |
Хоуп, однако, остается уверенным, что они оставят Теона, потому что это его выбор остаться, и вместо этого сосредотачивается на получении кодовых имен для огней. |
Hope, however, remains confident that they will keep Teon because it's his choice to stay, and instead focuses on getting code names for the Lights. |
После изменения кодовых букв в 1934 году Кентавр получил кодовые буквы GMQP. |
Following the change in Code Letters in 1934, Centaur was allocated the Code Letters GMQP. |
Флотские операторы использовали клавиатуру для увеличения кодовых роторов до тех пор, пока они не совпадали со случайной символьной строкой. |
The Navy operators used the keyboard to increment the code rotors until they matched the random character string. |
В отличие от кодовых документов, пользовательские документы просто описывают, как используется программа. |
Unlike code documents, user documents simply describe how a program is used. |
Нашел несколько кодовых фрагментов с той же сигнатурой, как в IBM, Kodak, Xerox. |
Found some code fragments with the same fingerprint as IBM, Kodak, Xerox. |
Go был разработан в Google в 2007 году для повышения производительности программирования в эпоху многоядерных, сетевых машин и больших кодовых баз. |
Go was designed at Google in 2007 to improve programming productivity in an era of multicore, networked machines and large codebases. |
Gaiji были номинально запрещены в JIS X 0208-1997, и JIS X 0213-2000 использовал диапазон кодовых точек, ранее выделенных gaiji, что делало их полностью непригодными. |
Gaiji were nominally prohibited in JIS X 0208-1997, and JIS X 0213-2000 used the range of code-points previously allocated to gaiji, making them completely unusable. |
Реализация поиска и сравнения строк Юникода в программном обеспечении обработки текста должна учитывать наличие эквивалентных кодовых точек. |
The implementation of Unicode string searches and comparisons in text processing software must take into account the presence of equivalent code points. |
Произношение кодовых слов варьируется в зависимости от языковых привычек говорящего. |
The pronunciation of the code words varies according to the language habits of the speaker. |
Окончательный выбор кодовых слов для букв алфавита и цифр был сделан после сотен тысяч тестов на понимание с участием 31 национальности. |
The final choice of code words for the letters of the alphabet and for the digits was made after hundreds of thousands of comprehension tests involving 31 nationalities. |
Версия KSR может генерировать 128 кодовых комбинаций ASCII, в то время как версия RO была доступна в качестве принтера Baudot или ASCII. |
The KSR version can generate 128 ASCII code combinations while the RO version was available as a Baudot or ASCII printer. |
Его литературные способности использовались для поддержания в актуальном состоянии кодовых систем и других конфиденциальных книг, а также для выполнения незавидной задачи цензурирования писем. |
His literary abilities were exploited with the job of keeping code systems and other confidential books up to date, and with the unenviable task of censoring letters. |
У него есть рация, которую он использует в миссиях с Линкольном, и обычно он в курсе кодовых слов, используемых при передаче сообщений. |
He owns a walkie-talkie that he uses on missions with Lincoln, and is usually up-to-date on code words used when conveying messages. |
Горько-сладкий релиз после этого, Ubuntu 17.04 видит, что дистрибутив достигает конца алфавита в кодовых именах и конца эпохи во всем остальном. |
A bittersweet release then, Ubuntu 17.04 sees the distro reach the end of the alphabet in codenames, and the end of an era in everything else. |
Одни и те же буквенные кодовые слова используются всеми агентствами, но каждое агентство выбирает один из двух различных наборов числовых кодовых слов. |
The same alphabetic code words are used by all agencies, but each agency chooses one of two different sets of numeric code words. |
Именно Говард разработал и запатентовал метод синхронизации старт-стоп для кодовых телеграфных систем, который сделал возможным практический телепринтер. |
It was Howard who developed and patented the start-stop synchronizing method for code telegraph systems, which made possible the practical teleprinter. |
Любой комбинации K кодовых слов, полученных на другом конце, достаточно, чтобы восстановить все N кодовых слов. |
Any combination of K codewords received at the other end is enough to reconstruct all of the N codewords. |
источник информации, сообщивший, что вы держали друг с другом связь с помощью передачи кодовых фотоизображений по мобильникам. |
A source of information who told them that you communicated with each other using photographic transmissions on cellphones. Coded transmissions. |
У кодовых замков есть мерзкое свойство запираться в самый неподходящий момент. |
Combinations have a nasty habit of locking themselves at the worst moments. |
Это было достигнуто путем последовательных защемлений, захвата частей Энигмы и кодовых книг. |
This was achieved through a succession of pinches, the capture of Enigma parts and codebooks. |
Основной метод заключается в форме кодовых слов, метафор или игр на словах. |
The primary method is in the form of code words, metaphors, or plays on words. |
США также начали использовать индийских кодовых Говорунов в Первую Мировую войну, первоначально с членами племен чероки и чокто. |
The US also started employing Indian code talkers in World War I, initially with members of the Cherokee and Choctaw tribes. |
¥ Присваивается кодовая точка B2 в EBCDIC 500 и многих других кодовых страницах EBCDIC. |
The ¥ is assigned code point B2 in EBCDIC 500 and many other EBCDIC code pages. |
Вот почему вы можете увидеть в списке несколько кодовых номеров. |
This is why you may see several code numbers listed. |
Существует несколько систем, используемых во всем мире, поэтому вы можете увидеть в списке несколько кодовых номеров. |
There are several systems used worldwide, which is why you may see several code numbers listed. |
Каждая из ветвей системы Пэсли могла занимать одну из восьми позиций, и поэтому у нее было больше кодовых точек, чем у Попхэма. |
Each of the arms of Pasley's system could take on one of eight positions and it thus had more codepoints than Popham's. |
Его центральный процессор был на двух картах, кодовых названиях PUCE1 и PUCE2, с компонентами TTL. |
Its central processing unit was on two cards, code named PUCE1 and PUCE2, with TTL components. |
В большинстве кодовых замков стоят диски, каждый с вырезом. |
Most combination locks have a series of discs inside, each one with a notch. |
АНБ использовало множество кодовых названий, и до 1975 года трилистник был кодовым именем, использовавшимся для эшелона. |
The NSA has used many codenames, and SHAMROCK was the code name used for ECHELON prior to 1975. |
Телетайп модель 15-это принтер кодовых страниц Бодо; оплот американской военной связи во время Второй мировой войны. |
The Teletype Model 15 is a Baudot code page printer; the mainstay of U.S. military communications in World War II. A reliable, heavy-duty machine with a cast frame. |
Геометрические фигуры-это блок Юникода из 96 символов в диапазоне кодовых точек U+25A0-25FF. |
Geometric Shapes is a Unicode block of 96 symbols at code point range U+25A0-25FF. |
GB2312, ранняя версия национального стандарта кодирования, используемого в Китайской Народной Республике, имеет 6 763 кодовых пункта. |
GB2312, an early version of the national encoding standard used in the People's Republic of China, has 6,763 code points. |
- схема преобразования скоростей кодовых потоков - code rate converting circuit
- проверка по появлению запрещенных кодовых комбинаций - forbidden combination check
- головка для считывания кодовых меток - code readout head
- блок контроля кодовых комбинаций - codeword checker
- нанесение кодовых знаков - code marking application
- инверсия кодовых маркеров - code mark inversion
- код с инверсией кодовых маркеров - coded mark inversion code
- распределение с предсказанием длины кодовых слов - predicted wordlenght assignment
