Кожевника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Александр Селкирк был сыном сапожника и кожевника из Нижнего Ларго, Файф, Шотландия, родился в 1676 году. |
Alexander Selkirk was the son of a shoemaker and tanner in Lower Largo, Fife, Scotland, born in 1676. |
Луи Пастер родился 27 декабря 1822 года в доле, Юра, Франция, в католической семье бедного кожевника. |
Louis Pasteur was born on December 27, 1822, in Dole, Jura, France, to a Catholic family of a poor tanner. |
Уроки детства, полученные от отца, кожевника, теперь сослужили ему хорошую службу. |
Childhood lessons learned from his father, a tanner, now served him well. |
Он почти не учился в школе и в возрасте 8 лет работал батраком на ферме. Когда ему было 16 лет, он стал учеником кожевника. |
He had little schooling and worked as a farm laborer at the age of 8. When he was 16, he became an apprentice to a leather-dresser. |
Прогестерон также округляет грудь до формы взрослого Кожевника стадии 5 и созревает и затемняет ареолу. |
Progesterone also rounds out the breast to an adult Tanner stage-5 shape and matures and darkens the areola. |
Когда остальные кожевники съехали, я остался, хотя это было очень тяжело с финансовой стороны. |
When the other tanners moved out, I stayed, even though that was a very big financial burden. |
Послушай, в деревне есть кожевник, он поставляет одежду для слуг замка. |
Listen, there is a tanner in the village, he provides clothing for the court servants. |
I can create safe-conduct papers that say that you are that tanner. |
|
Л. Д. Купер, Кожевник и ветеран Корейской войны, был предложен в качестве подозреваемого в июле 2011 года его племянницей Марлой Купер. |
L.D. Cooper, a leather worker and Korean War veteran, was proposed as a suspect in July 2011 by his niece, Marla Cooper. |
Многие из них напоминают автомобили, но есть также светящиеся глаза коричневых мышей, летучих мышей-Кожевников и огненных червей-драконов. |
Many resemble automobiles, but there are also glowing-eyed dun mice, batlike skinwings, and dragonlike fireworms. |
В этом районе находилось несколько фермерских рынков, а большинство Кожевников и Кожевников Кристиании жили неподалеку. |
Several farmers’ markets were located in the area, and a majority of Kristiania's tanners and leather workers resided nearby. |
В марте-апреле 1917 года он был председателем Союза кожевников и заместителем председателя Юзовского Совета. |
During March and April 1917, he served as the Chairman of the Tanners Union and as the vice-chairman of the Yuzovka Soviet. |
Необработанные шкуры животных поставлялись непосредственно кожевникам мясниками, как побочный продукт мясного производства; некоторые из них превращались в сыромятную кожу, из которой получалась прочная подошва для обуви. |
Unprocessed animal hides were supplied directly to tanners by butchers, as a byproduct of meat production; some was turned to rawhide, which made a durable shoe-sole. |
Дубовая кора также богата танином и используется кожевниками для дубления кожи. |
Oak bark is also rich in tannin, and is used by tanners for tanning leather. |
В 1930-е годы он работал сапожником и организовал Союз сапожников и Кожевников в Кордове, Аргентина. |
In the 1930s he worked as a shoemaker and organised a shoemakers’ and leather workers’ union in Córdoba, Argentina. |
Аналогичные наблюдения проводят за плотники, Кожевники, ткачи и другие. |
Similar observations hold for carpenters, tanners, weavers and others. |
Мы никогда не вели себя агрессивно, поэтому они не имела права отказывать нам в разрешении», - заявила пенсионерка Тамара Кожевникова. |
We have never been violent. So, they have no right to deny us permission,” said pensioner Tamara Kozhevnikova. |
С 1876 по 1879 год он проходил аспирантуру в клинике нервных болезней при Алексее Кожевникове. |
From 1876 to 1879, he gained postgraduate experience in the clinic for nervous diseases under Aleksei Kozhevnikov. |
The monks were farmers, clothiers, tanners, tailors... |
|
Ренод: вы первый кожевник, которого я вижу кто не запятнал руки. |
You're the first tanner I've ever met who didn't have stained hands. |
