Козырек ветрового стекла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
противосолнечный козырек - sun visor
носовой козырек - bow visor
козырек для гольфа - golf visor
козырек над иллюминатором - port brow
защитный козырек для лица - celluloid face protector
контрастный козырек - contrasting peak
Синонимы к козырек: выступ, навес, козырь, щиток
Антонимы к козырек: капюшон, зонтик
Значение козырек: Твёрдая часть картуза, фуражки, выступающая надо лбом.
оптическое стекло - optical glass
оконное стекло - window glass
растворимое стекло - soluble glass
стальное стекло - shot glass
опаловое стекло - opal glass
жидкое натриевое стекло - soda water glass
для монтажа на стекло - glass mount
фосфорсиликатное стекло - phosphor silicate glass
прочное стекло - durable glass
накладное стекло - cladding glass
Синонимы к стекло: стекло, стакан, стеклянный сосуд, стеклянная посуда, склянка, рюмка
Значение стекло: Прозрачное вещество, получаемое путём плавления кварцевого песка.
I called the English to save the day There goes the windshield, clean away |
|
Сине-белая наклейка КТ, прикрепленная внутри ветрового стекла, указывает, когда должен состояться следующий тест. |
A blue and white CT sticker affixed inside the windscreen indicates when the next test is due. |
Импровизированные масляные лампы можно легко изготовить, замачивая ватный шарик в оливковом масле и формируя из него козырек. |
Makeshift oil lamps can easily be made by soaking a ball of cotton in olive oil and forming it into a peak. |
И, если проезжает грузовик в тот момент, когда такая птица взлетает, она как раз на уровне ветрового стекла... |
And if the lorry's coming towards them, as they're taking off, they're usually at windscreen height. |
За пределами своего естественного ареала листва может пострадать от разрушительного ветрового ожога. |
Outside its natural range, the foliage can suffer from damaging windburn. |
Олегу пришлось сильно нагнуть голову, чтобы подойти под козырёк, а там стать не распрямляя шеи. |
Oleg had to bend low to get under. He stood stooping underneath, unable to straighten up. |
Это расширение привело к пересмотру ветрового стекла с более вертикальным куполом. |
The extension resulted in a revised, more vertical canopy windscreen. |
Носовой козырек явно открыт примерно на 12-16 дюймов у основания, ближе всего к ватерлинии. |
The bow visor is clearly open by about 12-16 inches at the base, closest to the waterline. |
Она связана с областью максимальной антициклонической кривизны ветрового потока. |
It is associated with an area of maximum anticyclonic curvature of wind flow. |
Игрок вдувает воздух в мочевой пузырь через инсуффляционную трубку или через приподнятое щелевидное отверстие ветрового колпачка, приложенного к губам игрока. |
The player blows air into the bladder through the insufflation tube, or through the raised, slit-shaped opening of the wind cap, placed against the player's lips. |
Good rule of thumb, when the visor's on, the lips are off. |
|
Он разделял переднюю часть кузова Астры, но с заднего ветрового стекла он выглядел как купе под названием Getabout. |
It shared the Astra's front bodywork but from the windscreen back it was bodied as a coupé called the Getabout. |
Каналы входного устройства оборудованы однонаправленными клапанами с возможностью прохода ветрового потока только внутрь. |
The channels of the inlet device are provided with one-way valves so that the wind flow passes inwards only. |
Придержите свой козырёк - некоторые из нас просто рождены победителями. |
Keep your visor on. Some of us are just born winners. |
Вертикальная ось ветрогенератора имеет свою ось, перпендикулярную линиям ветрового потока и вертикальную к Земле. |
A vertical axis wind turbine has its axis perpendicular to the wind streamlines and vertical to the ground. |
У водителя было два перископа и козырек в передней части корпуса. |
Here's how to change your copyright licence. |
Каждые 40 миллисекунд фары регулируются камерой на внутренней стороне переднего ветрового стекла, которая может определять расстояние до других транспортных средств. |
Headlamps are adjusted every 40 milliseconds by a camera on the inside of the front windscreen which can determine distance to other vehicles. |
Помню, как я засунул его маме на козырек, и она чуть не сбила ту даму на переходе. |
I REMEMBER WHEN I STUCK HIM IN MOM'S SUN VISOR AND SHE ALMOST HIT THAT LADY IN THE CROSSWALK. |
Например, первоначальное место удара на щитке смотрового козырька в сборе должно находиться напротив того места, где смотровой козырек с щитком откидываются на колпаке. |
For example, the primary impact site on a visor cover plate assembly is opposite to the area where the visor and cover plate locates in a recess in the shell. |
cladocalyx хорошо приспособлен к регулярным лесным пожарам и может эпикормически перерождаться, производя большое количество сеянцев за счет ветрового рассеивания семян. |
cladocalyx is well adapted to regular bushfires and can resprout epicormically, producing a large number of seedlings through wind dispersal of seeds. |
Он состоит из одной или обеих закругленных губ выхода из ветрового тракта. |
It consists of one or both of the windway exit lips being rounded. |
Это расширение привело к пересмотру ветрового стекла с более вертикальным куполом. |
It then gives a cites an article that doesn't say anything about the iPhone app. |
Сегодня не привозили. - Ларёчник убирал остатки своей работы и, кажется, собирался опускать козырёк. |
'They didn't bring any in today,' said the stallkeeper, cleaning up his things. It looked as if he was getting ready to lower the awning. |
Существование значительной силы Кориолиса позволяет развивающемуся вихрю достичь градиентного ветрового баланса. |
The existence of a significant Coriolis force allows the developing vortex to achieve gradient wind balance. |
В последних поколениях немецких саллетов бевор был шарнирно соединен с той же осью, что и козырек. |
In the last generations of German sallets, the bevor was articulated from the same pivot as the visor. |
Wait, you guys extracted your limo driver from the windshield by yourselves? |
|
Стеклоочиститель - это лопастное устройство, используемое для очистки ветрового стекла от дождя и грязи. |
The windshield wiper is a bladed device used to wipe rain and dirt from a windshield. |
Во время космических прогулок козырек шлема астронавта, который также имеет тонкое золотое покрытие для дополнительной защиты, функционирует как сильные солнцезащитные очки. |
During space walks, the visor of the astronauts' helmets, which also has a thin gold coating for extra protection, functions as strong sunglasses. |
Стеклоочистители смахнули тонкий слой снега и застыли посреди ветрового стекла. |
The wipers pushed back a thin layer of snow, then stopped cold in the middle of the windshield. |
Я установил эту штуку на стержне возле ветрового стекла и присоединил ее к аккумулятору. |
I rigged the thing up on a kind of pivot beside the cab window and made it ready to plug in. |
It's like, uh, it's like a crutch or a... or a coping m... |
|
I want lilac shirts! I want visors kind of tilted to the side, with hair gel coming out of it. |
|
Человек сел на подножку грузовика, снял кепку, вытер ею лицо, снова надел ее и потянул за козырек, тем самым положив начало его гибели. |
This man sat on the running board and took off his cap and mopped his face with it. Then he put on the cap, and by pulling started the future ruin of the visor. |
А в конце я выплеснусь на солнцезащитный козырёк. |
And then I unload on the sun visors. |
Мы проводим расследование дорожного инцидента, это часть процедуры составление списка машин в очереди на ремонт кузова или разбитого ветрового стекла, постфактум. |
When investigating a hit-and-run, it's procedure to compile a list of all vehicles booked in for bodywork or windscreen repairs post facto. |
Таблицы амортизации, зеленый козырек на глаза, дурацкий футляр, чтобы не пачкать карман и... |
You know, the little amortization book, and the green eyeshade, and the, like, dorky pocket protector and... |
К великому ее удивлению, столяр, вместо того чтобы испугаться, завизжать и залаять, широко улыбнулся, вытянулся во фрунт и всей пятерней сделал под козырек. |
To her great surprise, the carpenter, instead of being frightened, whining and barking, gave a broad grin, drew himself up to attention, and saluted with all his five fingers. |
Он надвинул кепку на лоб и перегнул козырек посередине, сломав картонную прокладку и тем самым окончательно лишив свой головной убор права называться новым. |
He pulled at the visor of his cap and creased it in the middle, breaking its cardboard lining so completely that it could never look new again. |
Этот козырек Эрика купила мне в Wine Country и сказала, что на ней он лучше смотрится |
Here's the visor Erica bought me in Wine Country that she said looked better on her. |
Fine, I said, looking out through the windshield. |
|
Он не спеша застегнул ширинку, поддернул черные сатиновые нарукавники, поправил зеленый защитный козырек на лбу. |
He buttoned his fly slowly and adjusted his black alpaca sleeve guards and squared his green eyeshade. |
Kate pushed the eyeshade back on her head. |
|
Жидкость для омывания ветрового стекла. |
The windscreen wiper fluid. |
Пузырёк под козырёк? |
Bubbles for globules, honey! |
Есть ещё люди которых надо привязать к стульям и забить молотками. Люди которые одевают визоры. // кепка без верха, козырёк и держатель |
There are some more people who ought to be strapped into chairs and beaten with hammers, people who wear visors. |
Из-за ветрового стекла на него смотрит молодая девушка, и он выходит из машины. |
A young girl looks from beyond his windshield at him, and he gets out of the car. |
Широкий воздухозаборник вентилятора теперь был растянут поперек основания лобового стекла,и хромированный козырек фары был подчеркнут. |
A wide ventilator intake was now stretched across the base of the windshield and a chrome visored headlamp look was emphasized. |
Эти растения производят небольшие, легкие, сухие пыльцевые зерна, которые изготавливаются на заказ для ветрового транспорта. |
These plants make small, light, dry pollen grains that are custom-made for wind transport. |
Композитный обшивочный фюзеляж имеет один или два ряда боковых сидений, каждое с парой боковых окон в дверях, за одним куском ветрового стекла. |
The composite skinned fuselage has one or two rows of side by side seats, each with a pair of side windows in the doors, behind a single piece windscreen. |
Стеклоочиститель электрический ветрового стекла являются неотъемлемыми с 12 вольт системы Лукас постоянного тока. |
Electric windscreen wipers are integral with the 12 volt Lucas DC system. |
Когда нос был поднят до горизонтального положения, козырек поднимался перед лобовым стеклом кабины для аэродинамической обтекаемости. |
When the nose was raised to horizontal, the visor would rise in front of the cockpit windscreen for aerodynamic streamlining. |
После взлета и после очистки аэродрома нос и козырек самолета были подняты. |
Following take-off and after clearing the airport, the nose and visor were raised. |
Перед посадкой козырек снова убирали, а нос опускали на 12,5° ниже горизонтали для обеспечения максимальной видимости. |
Prior to landing, the visor was again retracted and the nose lowered to 12.5° below horizontal for maximal visibility. |
Примерно с 1410 года козырек, прикрепленный к башцинцу, потерял свою остроконечную форму черепа и постепенно стал более округлым. |
From about 1410 the visor attached to bascinets lost its pointed hounskull shape, and became progressively more rounded. |
Козырек крепится к каждой оси с помощью шарниров со съемными штифтами, как в более поздних примерах бацинета. |
The visor attached to each pivot via hinges with removable pins, as in the later examples of the bascinet. |
Этот метод оставался в употреблении до 1520 года, после чего петля исчезла, и козырек прочно соединился со своей осью. |
This method remained in use until c. 1520, after which the hinge disappeared and the visor had a solid connection to its pivot. |
Козырек использовался в сочетании с некоторыми средневековыми боевыми шлемами, такими как bascinet. |
A visor was used in conjunction with some Medieval war helmets such as the bascinet. |
The prominent visor of a bascinet, c. 1400. |
|
Сине-белая наклейка КТ, прикрепленная внутри ветрового стекла, указывает, когда должен состояться следующий тест. |
Soil biota includes earthworms, nematodes, protozoa, fungi, bacteria and different arthropods. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «козырек ветрового стекла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «козырек ветрового стекла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: козырек, ветрового, стекла . Также, к фразе «козырек ветрового стекла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
