Кокаиновая зависимость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: dependence, dependency, relation, bondage, dependability, subjection, vassalage
крепостная зависимость - serfdom
взаимоисключающая зависимость - mutually exclusive relationship
впасть в зависимость - become addicted
многозначная зависимость - multivalued dependence
дозовая зависимость - dose dependence
рабская зависимость - bondage
зависимость между прочностью и весом - strength-weight ratio
зависимость вязкости от температуры - viscosity-temperature relation
зависимость давления от объёма - pressure-volume relation
зависимость от давления - pressure function
Синонимы к зависимость: связь, соотношение, обаяние, рабство, привязанность, корреляция, подчиненное положение, зависимое положение, неволить
Значение зависимость: Отношение одного явления к другому как следствия к причине.
У супер-Ганса развивается крэк - кокаиновая зависимость. |
Super Hans develops a crack cocaine addiction. |
Доходы от их преступлений быстро расходуются на судебные издержки и кокаиновую зависимость больного мальчика. |
The proceeds of their crimes are quickly used up in legal fees and Sick Boy's cocaine addiction. |
Фишер, которая сама позже боролась с кокаиновой зависимостью, сказала, что Лэндис сказал ей держать Белуши подальше от наркотика. |
Fisher, who herself later struggled with cocaine addiction, said Landis told her to keep Belushi away from the drug. |
У меня были проблемы со счетами, в основном из-за кокаиновой зависимости. |
Yes, I had some overbilling issues, mostly because I had a cocaine habit. |
Он также страдал синдромом отмены от кокаиновой зависимости, употребление которой пробило ему носовую перегородку. |
He was also suffering from withdrawal symptoms from cocaine addiction, the use of which had perforated his nasal septum. |
Экспериментально инъекции кокаина могут быть доставлены животным, таким как плодовые мухи, для изучения механизмов кокаиновой зависимости. |
Experimentally, cocaine injections can be delivered to animals such as fruit flies to study the mechanisms of cocaine addiction. |
Лора Палмер посещала вас, чтобы избавиться от кокаиновой зависимости? |
Was Laura Palmer seeing you because she was addicted to cocaine? |
В то же самое время, как он признался в интервью годы спустя, Хьюз страдал от кокаиновой зависимости. |
At this same time, as he admitted in interviews years later, Hughes was suffering from a cocaine addiction. |
Кертис рассказывает, что у него была кокаиновая зависимость, а Джордан позже утверждает, что это привело к тому, что он потерял работу агента УБН. |
Curtis reveals that he had a cocaine addiction, and Jordan later states that it led to him losing his job as a DEA agent. |
Это дети, с врожденной кокаиновой зависимостью |
These are images of babies born addicted to crack cocaine. |
Все это время его преследовало слабое здоровье, в основном вызванное героиновой и кокаиновой зависимостями. |
Throughout, he was dogged by poor health, largely caused by his heroin and cocaine addictions. |
Еще одно влияние оказало ухудшающееся состояние пианиста Ричарда Райта, который в то время якобы боролся с кокаиновой зависимостью. |
Another influence was the declining state of pianist, Richard Wright, who was allegedly struggling with cocaine addiction at the time. |
42-летний Дитта передавал информацию преступникам из-за страха, что его кокаиновая зависимость будет раскрыта. |
Ditta, 42, fed information to criminals because of fears his cocaine addiction would be exposed |
Плюс, он прошел курс лечения от кокаиновой зависимости полгода тому назад. |
Plus, he just got out of rehab for cocaine addiction six months ago. |
Юрист с кокаиновой зависимостью, который предупредил главаря преступной группировки о полицейском расследовании, заключен в тюрьму |
Cocaine-addict lawyer who tipped off Mr Big about police investigation is jailed |
В моей работе психолога мне приходится иметь дело с зависимостью я работаю с людьми с героиновой и креково кокаиновй зависимостью |
In my job as a psychologist, I deal with addiction. I work with people with heroin and crack cocaine dependence. |
Кокаиновая зависимость встречается примерно у 0,5% населения США. |
Cocaine addiction occurs in about 0.5% of the US population. |
19 марта 2019 года Уильямс объявила в прямом эфире, что она живет в трезвом доме в районе трех штатов из-за своей прошлой кокаиновой зависимости. |
On March 19, 2019, Williams announced on-air that she was living in a sober house in the tri-state area due to her past cocaine addiction. |
Yeah, and would now be a good time to talk about Pam's cocaine addiction? |
|
Поговорим о кокаиновой зависимости. |
Let's talk about cocaine addiction. |
Между нами три неудачных брака, мой арест, кокаиновая зависимость и ребенок от другого человека. |
Between us we have three marriages,a dui, a cocaine addiction and a baby by another man. |
К началу 1980-х годов Дженнингс боролся с кокаиновой зависимостью, которую он преодолел в 1984 году. |
By the early 1980s, Jennings struggled with a cocaine addiction, which he overcame in 1984. |
Мы использовали модель возникновения и развития кокаиновой зависимости, которая воспроизводит происходящее с людьми. |
We used a cocaine addiction model that recapitulates what happens in humans. |
Поддельный паспорт, кокаиновая зависимость. |
Passport fraud, cocaine possession. |
Он сказал о своей кокаиновой зависимости, что он делал все возможное, чтобы использовать кокаин. |
He said of his cocaine addiction that he did whatever he could to use cocaine. |
Борясь с депрессией и кокаиновой зависимостью, Гэй согласилась переехать в Остенде по совету давнего резидента Фредди Кузерта. |
Struggling with depression and cocaine addiction, Gaye had agreed to move to Ostend on the advice of longtime resident Freddy Cousaert. |
During the early 1980s, his cocaine addiction intensified. |
|
Она также помогала Гилмору, у которого после развода развилась кокаиновая зависимость. |
She also helped Gilmour, who, following his divorce, had developed a cocaine addiction. |
Где еще отыщем мы такую точную притчу о нашей зависимости от низших классов? |
In no other combination shall we ever feel again so symbolically and so truly our own dependence upon what we call the lower classes. |
Выработанные в результате этого стратегии борьбы с выбросами были распределены в зависимости от целевой нагрузки по соответствующим группам и подвергнуты сопоставлению, исходя из аналогичных уровней совокупных расходов. |
The resulting abatement strategies were grouped by target load and compared at identical total expenditure levels. |
В экономическом плане такое отрицательное воздействие выражается в потере средств существования и утрате способности к выживанию, в обнищании и росте зависимости от государственной поддержки. |
An adverse economic impact is seen in lost livelihoods and means of survival, poverty and increased dependence on State support. |
Вне зависимости от того, является ли это точным барометром раскаяния японцев, отмена встреч – это не правильный подход. |
Regardless of whether or not this is the correct barometer of Japanese remorse, cancelling meetings is the wrong approach. |
В каждой строке показано число лиц и их заработная плата в зависимости от количества месяцев, отработанных за год. |
Each row represents the number of persons and their wages, according to the number of months the persons worked during the year. |
К примеру, Rosetta сможет увидеть, как именно пыль и газ поднимаются с поверхности кометы и как меняется картина в зависимости от участка кометы, как говорит Э’Херн. |
For example, Rosetta will be able to see how exactly dust and gas escapes the comet and how this varies from place to place, says A’Hearn. |
Выберите тип группы, которую нужно создать, в зависимости от предполагаемого способа использования. |
Choose the type of group you want to create, based on what you want to use it for. |
Люди счастливы или несчастны в зависимости от состояния печени или поджелудочной железы. |
Men go happy or miserable as they have healthy or unhealthy livers, or sound gastric glands. |
Вне зависимости от того, что мы о них думаем, они будут чествовать себя и свою связь. |
Regardless of what we believe of them, they will celebrate themselves and their connection. |
И мужчин-партнеров, животных-партнеров, крупных доисторических растений - и ещё довольно много чего в зависимости от его больной фантазии. |
And male partners, animal partners, large primordial eggplants- pretty much whatever tickled his fancy. |
я могу провести несколько часов снаружи, благодаря переносному респиратору и в зависимости от самочувствия, но я работаю и сплю в аппарате. |
I can spend a few hours outside of it with my portable respirator depending on how I feel but I work and sleep in the iron lung. |
Итак, мы всё выяснили, моя семья, моё прошлое это не ваше дело, вне зависимости сколько денег на кону. |
So we're clear, my family, my past is none of your business, no matter how much money is at stake. |
Беседы могут быть оптимальной формой общения, в зависимости от целей, которые преследуют участники. |
Conversations may be the optimal form of communication, depending on the participants' intended ends. |
Замена второй связи CH на N дает, в зависимости от расположения второй связи N, пиридазин, пиримидин или пиразин. |
Replacement of a second CH bond with N gives, depending on the location of the second N, pyridazine, pyrimidine, or pyrazine. |
Сегодня образование брата-иезуита может принимать различные формы, в зависимости от его способности к служению. |
Today, the formation of a Jesuit brother may take many forms, depending on his aptitude for ministry. |
Как магистерская, так и докторская программы могут быть выполнены путем курсовой работы или исследования или их комбинации, в зависимости от предмета и факультета. |
Both master's and doctoral programs may be done by coursework or research or a combination of the two, depending on the subject and faculty. |
Как следствие, LICs имеют высокую плотность энергии, которая изменяется в зависимости от квадрата напряжения. |
As a consequence, LICs have a high energy density, which varies with the square of the voltage. |
Уровень загрязнения промывочной воды может сильно варьироваться в зависимости от конкретного этапа процесса, который промывается в данный момент. |
The contamination level of the rinse water can vary a great deal depending on the particular process step that is being rinsed at the time. |
Наиболее распространенные причины перикардиального выпота изменились с течением времени и варьируют в зависимости от географии и населения, о котором идет речь. |
The most common causes of pericardial effusion have changed over time and vary depending on geography and the population in question. |
Они, вероятно, могли бы вписаться в любую из двух предыдущих категорий, в зависимости от финансовой точки зрения. |
These could arguably fit into either of the previous two categories, depending on the fiscal point of view involved. |
Однако, как отметили разработчики игр в случае Rime, влияние на производительность может быть сведено к минимуму в зависимости от того, как интегрирована система DRM. |
However, as game developers pointed out in the case of Rime, the impact on performance can be minimised depending on how the DRM system is integrated. |
Человек вырабатывает от 70 до 870 ватт в зависимости от объема выполняемой физической нагрузки. |
Humans output from 70 watts to 870 watts, depending on the amount of physical activity undertaken. |
Традиционно количество мейпаятту может отличаться в зависимости от методов обучения гуру. |
Traditionally, the number of meypayattu may differ as per the teaching methods of the Guru. |
В зависимости от конкретного учреждения специальные библиотеки могут быть или не быть доступны широкой публике или ее элементам. |
Depending on the particular institution, special libraries may or may not be accessible to the general public or elements thereof. |
В зависимости от работы упаковки и продуктов питания упаковочное оборудование часто нуждается в определенных ежедневных процедурах промывки и очистки. |
Depending on the packaging operation and the food, packaging machinery often needs specified daily wash-down and cleaning procedures. |
В зависимости от того, какая часть и сколько кишечника удаляется, могут возникнуть проблемы с пищеварением и обменом веществ, такие как синдром короткого кишечника. |
Depending on which part and how much of the intestines are removed, there may be digestive and metabolic challenges afterward, such as short bowel syndrome. |
Они являются сезонным продуктом и в зависимости от варианта очень похожи на яйца Cadbury Creme и яйца Cadbury Caramel. |
They are a seasonal product, and depending on the variant are very similar to Cadbury Creme Eggs and Cadbury Caramel Eggs. |
Иоганн Себастьян Бах вдохновенно сочинил юмористическую Кофейную кантату о зависимости от напитка. |
Johann Sebastian Bach was inspired to compose the humorous Coffee Cantata, about dependence on the beverage. |
Продукт Cif продается под названиями Jif, Vim, Viss и Handy Andy, в зависимости от того, в какой из 51 страны он продается. |
The Cif product is sold under the names Jif, Vim, Viss and Handy Andy, depending on which of the 51 countries it is sold in. |
Токсические эффекты варьируются в зависимости от конкретного ПХД. |
Toxic effects vary depending on the specific PCB. |
Можно не только изменить существующую базу кода, но и добавить новый код, а также новые библиотеки и другие ресурсы, создающие зависимости и потенциальные конфликты. |
Not only can the existing code base change, but new code can be added as well as new libraries, and other resources that create dependencies, and potential conflicts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кокаиновая зависимость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кокаиновая зависимость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кокаиновая, зависимость . Также, к фразе «кокаиновая зависимость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
