Количества добычи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
количество попыток вызова в час наибольшей нагрузки - busy hour call attempts
точка количественных данных - quantitative data point
более количественный - more quantitative
в значительных количествах - in significant quantities
качественный количественный способ - qualitative quantitative way
количественная методология - quantitative methodology
Количественное в реальном масштабе времени - quantitative real time
количественный и качественный анализ - quantitative and qualitative analysis
ошибка в количестве - error regarding quantity
огромные количества - huge quantities
Синонимы к количества: количество, величина, большое количество, количество звука, долгота звука
объект добычи, переработки и транспортировки нефти - oil production and transportation facility
сектор добычи - upstream sector
процесс добычи металлов - metals mining process
вверх по течению добычи нефти - upstream oil production
добычи в Северном море нефти - north sea oil production
начала добычи - production commences
падение добычи - tail-end production
Стоимость добычи - mining cost
судно для добычи жемчуга - pearl lugger
удельный расход взрывчатого вещества на тонну добычи - powder per ton
Синонимы к добычи: добытый, минных, заминированных, добываемых, мин, минированию, шахтах
Эта способность сводит телесные движения к минимуму, тем самым уменьшая количество звуков, издаваемых совой в ожидании своей добычи. |
This ability keeps bodily movement at a minimum, thus reduces the amount of sound the owl makes as it waits for its prey. |
Скорость смыкания может варьироваться в зависимости от количества влаги, освещенности, размера добычи и общих условий выращивания. |
Speed of closing can vary depending on the amount of humidity, light, size of prey, and general growing conditions. |
Была выдвинута гипотеза, что тандемная охота более важна для социально-сексуальных отношений пары, нежели захват значительного количества добычи. |
It was hypothesized that tandem hunting is more important to the socio-sexual relations of the pair rather than capture of a significant amount of prey. |
Здесь недостаточно добычи, чтобы прокормить большее количество барсов. |
There is simply not enough prey to sustain more. |
Вопрос объема добычи и количества сотрудников. |
It's a matter of output and manpower. |
Отрасли промышленности используют большое количество энергии для питания широкого спектра производственных процессов и процессов добычи ресурсов. |
Industries use a large amount of energy to power a diverse range of manufacturing and resource extraction processes. |
Количество съеденной позвоночными добычи варьируется в зависимости от отряда. |
The amount of vertebrate prey eaten varies by troop. |
Месторождения, содержащие фосфат в количестве и концентрации, которые экономически выгодны для добычи в качестве руды по содержанию фосфатов, не особенно распространены. |
Deposits which contain phosphate in quantity and concentration which are economic to mine as ore for their phosphate content are not particularly common. |
Извлекаемые количества нефти и газа при осуществлении проектов промышленной добычи не могут быть точно определены по двум причинам разного характера:. |
The quantity of petroleum recoverable through industrial production projects is uncertain in two distinct ways:. |
Как обычно для любого египетского царя, Тутмос хвастался полной сокрушительной победой, но это утверждение вызывает подозрение из-за очень небольшого количества взятой добычи. |
As usual for any Egyptian king, Thutmose boasted a total crushing victory, but this statement is suspect due to the very small amount of plunder taken. |
Немного придя в себя, он напал на отряд в Хутиапе и получил небольшое количество добычи, которую отдал добровольцам, сопровождавшим его. |
After recovering somewhat, he attacked a detachment in Jutiapa and got a small amount of booty which he gave to the volunteers who accompanied him. |
Как уже упоминалось ранее, количество времени, которое требуется для поиска предмета добычи, зависит от плотности добычи. |
As previously mentioned, the amount of time it takes to search for a prey item depends on the density of the prey. |
Некоторые из них, особенно наземные голуби и перепелки, поедают большое количество предметов добычи, таких как насекомые и черви. |
Some, particularly the ground doves and quail-doves, eat a large number of prey items such as insects and worms. |
Они лучше чувствуют количество и качество добычи по запаху, чем родственные им земноводные. |
They are better at sensing both the quantity and quality of prey by smell than related amphibians. |
Как только вода спала, защитники начали контратаку, перешли через стены и захватили огромное количество добычи. |
Once the waters had subsided the defenders then launched a counterattack, poured over the walls and secured an immense amount of plunder. |
В засушливых районах зимой динго могут жить за счет жидкости в телах своих жертв, пока количество добычи достаточно. |
In arid regions during the winter, dingoes may live from the liquid in the bodies of their prey, as long as the number of prey is sufficient. |
Большое количество исследований было сосредоточено на коммуникации новых мест добычи или поведения через социальные сети. |
A great deal of research has focused on the communication of new foraging locations or behaviors through social networks. |
В отчете содержится описание деятельности по разведке, экологических исследований, работы над технологией добычи и других видов деятельности, а также подробная финансовая ведомость. |
The report contains details of exploration work, environmental studies, mining technology work and other activities, and a detailed financial statement. |
Она весьма оптимистична в отношении добычи и экспорта американского газа и нефти. |
It is bullish on U.S. oil and gas production and exports. |
В форме Тесты определите каждую проверку количества и назначьте единицы измерения для проверки. |
In the Tests form, define each quantitative test, and assign a unit of measure for testing. |
У ведущей нефтедобывающей страны мира в ближайшие два-три года может остановиться рост добычи, и это в лучшем случае. Так говорят аналитики и экономисты, включая ОАО «Газпромбанк». |
The world’s largest oil producer will probably see total output flat, at best, over the next two to three years, according to analysts and forecasters including OAO Gazprombank. |
У нее также есть небольшой подбородочный усик с голубой люминесцентой приманкой, который она может использовать для приманки добычи с большого расстояния. |
It's also got a little chin barbel here with a blue luminescent lure on it that it can use to attract prey from a long way off. |
Правительство Ирана утверждает, что в конечном итоге оно увеличит объемы добычи нефти до того уровня, который Иран поддерживал до введения эмбарго. |
Iran's government said it will increase oil production to pre-embargo levels eventually. |
это индустриальный слэнг, обозначающий гидроразрыв пласта. Это метод, который Conservoиспользует для добычи природного газа. |
is industry slang for hydraulic fracturing. It's the method that Conservo's uses to drill for natural gas. |
В ближайшие несколько часов многочисленные падальщики будут вести ожесточённую борьбу за свою долю добычи. |
Over the next few hours there'll be frenzied competition between scavengers of all kinds to grab a share. |
Появление купола стало причиной ограничения количества ресурсов до опасного минимума. |
The dome's arrival had caused dangerously limited resources... |
Eight communities are getting about 12% of the requirement. |
|
Я ощущал улыбку на своем лице, и немного растерялся от большого количества разных звуков. |
I found myself smiling a lot, and I found myself lost, you know, just hearing a lot of the sound. |
Другой путь состоял в том, чтобы искать работу наемника в обмен на гарантию добычи. |
Another avenue was to seek employment as a mercenary in exchange for the guarantee of loot. |
Добыча гуано была прекращена в 1879 году, когда шхуна Аврора сняла оборудование, использовавшееся для добычи. |
The extraction of guano was wound down in 1879 when the schooner Aurora removed the machinery used for extraction. |
Во всем своем широком диапазоне их спектр добычи, как известно, включает, возможно, до почти 200 видов добычи. |
Across its wide range, their prey spectrum has been known to include perhaps up to nearly 200 prey species. |
Питье достаточного количества жидкости, соли и физические упражнения также могут быть полезны. |
Drinking sufficient fluids, salt, and exercise may also be useful. |
Коробки с добычей-это особый тип рандомизированной системы добычи, которая состоит из коробок, которые можно разблокировать с помощью обычной игры или приобрести больше с помощью микротранзакции. |
Loot boxes are a particular type of randomized loot system that consists of boxes that can be unlocked through normal play, or by purchasing more via microtransaction. |
Бремя многоплодных родов, вызванных размещением слишком большого количества эмбрионов, ложится на плечи пациентов и страны происхождения. |
The burden of multiple births generated by placing too many embryos is carried by the patients and the home country. |
Однако, по словам Шильтхейзена, они могут оказаться под угрозой из-за тяжелой добычи в этих известняковых холмах. |
However, according to Schilthuizen, they can become threatened due to heavy quarrying in these limestone hills. |
По мере увеличения добычи полезных ископаемых и лесных ресурсов государства в XIX веке этот район стал важным транспортным узлом. |
As exploitation of the state's mineral and timber resources increased during the 19th century, the area became an important transport hub. |
Тандемная охота может проводиться регулярно, особенно с более крупными предметами добычи. |
Tandem hunting may be done regularly, especially with larger prey items. |
После млекопитающих наиболее значимыми были другие птицы, составляющие около 26,8% добычи. |
After mammals, other birds were most significant, comprising about 26.8% of prey. |
В Северной Америке ягнята и козы составляли менее 1,4% всех видов добычи. |
In North America, lambs and goats were found to comprise less than 1.4% of all prey items. |
Обеспечение качества было невозможно без минимального количества персонала и оборудования. |
Quality assurance was impossible without minimal staff and facilities. |
По данным Британской геологической службы, в 2005 году Россия производила почти пятую часть мировой добычи алмазов. |
In 2005, Russia produced almost one-fifth of the global diamond output, according to the British Geological Survey. |
Ноги редко используются для ходьбы, но используются для ловли и удержания добычи, для сидения на насесте и для лазания по растениям. |
The legs are rarely used for walking, but are used to catch and hold prey, for perching, and for climbing on plants. |
Нижняя челюсть имеет огромную, расширяющуюся губу, вооруженную крючками и шипами, которые используются для ловли добычи. |
The lower jaw has a huge, extensible labium, armed with hooks and spines, which is used for catching prey. |
Таким образом, добыча полезных ископаемых на суше остается единственным способом добычи полезных ископаемых, используемым сегодня. |
Thus, terrestrial mining remains the only means of raw mineral acquisition used today. |
Начиная с 1946 года колумбийское правительство создало на холмах зону, где город стал заповедником для добычи полезных ископаемых различными мелкими шахтерами города. |
From 1946 onwards, the Colombian government had established a zone in the hills where the town stands as a preserve for mining by the various small miners of the town. |
Английский, немецкий и голландский капиталы объединились для финансирования добычи и переработки нефти. |
English, German, and Dutch capital combined to finance extraction and refining. |
В этих книгах подробно описано множество различных методов добычи полезных ископаемых, используемых в немецких и саксонских шахтах. |
These books detail many different mining methods used in German and Saxon mines. |
Это может привести к снижению количества эритроцитов, воспалению вокруг легких и воспалению вокруг сердца. |
This may result in a low red blood cell count, inflammation around the lungs, and inflammation around the heart. |
История исследовала здравомыслие и безумие в среде подводной лодки 21-го века и предсказала мировые конфликты по поводу потребления и добычи нефти. |
The story explored sanity and madness in the environment of a 21st-century submarine and predicted worldwide conflicts over oil consumption and production. |
Поблизости добывают медь, свинец и цинк, и ведутся эксперименты по новым методам добычи полезных ископаемых и геотермальной теплоотдачи. |
Copper, lead and zinc are mined nearby and there is ongoing experimentation regarding new methods of mineral mining and geothermal heat extraction. |
Эти искусственные дренажные сооружения можно увидеть в тот или иной момент почти на каждом водотоке в пределах района добычи полезных ископаемых. |
These artificial drainage features can be seen, at some point or other, on almost every watercourse within the mining area. |
Лейк-Плэсид был основан в начале 19 века для развития добычи железной руды. |
Lake Placid was founded in the early 19th century to develop an iron ore mining operation. |
Способность людей перемещаться за пределы досягаемости с помощью других, таким образом предотвращая атаку, необычна для добычи большого белого. |
Humans' ability to move out of reach with the help of others, thus foiling the attack, is unusual for a great white's prey. |
После демонетизации произошло увеличение количества поддельных банкнот номиналом 100 и 50 йен. |
After demonetisation, there was an increase in the number of counterfeit ₹100 and ₹50 banknotes. |
Но его служба закончилась тюремным заключением за незаконное присвоение имперской добычи, взятой во время его командования. |
But his service ended with his imprisonment for misappropriation of imperial plunder taken during his command. |
Определение количества записей каталога в кластере очень просто. |
Determining the number of directory entries per cluster is straightforward. |
Исследование, проведенное в 2013 году, показало, что сжигание газа на факелах в местах добычи нефти дает более 40% черного углерода, осажденного в Арктике. |
A 2013 study quantified that gas flaring at petroleum extraction sites contributed over 40% of the black carbon deposited in the Arctic. |
Математика-это изучение чисел, количества, пространства, паттерна, структуры и изменений. |
Mathematics is the study of numbers, quantity, space, pattern, structure, and change. |
Эта идея является продолжением модели выбора добычи, которая обсуждалась выше. |
This idea is an extension of the model of prey choice that was discussed above. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «количества добычи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «количества добычи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: количества, добычи . Также, к фразе «количества добычи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
