Колодцем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Источник Грея, иногда называемый колодцем Грея, является историческим местом в Калбарри, Западная Австралия. |
Grey's Spring, sometimes called Grey's Well, is a historic site in Kalbarri, Western Australia. |
Когда 14 мая 1928 года Эллис откланялся как главный свидетель на процессе над колодцем одиночества, его место занял Норман Хейр, но свидетелей не вызвали. |
When Ellis bowed out as the star witness in the trial of The Well of Loneliness on 14 May 1928, Norman Haire was set to replace him but no witnesses were called. |
Курсанты, вам предстоит испытание, которое мы называем Колодцем. Вам придётся подняться с его дна как можно быстрее. |
Cadets, you are descending into the Well... and must climb out with all deliberate speed. |
Во время прохождения в почве патогены могут отмирать или значительно адсорбироваться, в основном в зависимости от времени прохождения между ямой и колодцем. |
During the passage in the soil, pathogens can die off or be adsorbed significantly, mostly depending on the travel time between the pit and the well. |
Со старым колодцем и красновато-коричневой черепицей. |
With an old well and reddish-brown tiles. |
В 15 километрах к северу от края Фарафры находится большое озеро с туристическим колодцем Абу-Нус. |
There is a large lake touristic well named Abu Nus 15 kilometers north of the edge of the Farafra. |
Монастырь 4 с колодцем и ступенчатой платформой. |
Monastery 4 with well and stepped platform. |
И тогда в начале лета у нас будет с колодцем и цистерной запас воды в пятьдесят пять кубических метров. |
Thus, at the start of each summer, between the well and the cistern, we'll have a reserve of 55 cubic meters. |
The next day, a clump of berries had grown below the Kkachi Well. |
|
Этот одноэтажный, но высокий дом вытянулся во двор, заросший дёрном, чистый и пустынный, с колодцем среди него, под крышей на двух столбиках. |
This one-storied but tall house stood in a well-kept yard overgrown with turf, empty save for a well with a roof supported by two pillars, which stood in the middle. |
Поэтому сохранение моря и защита побережья стало бездонным колодцем для правительственных и филантропических средств и это невозможно поддерживать. |
So marine conservation and coastal protection has become a sink for government or philanthropic money, and this is not sustainable. |
Самюэл бурил в долине колодец за колодцем, но найти воду на своей земле ему не удавалось. |
Samuel sunk well after well and could not find water on his own land. |
В Военно-Морском флоте США это называется колодезной палубой и официально называется мокрым колодцем, когда колодезная палуба затоплена для проведения операций. |
In the U.S. Navy, this is referred to as a well deck, and officially termed a wet well when the well deck is flooded for operations,. |
По пути в странноприимный дом возле главных ворот они прошли через двор с крытым колодцем. |
On the way to the hospice, which was situated near the front gate, they passed through a courtyard with a covered well. |
В том же году неглубокий колодец был заменен более глубоким колодцем, а затем был заключен в блок-хаус за счет гранта от Мемориального фонда Джорджа маги. |
That same year, the shallow well was replaced with a deeper well and then was enclosed in a block house through a grant from the George Magee Memorial Fund. |
Ауде, про которого я слышал, не нужно звать на помощь, чтобы присмотреть за своим колодцем. |
The Auda I'd heard of wouldn't need to summon help to look after his wells. |
Ворота выходят во внутренний двор с колодцем, вокруг которого расположены здания. |
The gate opens onto a courtyard, containing a well, around which the buildings are arranged. |
То, что называлось когда-то кишкой, именуется галереей, что называлось дырой, зовется смотровым колодцем. |
What used to be called a gut is now called a gallery; what used to be called a hole is now called a surveying orifice. |
It stands forever green over Urðr's well. |
|
Эти самолеты имели радар, установленный под правым колесным колодцем обтекателя, перед колесами. |
Those aircraft had the radar mounted below the right wheel well fairing, forward of the wheels. |
Задыхаясь от миазмов, Лэнгдон взбирался по ступеням к свету над колодцем. |
Nearly asphyxiated by fumes, Langdon struggled up the ladder toward the light at the top of the pit. |
