Колоск - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
По стенке тела проходит похожая на елку концентрация Колосков, ветви которых имеют либо округлые, либо шишковатые концы. |
There is a fir-tree like concentration of spicules running through the body wall with the branches either having rounded or knobbly ends. |
Колоски одиночные, с плодородными колосками-цветоножками, цветоножки которых реснитчатые, изогнутые, нитевидные и волосистые. |
Spikelets are solitary with fertile spikelets being pedicelled, pedicels of which are ciliated, curved, filiformed and hairy. |
Состав, размер и форма Колосков-один из самых больших определяющих факторов в систематике губок. |
The composition, size, and shape of spicules is one of the largest determining factors in sponge taxonomy. |
Стены укреплены каркасом из губчатых волокон и крошечных известковых Колосков. |
The walls are strengthened by a skeleton of spongin fibres and tiny calcareous spicules. |
Колоски равноудаленные и равноугольные. |
The spicules are equiradiate and equiangular. |
В отличие от хвойных пород, которые имеют простые колоски пыльцы и сложные стробилы семян, gnetophytes обе смеси пыльцы и семян стробилы. |
In contrast to the conifers, which have simple pollen strobili and compound seed strobili, gnetophytes have both compound pollen and seed strobili. |
Тело и плавники покрыты крошечными колосками, в результате чего создается бархатистое ощущение, которое вдохновляет на название. |
Body and fins are covered with tiny spicules, resulting in a velvety feel that inspires the name. |
Соцветие представляет собой узкую метелку, значительно длиннее широкой, содержащую широкие сжатые колоски, содержащие от 4 до 6 цветков каждый. |
The inflorescence is a narrow panicle much longer than wide, containing wide, compressed spikelets containing 4 to 6 florets each. |
Колоски состоят из 3 перпендикулярных лучей, дающих им 6 точек. |
The spicules are composed of 3 perpendicular rays giving them 6 points. |
Колоски клиновидные, одиночные, с плодородными колосками на цветоножках. |
The spikelets are cuneate, solitary, and have fertile spikelets that are pediceled. |
Идентификация представителей этого семейства губок основана на микроскопическом исследовании Колосков в их скелете. |
Identification of members of this family of sponges is based on microscopic examination of the spicules in their skeleton. |
Они почти всегда состоят из дигидрата оксалата кальция и состоят из плотного центрального ядра и излучающих Колосков. |
They are almost always composed of calcium oxalate dihydrate and consist of a dense central core and radiating spicules. |
Эти три группы различаются по степени слияния соседних Колосков. |
The three groups are differentiated by the extent of fusion of adjacent spicules. |
Именно сочетание колосковых форм в тканях губки помогает идентифицировать вид. |
It is the combination of spicule forms within a sponge's tissues that helps identify the species. |
Дикий ячмень имеет хрупкий Колос; при созревании колоски отделяются, облегчая рассеивание семян. |
Wild barley has a brittle spike; upon maturity, the spikelets separate, facilitating seed dispersal. |
Тело трубчатое, изогнутое и похожее на корзину и составленное из триаксонных Колосков. |
The body is tubular, curved and basket-like and made up of triaxon spicules. |
Одна из наиболее распространенных структурных стратегий, которые губки имеют, чтобы предотвратить их поглощение хищниками, - это наличие Колосков. |
One of the most common structural strategies that sponges have that prevents them from being consumed by predators is by having spicules. |
На кончике находится оскулум, окаймленный длинными вертикальными колосками. |
At the tip is an osculum fringed with long, upright spicules. |
Мельчайшие известковые колоски в гибкой мембране, называемой мезоглеей, покрывающей скелет, называются склеритами. |
The minute calcareous spicules in the flexible membrane called the mesoglea that covers the skeleton are called sclerites. |
Наконец, Личнискоза с наиболее плотно сцепленными колосками впервые обнаружена в породах Триасового возраста. |
Finally, the Lychniscosa, with the most tightly interlocking spicules is first found in rocks of Triassic age. |
У нематод колоски, также известные как копулятивные колоски, представляют собой игольчатые брачные структуры, встречающиеся только у самцов. |
In nematodes, spicules, also known as copulatory spicules, are needle-like mating structures found only in males. |
Дикие Колоски пшеницы Эммер эффективно саморазвиваются, механически продвигаясь в почву своими остями. |
Wild emmer wheat spikelets effectively self-cultivate by propelling themselves mechanically into soils with their awns. |
Верхушки листьев были срезаны с повреждением нумерации Колосков. |
The tops of the leaves have been cut off with damage of numbering of the quires. |
Колоски одиночные с плодоносящими колосками в виде цветоножек, цветоножки которых реснитчатые, изогнутые, нитевидные, шершавые и волосистые сверху. |
Spikelets are solitary with fertile spikelets being pedicelled, pedicels of which are ciliated, curved, filiform, scabrous and hairy on top. |
Колоски расположены в триплетах, которые чередуются вдоль рахиса. |
Spikelets are arranged in triplets which alternate along the rachis. |
The centre of these spicules is frequently raised, and their tips are sharp. |
|
Было высказано предположение, что они представляют собой колоски экдизозойского червя. |
It has been suggested that they represent the spicules of an ecdysozoan worm. |
К Колосковым родам этой группы относятся Аспикулофора, Кортициум, Плацинолофа, Плакина, Плакинастерелла, Плакортис и Тетралофора. |
The spiculate genera in this group are Aspiculophora, Corticium, Placinolopha, Plakina, Plakinasterella, Plakortis and Tetralophophora. |
Sisamatispongia-это род ископаемых губок, чьи колоски зарегистрированы только в фьорде Наварана. |
Sisamatispongia is a genus of fossil sponges whose spicules are only recorded from Navarana Fjord. |
Он питается крошечными организмами, такими как коловратки, диатомовые водоросли и губчатые колоски, а также органическим мусором. |
It feeds on tiny organisms such as rotifers, diatoms and sponge spicules, and organic debris. |
Spicules funnel light deep inside sea sponges. |
|
Спинка темно-зеленая, у живых особей колоски кажутся не совсем белыми. |
The dorsum is dark green; the spicules appear off-white in living specimens. |
Закон о колосках предусматривал уголовную ответственность за сбор урожая под страхом смертной казни или десяти лет принудительных работ в исключительных обстоятельствах. |
The Law of Spikelets criminalised gleaning under penalty of death, or ten years of forced labour in exceptional circumstances. |
Некоторые апикальные актинии, особенно у молодых Колосков, имеют только рудиментарные шипики. |
Some apical actines, particularly those of young spicules, have only vestigial spines. |
Дорсальная кожа гладкая, но несет много мелких белых колосков, которые дали этому виду его специфическое название spiculata. |
Dorsal skin is smooth but bears many minute, white spicules, which have given the species its specific name spiculata. |
Этот род характеризуется высокой плотностью кремнистых Колосков. |
This genus is characterized by a high density of siliceous spicules. |
При обмолоте шелушащийся колос пшеницы распадается на колоски. |
On threshing, a hulled wheat spike breaks up into spikelets. |
Губернакулум-это еще один орган мужской копулятивной системы нематод, который направляет колоски во время спаривания. |
The gubernaculum is another organ of the nematode male copulatory system which guides the spicules during copulation. |
Скелетные элементы образуют решетчатую структуру, состоящую из плавленых Колосков кремнезема. |
The skeletal elements form a lattice-like structure made up of fused spicules of silica. |
Основные ветви метелки восходящие или распростертые, а колоски висячие и одиночные. |
The main panicle branches are ascended or spreadout, while spikelets are pendulous and solitary. |
Поверхность всех сегментов имеет несколько острых бугорков, которые оканчиваются коротким и толстым колоском. |
The surface of all segments have some sharp tubercles which are ending in short and thick spicule. |
Как пшеница, так и сочлененный козлятник имеют колоски, которые сидячие и попеременно расположены колосками на противоположных сторонах рахиса. |
Both wheat and jointed goatgrass have spikes that are sessile and alternately arranged spikelets on opposite sides of the rachis. |
Его цвет белый с переменным количеством ярко-желтых точек на вершине Колосков. |
Its color is white with variable amounts of bright yellow dots on top of the spicules. |
Рот является конечным и передним и окружен кольцом колосков или полукольцом крючков. |
The mouth is terminal and anterior and surrounded by a ring of spicules or a half-ring of hooks. |
По мере того как колоски продолжают расти, они сливаются с соседними колосками, и это приводит к образованию трабекул. |
As the spicules continue to grow, they fuse with adjacent spicules and this results in the formation of trabeculae. |
У них также есть плодородные колоски с нитевидными и опушенными цветоножками. |
They also have fertile spikelets that have filiformed and pubescent pedicels. |
Растение не морозоустойчиво и не очень хорошо себя чувствует в тропических условиях, так как им требуется сухой период покоя между ростом листьев и формированием цветковых Колосков. |
The plant is not frost-tolerant, nor does it do well in tropical environments since they require a dry resting period between leaf growth and flower spike production. |
Метелка представляет собой открытый массив тонких веток с крошечными пурпурными колосками. |
The panicle is an open array of thin branches bearing tiny purplish spikelets. |
Колоски имеют 2 плодородных цветка, которые уменьшаются на вершине, в то время как стерильные цветки бесплодны, сгущены и округлы. |
The spikelets have 2 fertile flores which are diminished at the apex while the sterile florets are barren, clumped and orbicular. |
Позже многочисленные длинные, узкие, заостренные колоски кажутся более серыми из-за роста длинных, шелковистых волосков. |
Later the numerous long, narrow, sharp pointed spikelets appear greyer due to the growth of long, silky hairs. |
Макрофоссилии чрезвычайно редки, за исключением некоторых аптичей, криноидов, таких как Саккокома, колоски и нити. |
Macrofossils are extremely rare apart from some aptychi, crinoids like Saccocoma, spicules and filaments. |
Идентификация членов этого семейства основана на микроскопическом исследовании Колосков в их скелете. |
Identification of members of this family is based on microscopic examination of the spicules in their skeleton. |
Это звучит так, как будто есть некоторые губки, у которых вообще нет Колосков. |
It sounds like there are some sponges that don't have spicules at all. |
They have a fragile skeleton composed of stiff spicules. |
|
The meshing of many spicules serves as the sponge’s skeleton. |
|
Дикий ячмень имеет хрупкий Колос; при созревании колоски отделяются, облегчая рассеивание семян. |
Wild barley has a brittle spike; upon maturity, the spikelets separate, facilitating seed dispersal. |
Его прозвали Законом Колосков, потому что он позволял подвергать людей судебному преследованию за то, что они собирали остатки зерна с полей. |
It was nicknamed the Law of Spikelets because it allowed people to be prosecuted for gleaning leftover grain from the fields. |
Гексастерофораны имеют скелеты, состоящие из перекрывающихся шестилучевых Колосков. |
Hexasterophorans have skeletons composed of overlapping six-rayed spicules. |
- колосковый бугорок - spine primordium
- колосковая чешуя - palea
- верхняя пустая колосковая чешуя - upper empty glume
- заострённая колосковая чешуя - awn-pointed glume
- кастрация колосков - emasculation of spikes
- выемчатая колосковая чешуя - emarginate glume
- колосковая чешуя с килем - carinate glume
- зубец на колосковой чешуе - glume's beak
- конечная пустая колосковая чешуя - barren glume
- наружная колосковая чешуя - lower empty glume
- третья колосковая чешуя - sterile lemma
- сечка из необмолоченных колосков и стеблей зернового сорго - grain sorghum head chop
- пустая колосковая чешуя - empty glume
