Верхняя пустая колосковая чешуя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Верхняя пустая колосковая чешуя - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
upper empty glume
Translate
верхняя пустая колосковая чешуя -

- чешуя [имя существительное]

имя существительное: scale, squama



Напротив, в славянских странах, включая, по крайней мере, Польшу и Украину, верхняя пуговица застегивается даже при отсутствии галстука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By contrast, in Slavic countries, including at least Poland, and Ukraine, the top button is buttoned even in the absence of a tie.

Верхняя сторона черная с широкими оранжевыми субмаргинальными полосами; этот оранжевый цвет слегка выцветает до желтого у внутреннего края.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upperside is black with wide orange submarginal bands; this orange slightly fades to yellow near the inner edge.

Парламент Канады состоит из двух палат, верхняя палата называется Сенатом, а нижняя палата называется Палатой общин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parliament of Canada consists of two houses, the Upper House called the Senate, and the Lower House called the House of Commons.

Верхняя часть тела сильно разложилась из-за жары, а нижние конечности хорошо сохранились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper body is badly decomposed Due to the extreme heat, And the lower extremities are well-preserved.

Македонцам пора согласиться на один из компромиссных вариантов, которые обсуждаются уже много лет — Верхняя Македония или Северная Македония, к примеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's time for the Macedonians to agree to one of the compromise options that have been discussed over the years – Upper Macedonia or North Macedonia, for example.

Верхняя - это даже не рана, а просто небольшая дырочка в ткани, величиной с горошину, издали почти не заметная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other shot-hole shows no similar signs. It is a clear round cut in the cloth-about big enough for a pea to have passed through, and scarce discernible at the distance.

Знаешь, верхняя половина уже сделана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, the top half's already done.

Пусть бьет! Пусть бьет! - горько повторяла она, и верхняя губка ее как-то презрительно приподнялась и задрожала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let her, let her! she repeated bitterly, and her upper lip quivered and was lifted disdainfully.

Да, кстати, там есть верхняя палуба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, well, there's an open upper deck.

Твоя верхняя часть тела должна быть 84 см и нижняя часть должна быть 86 cм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your upper body has to be 84 cm, and your lower body has to be 86 cm.

Иногда верхняя корочка полностью снимается в пользу слоя клюквы, запечатанного заливным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Occasionally the top crust is dispensed with altogether in favour of a layer of cranberries sealed into place with aspic.

Верхняя часть мочеполовой пазухи образует мочевой пузырь, а нижняя-мочеиспускательный канал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper part of the urogenital sinus forms the bladder, while the lower part forms the urethra.

Голова Мавра - это геральдический знак, связанный с Вертом, Верхняя Бавария, Германия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Moor's head is a heraldic charge associated with Wörth, Upper Bavaria, Germany.

У него есть голубовато-черная до угольно-черной верхняя часть и белая нижняя часть, а также широкая ярко-желтая полоса бровей, которая проходит над глазом, образуя короткий прямой гребень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has bluish-black to jet black upper parts and white underparts, and a broad, bright yellow eyebrow-stripe which extends over the eye to form a short, erect crest.

Здесь есть две главные галереи, верхняя и нижняя, Соединенные внушительным мраморным коридором и величественной лестницей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are two main galleries, the Upper Gallery and the Lower Gallery, linked by an imposing marble hallway and grand staircase.

Между 1225 и 1250 годами была построена верхняя галерея нефа, а также две башни на западном фасаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 1225 and 1250 the upper gallery of the nave was constructed, along with the two towers on the west façade.

Завязь верхняя, билокулярная, окружена темно-красным Нектарием у основания, голая, фасоны 27-29 мм, входит в венчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ovary superior, bilocular, surrounded by dark red nectary at base, glabrous, the styles 27–29 mm, included within the corolla.

Юбки были полными, с правильными складками, а верхняя юбка позволяла демонстрировать нижнюю юбку из контрастной ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skirts were full, with regular folds and the overskirt allowed the display of an underskirt of contrasting fabric.

Верхняя головка берет начало от подвисочной поверхности и подвисочного гребня большого крыла клиновидной кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper head originates from the infratemporal surface and the infratemporal crest of the greater wing of the sphenoid bone.

Зимой на Мауи Верхняя Кула может быть холодной до 40 градусов в ранние утренние часы,а вершина Халеакала может опуститься ниже нуля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During Maui's winter, Upper Kula can be as cold as 40 degrees in the early morning hours, and the Haleakala summit can dip below freezing.

Вся верхняя боковая полоса передается, но только 1,25 МГц нижней боковой полосы, известной как рудиментарная боковая полоса, передается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The entire upper sideband is transmitted, but only 1.25 MHz of the lower sideband, known as a vestigial sideband, is transmitted.

К другим угрожаемым видам относятся рыжеволосый попугай, Беломордый барбет, черный Инка, Верхняя Магдалена тапакуло, бирюзовый дакнис и кустарниковая птица с изогнутым клювом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other threatened species include the rusty-faced parrot, white-mantled barbet, black inca, Upper Magdalena tapaculo, turquoise dacnis and the recurve-billed bushbird.

Верхняя сторона без прожилок, бледно-бурая с хвостовыми иглами, наружные большие кроющие и крыловые иглы контрастного темно-коричневого цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upperside is unstreaked, pale buff with the tail quills, outer greater coverts and wing quills being a contrasting dark brown.

Нижняя челюсть и верхняя челюсть оттягиваются назад, чтобы закрыть рот, и рыба может схватить добычу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lower jaw and maxilla are then pulled back to close the mouth, and the fish is able to grasp the prey.

Верхняя часть упаковки покрывает всю эту тонкую сборку, не сминая связующие провода, защищая ее от загрязнения посторонними материалами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The top of the package covers all of this delicate assemblage without crushing the bond wires, protecting it from contamination by foreign materials.

Нижняя челюсть поражалась чаще, чем верхняя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lower jaw was more commonly affected than the upper jaw.

У самца серая голова, розоватая шея и верхняя часть груди, а остальная часть груди оранжевая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The male has a grey head, pinkish neck and upper breast, and the rest of the breast is orange.

Также верхняя поверхность может быть покрыта коксом для предотвращения повторного окисления металла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also upper surface can be covered with coke to prevent reoxidation of metal.

Верхняя часть базовой плоскости соответствует рыхлости и легкости, в то время как нижняя вызывает конденсацию и тяжесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The above of the basic plane corresponds with looseness and to lightness, while the below evokes condensation and heaviness.

Самка обычно более тусклая, чем самец, и у самки первого года жизни верхняя часть тела в основном коричневая, с некоторыми голубыми перьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The female is generally duller than the male, and the first-year female has mostly brown upperparts, with some blue feathers.

Верхняя туника будет построена по тому же образцу, что и нижняя, и сделана из шерсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overtunic would be constructed along the same pattern as the undertunic and made of wool.

Самая верхняя мантия вместе с земной корой образует литосферу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The uppermost mantle together with the crust constitutes the lithosphere.

Центральная катушка-первичная, а две внешние катушки-верхняя и нижняя вторичные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The center coil is the primary, and the two outer coils are the top and bottom secondaries.

Верхняя одежда - это одежда, которую носят на открытом воздухе, или одежда, предназначенная для ношения вне других предметов одежды, в отличие от нижнего белья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outerwear is clothing worn outdoors, or clothing designed to be worn outside other garments, as opposed to underwear.

Накидка-это верхняя одежда без рукавов, которая драпирует спину, руки и грудь владельца и соединяется на шее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cape is a sleeveless outer garment, which drapes the wearer's back, arms, and chest, and connects at the neck.

Верхняя сторона имеет желто-оранжевые полосы у основания крыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upperside has yellow-orange streaks at the wing bases.

Верхняя сторона тела темно-коричневая, становящаяся более темной или серой по направлению к глазной области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upperparts are dark brown, turning duskier or greyer towards the ocular region.

Верхняя поверхность диска и хвост несут многочисленные толстые, острые шипы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper surface of the disc and the tail bear numerous stout, sharp thorns.

Главная палуба корабля - это самая верхняя полная палуба, простирающаяся от носа до кормы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main deck of a ship is the uppermost complete deck extending from bow to stern.

Верхняя и нижняя части самолета были окрашены в светло-серый цвет с логотипом flying sun на темно-синем фоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The top and bottom of the aircraft were painted in light grey with the flying sun logo in the navy blue background.

Автомобильное пальто - это верхняя одежда, первоначально предназначенная для ношения водителями автомобилей и пассажирами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A car coat is an outer garment originally made to be worn by automobile drivers and passengers.

У профессиональных пользователей есть контрастная верхняя панель темно-синего цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pro users have a contrasted top bar in dark blue.

Носовой корень - это верхняя часть носа, которая прикрепляет нос ко лбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nasal root is the top of the nose that attaches the nose to the forehead.

Верхняя поверхность жидкости, которая вращается с постоянной скоростью вокруг вертикальной оси, естественно, принимает форму параболоида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The top surface of a liquid which is being rotated at constant speed around a vertical axis naturally takes the form of a paraboloid.

Верхняя челюсть формируется из одних только птеригоидов и рвотных масс, все из которых несут зубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper jaw is formed from the pterygoids and vomers alone, all of which bear teeth.

Белая верхняя сторона может иметь либо красные, либо черные шипы, в то время как желтая верхняя сторона может иметь только черные шипы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A white upperside can have either red or black spines while a yellow upperside can only have black ones.

Верхняя стойка также несет пуповинный интерфейс между своим SRB и внешним баком и далее к орбитальному аппарату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper strut also carries the umbilical interface between its SRB and the external tank and on to the orbiter.

По стенке тела проходит похожая на елку концентрация Колосков, ветви которых имеют либо округлые, либо шишковатые концы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a fir-tree like concentration of spicules running through the body wall with the branches either having rounded or knobbly ends.

Эти три группы различаются по степени слияния соседних Колосков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The three groups are differentiated by the extent of fusion of adjacent spicules.

Когда верхняя часть здания была распределена ударом землетрясения, стальной наконечник записывал результат в меле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the top of the building was distributed by the shock of an earthquake, the steel point would inscribe a result in the chalk.

Верхняя часть окаменелости показывает некоторые повреждения, которые первоначально были несколько неопытно восстановлены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The top of the fossil shows some damage that was originally somewhat inexpertly restored.

Верхняя граница находится в ариэпиглоттической складке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The superior border is in the aryepiglottic fold.

Сагиттальный отдел гортани и верхняя часть трахеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sagittal section of the larynx and upper part of the trachea.

Верхняя граница короткая и толстая, она заканчивается сбоку у большого вертела; ее поверхность перфорирована крупными отверстиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The superior border is short and thick, and ends laterally at the greater trochanter; its surface is perforated by large foramina.

Верхняя поверхность медиальных мыщелков имеет овальную форму и простирается латерально на сторону медиального межкондилярного бугорка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The medial condyles superior surface is oval in form and extends laterally onto the side of medial intercondylar tubercle.

Верхняя часть постфронтальной кости у Раутиании шире, чем у других вейгельтизавров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper portion of the postfrontal bone is wider in Rautiania than in other weigeltisaurids.

Подобно ротовой полости, верхняя и нижняя дыхательные системы обладают механическими сдерживающими факторами для удаления микробов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much like the oral cavity, the upper and lower respiratory system possess mechanical deterrents to remove microbes.

28 апреля 1988 года верхняя половина передней части фюзеляжа рейса 243 авиакомпании Aloha Airlines оторвалась, задув стюардессу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 28 April 1988, the upper half of the front fuselage of Aloha Airlines Flight 243 tears off, blowing out a flight attendant.

Верхняя часть тела коричневатая с бледными пятнами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper body is brownish with pale mottling.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «верхняя пустая колосковая чешуя». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «верхняя пустая колосковая чешуя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: верхняя, пустая, колосковая, чешуя . Также, к фразе «верхняя пустая колосковая чешуя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information