Колющие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Основываясь на кровопотере, я бы сказал, колющие были первыми. |
Based on the blood loss, I'd say the stabbing was first. |
Не обращать внимания на постоянные колющие укусы, на жуткий отвратительный шум. |
Ignore the constant pricking bites, the awful, dreadful hum. |
Трициклические антидепрессанты, такие как амитриптилин или карбамазепин, могут облегчить колющие боли и оказывать центральное и периферическое антихолинергическое и седативное действие. |
Tricyclic antidepressants such as amitriptyline, or carbamazepine may help stabbing pains and have central and peripheral anticholinergic and sedative effects. |
В бою колющие толчки или удары будут направлены в ребра, шею или висок. |
In combat, jabbing thrusts or strikes would be directed at the ribs, neck or temple. |
Даже колющие, жалящие иголки можжевельника не могли погасить этот образ, живой, неотступный. |
Even through the stab and sting of the juniper needles, his wincing flesh was aware of her, unescapably real. |
В ранний современный период западный дизайн меча разделился примерно на две формы: колющие мечи и сабли. |
In the Early Modern period, western sword design diverged into roughly two forms, the thrusting swords and the sabers. |
Угол и глубина предполагают быстрые колющие удары острым зазубренный предметом. |
The angle and depth suggest a quick jabbing motion with a sharp, jagged object. |
Хрупкая соль вряд ли могла причинить серьезные повреждения на дальних дистанциях, но она могла вызвать болезненные колющие раны и послужить предупреждением. |
The brittle salt was unlikely to cause serious injury at long ranges, but would cause painful stinging injuries and served as a warning. |
У нее боли, внезапные колющие боли. |
She has pain, sudden stabbing pains. |
