Компартии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1985 году Михаил Горбачев стал генеральным секретарем ЦК Компартии СССР. |
In 1985, Mikhail Gorbachev became Secretary-General of the Soviet Communist Party. |
Впервые они были озвучены 4 декабря 2012 года на заседании Политбюро ЦК Компартии Китая. |
They were first announced on 4 December 2012, at a meeting of the Politburo of the Communist Party of China. |
Я только что изменил одно внешнее звено в Постоянном комитете Политбюро ЦК Компартии Китая. |
I have just modified one external link on Politburo Standing Committee of the Communist Party of China. |
Я только что изменил одно внешнее звено в Постоянном комитете Политбюро ЦК Компартии Китая. |
Due to its controversial content, it was not widely distributed upon its release. |
Я только что изменил одно внешнее звено в Постоянном комитете Политбюро ЦК Компартии Китая. |
Sophia Hoare, another British photographer, worked in Tahiti and other parts of Oceania. |
Вам известно, что Союз защиты гражданских свобод - прикрытие компартии, что он работает на нее? |
You know the Civil Liberties Union has been listed as a front for and doing the work of the Communist Party? |
Евдокимов перешел в управление Компартии в 1934 году, когда стал секретарем парткома по Северо-Кавказскому краю. |
Yevdokimov transferred into Communist Party administration in 1934, when he became Party secretary for North Caucasus Krai. |
14 апреля Горбачев снял Джумбера Патиашвили с поста первого секретаря ЦК Компартии Грузии и заменил его бывшим начальником КГБ Грузии Гиви Гумбаридзе. |
On April 14, Gorbachev removed Jumber Patiashvili as First Secretary of the Georgian Communist Party and replaced him with former Georgian KGB chief Givi Gumbaridze. |
Позже в том же году он был назначен первым секретарем ЦК Компартии Молдовы в Молдавской ССР. |
Later that year he was appointed Party First Secretary of Communist Party of Moldova in the Moldavian SSR. |
С 1925 по 1928 год Каганович был первым секретарем ЦК Компартии Украинской ССР. |
From 1925 to 1928, Kaganovich was the First Secretary of the Communist Party of the Ukrainian SSR. |
При СССР генсека Компартии всегда возили на Советском ЗИЛ-41047 в сопровождении моделей Чайки. |
Under the USSR, the General Secretary of the Communist Party was always driven in a Soviet-built ZIL-41047, escorted by Chaika models. |
Он кандидат компартии от Балзал Хит. |
He's a Communist Party candidate for Basall Heath. |
28 сентября первый секретарь ЦК Компартии Украины Владимир Щербицкий, пережиток брежневской эпохи, был заменен Владимиром Ивашко. |
On September 28, First Secretary of the Communist Party of the Ukraine Volodymyr Shcherbytsky, a holdover from the Brezhnev era, was replaced by Vladimir Ivashko. |
При СССР генсека Компартии всегда возили на Советском ЗИЛ-41052 в сопровождении Чайки. |
Under the USSR, the General Secretary of the Communist Party was always driven in a Soviet-built ZIL-41052, escorted by Chaikas. |
Насколько мне известно, членство в компартии не лишает Израиля Эпштейна статуса хорошего источника информации. |
Is far as I know, membership in the Communist Party does not disqualify Israel Epstein as a good source. |
Но утверждение о том, что я должен вступить в компартию, в результате чего мне придётся отказаться от своей автономии в пользу государства, - это чепуха, сэр. |
But the notion that I should join the Communist Party... a commitment that would require I surrender my autonomy to the authority of the state... that, good sir, is a nonsense. |
Один лагерь считает, что, если компартия ослабит кулак, сжимающий экономику, она неизбежно потеряет контроль над государством. |
One camp maintained that if the CCP relaxed its grip on the economy, it would inevitably lose control of the state. |
После Освобождения он в 17 лет вступил в компартию, поддавшись, несомненно, пропаганде партизан-большевиков. |
After the Liberation, at 17, he joined the Communists, probably indoctrinated by the Bolsheviks who infested the maquis. |
