Конечный итог - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: finite, final, net, ultimate, ending, terminal, eventual, cutoff date
конечный слог - final syllable
конечный раккорд - leader
конечный ограничитель - end delimiter
конечный хост - destination host
конечный автомат - finite state automaton
конечный поглотитель тепла - ultimate heat sink
конечный бенефициар - ultimate beneficiary
конечный покупатель - final buyer
конечный клиент - end customer
конечный магнетизм - final magmatism
Синонимы к конечный: заключительный, концевой, конечный, окончательный, финальный, пограничный, преходящий, скоропреходящий, мимолетный, бренный
Значение конечный: Имеющий конец (во времени), не бесконечный ( высок. ).
имя существительное: total, amount, result, sum, summation, output, resume, count, footing
общий итог - Grand total
промежуточный итог - Subtotal
чистый итог - net total
итог балансового счета - the result of the balance account
итог игры - game result
главный итог - main outcome
подвести итог - summarize
итог развития - result of the development
отрицательный итог - negative balance
политический итог - political conclusion
Синонимы к итог: итог, сумма, целое, результат, следствие, исход, эффект, результат вычисления, сущность, количество
Значение итог: Общая сумма.
Другими словами, без принятия лицензии конечный пользователь может вообще не использовать программное обеспечение. |
The city was frequently cited as a model in many fields of government efficiency and social reform. |
Таков был итог этих пятнадцати лет, наполненных скукой и беспросветностью, лучших лет в жизни человека. |
And that was the outcome of fifteen years of passive endurance of dulness throughout the best years of his life! |
Теория подводила итог некоей ментальной капитуляции, которую претерпевал Жирный. |
It amounted to a kind of mental capitulation by Fat to what he was undergoing. |
«Поток такого рода сделок довольно мощный, однако политические и нормативные неопределенности оказывают сдерживающее влияние на конечный результат», — подчеркнул ДеФранко. |
The deal pipeline is strong, but political and regulatory uncertainties are weighing on the outlook, DeFranco says. |
В свойстве msExchSmtpSmartHost объекта SMTP-соединителя в Active Directory запрашивается конечный промежуточный узел SMTP-соединителя. |
The msExchSmtpSmartHost property of the SMTP connector Active Directory object is queried for the designated smart host for an SMTP connector. |
Вот, кто конечный пользователь. |
Ah, they're the end users. |
Поэтому конечный срок был в 9. |
That's why the deadline was nine bells. |
Свободный человек в начале длинного путешествия... итог которого неясен. |
A free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. |
Подводя итог, в здании ФиКорп находится пул из более чем ста серверов, идентичных этому, и все они содержат корпоротивные данные. |
So to recap, there's over 100 dedicated servers identical to that one inside the Phicorp building, all containing corporate data. |
Реми, каков конечный срок принятия в Сенате законопроекта, упраздняющего фонды ФАЧС? |
Remy, what's the timeline on the Senate bill outlawing FEMA funds? |
Подведи конечный итог и вышли его мне. |
Summarize it in detail Sent it to me |
Единственная итог- бесконечное замешательство. |
The only cost is confusion, and that's perpetual. |
Когда я выпустил в 1971 году фильм Церемония, Эйцо Хори, критик из газеты Асахи, написал, что это - преждевременный итог послевоенной демократии. |
When I released The Ceremony in 1971, Eizo Hori, a critic of the Asahi newspaper, wrote that it was a premature conclusion on the post-war democracy. |
Оригинальность книги состоит в том, что она не является статистикой, подводящей итог, или информацией о событиях, уже прошедших, но, что она синхронна миру людей. |
The book is original because it doesn't contain balanced statistics and doesn't chronicle completed events. This book is synchronised with human life. |
И конечный пункт этого путешествия, к которому мы значительно продвинулись - исследование бессознательного. |
And it is the destination of that journey where we have made exhilarating leaps and bounds in the study of the unconscious. |
Но по всей цепочке прогресса мы получаем от других только конечный продукт их мысли. |
But all through the process what we receive from others is only the end product of their thinking. |
Jason Kinser only cared about the bottom line. |
|
I'm just gonna bottom line this for you. |
|
Но итог - один и тот же, и неважно, как ты будешь оправдываться, Фрэнк. |
But the net result is the same no matter how you do the math, Frank. |
Что, если... мы всего лишь видим конечный результат её состояния? |
What if- what if we're just seeing the end result of her condition? |
Знаю, что ты не всегда одобрял мои способы, но мы оба знаем, что конечный результат всегда был верным. |
I know that you didn't always approve of the means, but we both know that the end result was always right. |
Point of departure: matter; point of arrival: the soul. |
|
Подводя итог, не надо винить Джоша. |
So all this to say, Josh is not to blame. |
Подводя итог, что же нам сказать о жизни? Покоя, покоя, отдохновения...? |
What shall we say of life in the last analysis-Peace, be still? |
Let us set down the items of her happiness. |
|
Filed a flight plan for Virginia. |
|
Подводя итог, у Lexus много идеальных вещей, но у BMW всё идеально. |
To sum up then, the Lexus does a lot of things brilliantly, but the BMW, that does everything brilliantly. |
Конечный ли это пункт назначения? |
Is this your final destination? |
Бисквитный фарфор, бисквитный фарфор или бисквит-это неглазурованный, белый фарфор, обработанный как конечный продукт, с матовым внешним видом и текстурой на ощупь. |
Biscuit porcelain, bisque porcelain or bisque is unglazed, white porcelain treated as a final product, with a matte appearance and texture to the touch. |
В частности, конечный клиент начинает с запроса у сервера, какому окну принадлежит выбор. |
In particular, the destination client begins by asking the server which window owns the selection. |
Более поздние поступления не могут быть переадресованы, если самый старый пакет не может быть переадресован, поскольку его конечный вывод занят. |
More recent arrivals cannot be forwarded if the oldest packet cannot be forwarded because its destination output is busy. |
Второй член-это конечный сдвиг в t. третий член-это величина, которая масштабируется до нуля на больших расстояниях. |
The second term is a finite shift in t. The third term is a quantity that scales to zero at long distances. |
В настоящее время зубные отпечатки, собранные в качестве доказательств, сравниваются только с теми, которые были получены от данного подозреваемого, что может повлиять на конечный результат. |
Currently, dental impressions collected as evidence are compared only to those collected from a given suspect, which may bias the resulting outcome. |
Сервер расшифровывает данные, а затем перенаправляет их на конечный хост и порт. |
The server decrypts the data, and then redirects it to the destination host and port. |
После отверждения смолы оправку удаляют или извлекают, оставляя полый конечный продукт. |
Once the resin has cured, the mandrel is removed or extracted, leaving the hollow final product. |
Кислородные элементы ведут себя аналогично электрическим батареям в том, что они имеют конечный срок службы, который зависит от использования. |
Oxygen cells behave in a similar way to electrical batteries in that they have a finite lifespan which is dependent upon use. |
Телевизоры с цифровой схемой используют методы выборки для обработки сигналов, но конечный результат остается тем же самым. |
TV sets with digital circuitry use sampling techniques to process the signals but the end result is the same. |
Состояние гонки может быть трудно воспроизвести и отладить, потому что конечный результат недетерминирован и зависит от относительного времени между мешающими потоками. |
A race condition can be difficult to reproduce and debug because the end result is nondeterministic and depends on the relative timing between interfering threads. |
Стереоспецифичность реакции Дильса-Ольхера в данном случае позволила определить четыре стереоцентра, которые были перенесены на конечный продукт. |
The stereospecificity of the Diels–Alder reaction in this instance allowed for the definition of four stereocenters that were carried on to the final product. |
НДС обычно применяется в качестве налога на конечный продукт, где ставка налога основана на местоположении потребителя и применяется к цене продажи. |
VAT is usually implemented as a destination-based tax, where the tax rate is based on the location of the consumer and applied to the sales price. |
Тем не менее, конечный результат был действительно, действительно ужасен. |
Nonetheless, the end result has been really, really awful. |
В его системе исследование действует на сырье, которое оно постепенно преобразует; это только конечный продукт, который может быть познан. |
Inquiry, in his system, operates upon a raw material, which it gradually transforms; it is only the final product that can be known. |
Распространение языка-это конечный результат множества различных процессов, а не однократного перемещения Булгар из Средней Азии. |
Language spread is the final result of many different procceses - not due to a single movement of Bulgars from Central Asia. |
Фома Аквинский не думал, что конечный человеческий разум может непосредственно знать, что такое Бог, поэтому существование Бога не является самоочевидным для нас. |
Aquinas did not think the finite human mind could know what God is directly, therefore God's existence is not self-evident to us. |
Конечный побочный продукт, винассу, используют в качестве удобрения или субстрата для выращивания дрожжевых культур. |
The final byproduct, vinasse, is used as fertilizer or growth substrate for yeast cultures. |
WYSIWYG подразумевает пользовательский интерфейс, который позволяет пользователю просматривать что—то очень похожее на конечный результат-во время создания документа. |
WYSIWYG implies a user interface that allows the user to view something very similar to the end result—while the document is being created. |
Он пришел к выводу, что промежуточный продукт фритты необходим для того, чтобы на этой стадии выделялись газы и конечный продукт был практически свободен от пузырьков. |
He deduced that the frit intermediate is necessary so that gases will evolve during this stage and the end product will be virtually free of bubbles. |
Она подводит итог своей жизни и размышляет о том, каким жестоким человеком она стала. |
She takes stock of her life and reflects on the cruel person she has become. |
Премьера фильма конечный пункт 3 состоялась в китайском театре Граумана в Голливуде 1 февраля 2006 года. |
Final Destination 3 premiered at Grauman's Chinese Theatre in Hollywood on February 1, 2006. |
Конечный результат нейтрального воздуха, захваченного в процессе, состоит в том, чтобы эффективно вызвать обмен импульсом и тем самым создать тягу. |
The end result of the neutral air caught in the process is to effectively cause an exchange in momentum and thus generate thrust. |
OK, here's my first attempt at a summary of the speech. |
|
Цикл покупки - это конечный фактор, который влияет на потребителя. |
The buying cycle is the final factor that affects the consumer. |
Обычно это определяется как неточный конечный результат. |
Typically this is determined as the final result being inexact. |
Следовательно, конечный килограмм, будучи массой одного кубического дециметра воды, был на 0,09% легче предварительного. |
Hence the final kilogram, being the mass of one cubic decimetre of water, was 0.09% lighter than the provisional one. |
Конечный продукт манифестного содержания - это то, что мы помним, когда выходим из сна. |
The final product of manifest content is what we remember when we come out of our sleep. |
Фраза-конечный глагол никогда не бывает конечным, но обычно это причастие или инфинитив. |
The phrase-final verb is never finite, but normally a participle or an infinitive. |
Однако летопись - это не единый документ, а конечный результат объединения нескольких источников в течение определенного периода времени. |
However, the Chronicle is not a single document but the end result of combining several sources over a period of time. |
Если конечный результат равен нулю или кратен семи, то да, это число делится на семь. |
If the end result is zero or a multiple of seven, then yes, the number is divisible by seven. |
Если конечный сервер фильтрует содержимое на основе источника запроса, использование прокси-сервера может обойти этот фильтр. |
If the destination server filters content based on the origin of the request, the use of a proxy can circumvent this filter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конечный итог».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конечный итог» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конечный, итог . Также, к фразе «конечный итог» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.