Конечный раккорд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Конечный раккорд - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
leader
Translate
конечный раккорд -

имя существительное
leaderлидер, руководитель, вождь, глава, ведущий, конечный раккорд
- конечный

имя прилагательное: finite, final, net, ultimate, ending, terminal, eventual, cutoff date



Однако летопись - это не единый документ, а конечный результат объединения нескольких источников в течение определенного периода времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the Chronicle is not a single document but the end result of combining several sources over a period of time.

В частности, конечный клиент начинает с запроса у сервера, какому окну принадлежит выбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular, the destination client begins by asking the server which window owns the selection.

Все эти настройки будут влиять на конечный выходной сигнал для температуры рассматриваемого объекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All these settings will affect the ultimate output for the temperature of the object being viewed.

Такие товары не должны оставаться в месте своего первоначального нахождения и могут пересекать границы нескольких государств до прибытия в конечный пункт назначения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such assets are not intended to remain in their initial location and may cross the borders of several States before reaching their ultimate destination.

Ущерб наносится от произносимого слова, в то время как конечный результат остается неясным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Damage is done from the word go while the end of the road remains obscured.

Конечный результат, как, например, цвет глаз, является вашим фенотипом

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resulting product, for example, eye color, is your phenotype.

Поэтому конечный срок был в 9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why the deadline was nine bells.

Реми, каков конечный срок принятия в Сенате законопроекта, упраздняющего фонды ФАЧС?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remy, what's the timeline on the Senate bill outlawing FEMA funds?

Подведи конечный итог и вышли его мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Summarize it in detail Sent it to me

Конечно, это слегка увеличило наши производственные расходы, но конечный результат стоил этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It added a little to operating expenses but we figure it's worth it.

На самом деле, это похоже на конечный результат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, it's kind of an end run.

Конечный результат всегда один... они восстают против людей и начинают всех мочить без разбора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The end result's always the same ... they rise up against their human overlords and go kill crazy.

Так что конечный результат как в йоге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the end result is like yoga.

Исходная точка - материя, конечный пункт -душа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Point of departure: matter; point of arrival: the soul.

Как только мы сядем, работники авиакомпании помогут вам перебронировать билеты на другие рейсы, чтобы доставить вас в конечный пункт назначения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once landed, ground staff will be happy to book you onto connecting flights in order to get you to your final destination.

Я не только проиграл спор на конечный результат игры, я проиграл каждый спор в этой игре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't only lose the game, I lost every single prop bet.

И на этом мы прибываем в конечный пункт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And with that we reach our final destination.

Конечный итог - компьютерное моделирование, которое все сложнее и сложнее осуществить и проанализировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can't you form a simulation of the simulation? asked Hummin.

Бисквитный фарфор, бисквитный фарфор или бисквит-это неглазурованный, белый фарфор, обработанный как конечный продукт, с матовым внешним видом и текстурой на ощупь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biscuit porcelain, bisque porcelain or bisque is unglazed, white porcelain treated as a final product, with a matte appearance and texture to the touch.

Конечный результат-создание двух новых связей с одним атомом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The end result is making two new bonds to one atom.

Нерекурсивная грамматика может породить только конечный язык; и каждый конечный язык может быть порожден нерекурсивной грамматикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A non-recursive grammar can produce only a finite language; and each finite language can be produced by a non-recursive grammar.

Можно также использовать методы Монте-Карло или изменение переменных на конечный интервал; например, для всей линии можно использовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monte Carlo methods can also be used, or a change of variables to a finite interval; e.g., for the whole line one could use.

Более поздние поступления не могут быть переадресованы, если самый старый пакет не может быть переадресован, поскольку его конечный вывод занят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More recent arrivals cannot be forwarded if the oldest packet cannot be forwarded because its destination output is busy.

В настоящее время зубные отпечатки, собранные в качестве доказательств, сравниваются только с теми, которые были получены от данного подозреваемого, что может повлиять на конечный результат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently, dental impressions collected as evidence are compared only to those collected from a given suspect, which may bias the resulting outcome.

Сервер расшифровывает данные, а затем перенаправляет их на конечный хост и порт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The server decrypts the data, and then redirects it to the destination host and port.

После отверждения смолы оправку удаляют или извлекают, оставляя полый конечный продукт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the resin has cured, the mandrel is removed or extracted, leaving the hollow final product.

Каждый приговоренный к транспортировке сначала отправлялся в Миллбанк, где его содержали в течение трех месяцев, прежде чем определялся конечный пункт назначения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every person sentenced to transportation was sent to Millbank first, where they were held for three months before their final destination was decided.

В процессе производства ремесла конечный продукт уникален.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the craft manufacturing process, the final product is unique.

Исходный и конечный колышки для M-го хода также можно элегантно найти из двоичного представления m с помощью побитовых операций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The source and destination pegs for the mth move can also be found elegantly from the binary representation of m using bitwise operations.

К счастью, есть правило, которое говорит, куда переместить самый маленький диск. Пусть F стартовый колышек, Т конечный колышек, р и остальные третий колышек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luckily, there is a rule that does say where to move the smallest disk to. Let f be the starting peg, t the destination peg, and r the remaining third peg.

Телевизоры с цифровой схемой используют методы выборки для обработки сигналов, но конечный результат остается тем же самым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TV sets with digital circuitry use sampling techniques to process the signals but the end result is the same.

Стереоспецифичность реакции Дильса-Ольхера в данном случае позволила определить четыре стереоцентра, которые были перенесены на конечный продукт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stereospecificity of the Diels–Alder reaction in this instance allowed for the definition of four stereocenters that were carried on to the final product.

Конечный результат-это смесь этих двух генераторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final output is a mix of these two generators.

НДС обычно применяется в качестве налога на конечный продукт, где ставка налога основана на местоположении потребителя и применяется к цене продажи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VAT is usually implemented as a destination-based tax, where the tax rate is based on the location of the consumer and applied to the sales price.

Затем СПГ хранится в специальном двухстенном изолированном резервуаре при атмосферном давлении, готовом к транспортировке в конечный пункт назначения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The LNG is then stored in a specialized double wall insulated tank at atmospheric pressure ready to be transported to its final destination.

Конечный результат оказался неподходящим для первоначальной цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final result was unsuitable for the original purpose.

На конечный результат повлияла тенденция анимационных студий Уолта Диснея рисовать животных в стиле милых младенцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The end result was influenced by Walt Disney Animation Studios' tendency to draw animals in the style of cute infants.

Распространение языка-это конечный результат множества различных процессов, а не однократного перемещения Булгар из Средней Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Language spread is the final result of many different procceses - not due to a single movement of Bulgars from Central Asia.

Следовательно, при стрельбе пули Часто отскакивали от стенок ствола, а конечный пункт назначения после выхода из дула был менее предсказуем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently, on firing the balls would often bounce off the sides of the barrel when fired and the final destination after leaving the muzzle was less predictable.

Фома Аквинский не думал, что конечный человеческий разум может непосредственно знать, что такое Бог, поэтому существование Бога не является самоочевидным для нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aquinas did not think the finite human mind could know what God is directly, therefore God's existence is not self-evident to us.

Инструкции программы могут выполняться не в правильном порядке, если конечный результат является правильным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The instructions of the program may not be run in the correct order, as long as the end result is correct.

Поскольку конечный результат уже запланирован и все хирургические вмешательства проводятся по первоначальному плану, возможность каких-либо отклонений сведена к минимуму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the end result is already planned and all surgical intervention is carried according to the initial plan, the possibility of any deviation is kept to a minimum.

Катализаторы обычно вступают в реакцию с одним или несколькими реагентами с образованием промежуточных продуктов, которые впоследствии дают конечный продукт реакции, в процессе регенерации катализатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Catalysts generally react with one or more reactants to form intermediates that subsequently give the final reaction product, in the process regenerating the catalyst.

Все они дадут один и тот же конечный результат, однако им потребуется больше или меньше времени для вычисления, на основе которого умножаются определенные матрицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They will all produce the same final result, however they will take more or less time to compute, based on which particular matrices are multiplied.

WYSIWYG подразумевает пользовательский интерфейс, который позволяет пользователю просматривать что—то очень похожее на конечный результат-во время создания документа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WYSIWYG implies a user interface that allows the user to view something very similar to the end result—while the document is being created.

Конечный 1% сухого воздуха - это смесь других газов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final 1% of dry air is a mixture of other gases.

Точнее, это конечный ориентированный граф с дугами, помеченными целочисленными векторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More precisely, it is a finite directed graph with arcs labelled by integer vectors.

Отправители электронной почты и промежуточные ретрансляционные системы не должны предполагать, что он нечувствителен к регистру, поскольку конечный узел почтового ящика может или не может рассматривать его как таковой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Email senders and intermediate relay systems must not assume it to be case-insensitive, since the final mailbox host may or may not treat it as such.

В то время как это позволяет материалу оставаться литым, конечный продукт намного жестче, чем чугун, и позволяет вести себя эластично при более низких уровнях напряжений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While this allows the material to remain castable, the end product is much tougher than cast iron, and allows elastic behavior at lower stress levels.

Используя технологии Ajax, конечный пользователь получает одну динамическую страницу, управляемую как одна страница в веб-браузере, в то время как фактический веб-контент, отображаемый на этой странице, может изменяться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using Ajax technologies the end user gets one dynamic page managed as a single page in the web browser while the actual web content rendered on that page can vary.

Взбивание для безе занимает значительно больше времени, но конечный объем практически одинаков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whipping for meringue takes significantly longer, but the final volume is virtually the same.

Я представляю на рассмотрение одну идею... не конечный продукт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am presenting an idea for consideration... not a final product.

Конечный пользователь может вручную переслать сообщение с помощью почтового клиента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were given engine dust filters and the pilots were issued a desert survival kit.

Премьера фильма конечный пункт 3 состоялась в китайском театре Граумана в Голливуде 1 февраля 2006 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Final Destination 3 premiered at Grauman's Chinese Theatre in Hollywood on February 1, 2006.

Винилхлорид - это химическое промежуточное звено, а не конечный продукт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vinyl chloride is a chemical intermediate, not a final product.

Обычно это определяется как неточный конечный результат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically this is determined as the final result being inexact.

Конечный продукт манифестного содержания - это то, что мы помним, когда выходим из сна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final product of manifest content is what we remember when we come out of our sleep.

Таким образом, ни члены сотрудничающей группы, ни конечный получатель не могут быть уверены, откуда в группе возник пакет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neither the collaborating group members nor the end receiver can therefore be sure where in the group the packet originated.

Если конечный сервер фильтрует содержимое на основе источника запроса, использование прокси-сервера может обойти этот фильтр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the destination server filters content based on the origin of the request, the use of a proxy can circumvent this filter.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конечный раккорд». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конечный раккорд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конечный, раккорд . Также, к фразе «конечный раккорд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information