Консенсус относительно важности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
достигнут консенсус в отношении - consensus reached on
его решения на основе консенсуса - its decisions by consensus
есть четкий консенсус - there is a clear consensus
консенсуальное заявление - consensual statement
консенсус необходим - consensus is needed
консенсус формирования - consensus forming
отсутствие консенсуса между - lack of consensus among
позволили достичь консенсуса - produced a consensus
приветствует принятие на основе консенсуса - welcomes the adoption by consensus
присоединился к консенсусу по проекту - joined the consensus on draft
Синонимы к консенсус: согласие, одобрение, консенсус
Значение консенсус: Общее согласие по обсуждаемому вопросу, достигнутое в порядке обсуждения, без процедуры голосования.
наречие: relatively, comparatively, about, concerning, over, in reference to, as concerns, apropos, as concerning, as touching
предлог: about, on, regarding, concerning, with respect, in relation to, with regard to, over, in regard to, with reference to
союз: as to
момент относительно середины хорды - half-chord moment
относительно простой способ - relatively easy way
предостережение относительно - caution regarding
зазор между относительно - the gap between relative
максимальная относительная ошибка временного интервала - maximum relative time interval error
высокая относительная - highest relative
разрешить уравнение относительно - solve an equation for
относительно отношений - with respect to the relationship
относительно того, как - with respect to how
относительно этого беспокойства - regarding this concern
Синонимы к относительно: насчет, относительно, касательно, о, по отношению к, в отношении, сравнительно, соответственно
Значение относительно: По поводу.
велика важность - great importance
Важность и место - importance and place
важность реформирования - the importance of reforming
Важность свободы выражения - importance of the freedom of expression
отмечает важность - notes the importance
очевидной важность - apparent importance
подчеркнуть важность обеспечения - stress the importance of ensuring
уверены в важности - believe in the importance of
показывает важность - shows the importance
подчеркнуть важность поощрения - stress the importance of promoting
Синонимы к важности: ударения, сущности, субстанции, точки
Никогда не было твердого консенсуса относительно мягких дефисов. |
There's never been a solid consensus about soft hyphens. |
С точки зрения чистой длины, я голосую за дополнительную информацию, которая будет седлать, но я хотел бы достичь консенсуса относительно того, где мы проведем черту. |
In terms of sheer length, I vote for more info going to saddle, but I'd like a consensus as to where we draw the line. |
Не было достигнуто общего консенсуса относительно численности населения Мексики на момент прибытия европейцев. |
There has been no general consensus about the population size of Mexico at the time of European arrival. |
До появления первых соц не было никакого подобия консенсуса относительно психиатрических, психологических, медицинских и хирургических требований или процедур. |
Prior to the advent of the first SOCs, there was no semblance of consensus on psychiatric, psychological, medical, and surgical requirements or procedures. |
Не существует общепринятого консенсуса относительно того, что такое божество, и понятия божеств значительно различаются в разных культурах. |
There is no universally accepted consensus on what a deity is, and concepts of deities vary considerably across cultures. |
Скорее, они документируют уже существующий консенсус сообщества относительно того, что должно быть принято, а что отвергнуто. |
Rather, they document already existing community consensus regarding what should be accepted and what should be rejected. |
Нет научного консенсуса относительно риска повреждения желчных протоков при Силс по сравнению с традиционной лапароскопической холецистэктомией. |
There is no scientific consensus regarding risk for bile duct injury with SILS versus traditional laparoscopic cholecystectomy. |
В настоящее время нет окончательного консенсуса относительно того, что является правильным. |
Currently there is no definitive consensus regarding which is correct. |
Недавно в научном сообществе, изучающем Марс, был достигнут консенсус относительно того, что марсианские локальные часы можно определить как 1/24 марсианских суток. |
Consensus as has recently been gained in the scientific community studying Mars to similarly define martian local hours as 1/24th of a Mars day. |
Существует ли в настоящее время четкий консенсус относительно того, в какой степени наличие и состояние текстов АЛТ являются частью критериев га? |
Is there currently a clear consensus to what extent the presence and condition of alt texts form part of the GA criteria? |
Хотя на протяжении многих лет существовало много теорий, нет четкого консенсуса относительно судьбы или нынешнего местонахождения Ле гриффона. |
While there have been many theories over the years, there is no clear consensus as to the fate or current location of Le Griffon. |
Я ищу консенсус относительно того, нарушил ли этот образ NFCC 3,5 & 8 или нет. Спасибо! |
I'm seeking consensus on whether or not this image violated NFCC 3,5 & 8. Thanks ! |
Не существует четкого консенсуса относительно того, когда пушка впервые появилась в исламском мире, с датами от 1260 до середины 14 века. |
There is no clear consensus of when the cannon first appeared in the Islamic world, with dates ranging from 1260 to the mid-14th century. |
Кроме того, считаем ли мы, что существует консенсус относительно включения каких-либо скрытых сообщений об ошибках? |
Also, do we feel that there is consensus on enabling any of the hidden error messages? |
Пусть будет общий консенсус относительно представления множественного значения слова ма. |
Let there be common consensus on representing multiple meanings of 'ma'. |
Я не верю, что эти источники обеспечивают общемировой консенсус относительно того, что является старейшей цивилизацией в мире. |
I do not believe that these sources provide worldwide consensus on what is the world's oldest civilization. |
Нет четкого консенсуса относительно границ между HIFU и другими формами терапевтического ультразвука. |
There is no clear consensus on the boundaries between HIFU and other forms of therapeutic ultrasound. |
Как я уже сказал, Я думаю, что этого никогда не произойдет, потому что, как показывает эта тема, часто невозможно достичь консенсуса относительно нейтральных названий для вещей. |
As I say, I think this will never happen because, as this topic demonstrates, it is often impossible to gain consensus on neutral names for things. |
Согласны ли вы с тем, что существует консенсус относительно использования книги Кагана только для непротиворечивых моментов? |
Do you agree there is a consensus on using the Cagan book for only non-controversial points? |
Нам нужно определить консенсус сообщества относительно того, могут ли редакторы удалять свои имена из этого списка или нет. |
We need to determin community consensus for whether editors may or may not remove their names from this list. |
Однако существует мало исследований в области социальных наук или консенсуса относительно того, обеспечивает ли органическое сельское хозяйство лучшие условия труда, чем традиционное сельское хозяйство. |
However, there is little social science research or consensus as to whether or not organic agriculture provides better working conditions than conventional agriculture. |
Существует ли какой-либо консенсус относительно того, является ли строгое или снисходительное авторское право хорошей идеей? |
Was there any sort of consensus about whether strict or lenient copyright was a good idea? |
Похоже, что существует довольно четкий консенсус относительно слияния. |
Seems like there is a pretty clear consensus to merge. |
Это было обусловлено главным образом отсутствием международного консенсуса относительно надлежащей роли правительств в поддержке производства и торговли. |
This was mainly because no international consensus existed as to the appropriate role of Governments in supporting production and trade. |
Некоторые вопросы могут иметь сильный консенсус относительно их важности, даже если существуют большие различия во мнениях относительно причины или решения. |
Some issues may have strong consensus about their importance, even if there are great differences in opinion regarding the cause or solution. |
И, пожалуй, беспрецедентным для международного совещания является наличие как никогда широкого консенсуса относительно того, что необходимо сделать. |
And for perhaps the first time in an international meeting there is greater consensus than ever before about what needs to be done. |
Это предполагает необходимость добиваться международного консенсуса относительно определенных принципов и участие в конкретных действиях. |
This means seeking international consensus on certain principles and contributing to specific actions. |
Происходит рост международного консенсуса относительно неприемлемости противопехотных мин, о чем свидетельствует поступательная универсализация Оттавской конвенции. |
There was growing international consensus on the unacceptability of anti-personnel mines, as attested by the gradual universalization of the Ottawa Convention. |
Был достигнут общий консенсус относительно необходимости оказывать содействие глобальному процветанию и, в связи с этим, расширять обсуждение путей повышения качества жизни в городе. |
There was broad consensus on the need to foster global prosperity and, in so doing, to broaden the discourse on ways of improving the quality of urban life. |
Существует ли консенсус относительно того, следует ли это включать или нет? |
Is there consensus as to whether or not to include this? |
Поэтому в этой конкретной дискуссии я не нахожу консенсуса относительно изменения статус-кво. |
Therefore, in this particular discussion, I find there to be no consensus on changing the status quo. |
Неудивительно, что процесс консенсуса является такой относительной загадкой для столь многих. |
No wonder the consensus process is such a relative mystery to so many. |
Среди сил внутренней оппозиции страны растет консенсус относительно того, что она может предложить Асаду и его семье возможность выезда из Сирии, и тут Москве отводится потенциально весьма значительную роль. |
The opposition’s growing internal consensus that it could offer Assad and his family a way out of Syria, potentially offers Moscow an important role. |
Совет согласился выдвинуть жесткие требования в отношении Сербии, но не смог достичь консенсуса относительно того, насколько они суровы. |
The Council agreed on putting harsh demands on Serbia but could not reach consensus on how harsh. |
Консенсус относительно названия был достигнут лишь спустя почти 70 лет после открытия планеты. |
Consensus on the name was not reached until almost 70 years after the planet's discovery. |
Соломенный опрос открыт для того, чтобы собрать консенсус относительно того, должен ли быть доступен такой процесс. |
A straw poll is open to gather consensus as to whether such a process should be available. |
Однако консенсус относительно того, как и если это исправить, гораздо менее ясен. |
However, the consensus on how and if to fix it is far less clear. |
Во введении необходимо сказать, что нет никакого научного консенсуса относительно безопасности ГМО-продуктов питания. |
The introduction needs to say there is no scientific consensus on the safety of GMO food. |
Рузвельт в конечном счете одобрил процентное соглашение, но, по-видимому, все еще не было твердого консенсуса относительно рамок послевоенного урегулирования в Европе. |
Roosevelt ultimately approved the percentage agreement, but there was still apparently no firm consensus on the framework for a post-war settlement in Europe. |
Но относительно того, что это слабое место, также существует консенсус (не то, что в Америке). |
It is a weakness that (unlike in America) also carries a broad consensus. |
До сих пор не было достигнуто определенного консенсуса относительно того, что определяет различия между эмалевыми органами в разных зубах. |
There has been no definite consensus as to what determines the differences between enamel organs in different teeth. |
Группа достигла консенсуса относительно сферы охвата исследования, и был подготовлен проект решения, выпущенный в качестве документа зала заседаний. |
The group had reached a consensus on the terms of reference of the study and a draft decision had been prepared as a conference room paper. |
В последние годы он получил известность за то, что поставил под сомнение научный консенсус относительно гипотезы липидов. |
In recent years he has gained notice for questioning the scientific consensus regarding the lipid hypothesis. |
Это преуменьшает дело; опять же, есть консенсус, что один из них истинен, и ядовитый аргумент относительно того, какой именно. |
This understates the case; again, there is consensus that one of these is true, and a virulent argument as to which. |
Многое из того, что на самом деле произошло между ними, должно быть оставлено для размышлений, но консенсус заключается в том, что они поддерживали относительно здоровую дружбу. |
Much of what actually transpired between must be left to speculation, but the consensus is they maintained a relatively healthy friendship. |
Нет четкого консенсуса относительно природы или существования Бога. |
There is no clear consensus on the nature or the existence of God. |
Нет четкого консенсуса относительно того, сколько беспризорных детей существует в Латинской Америке, главным образом из-за трудностей в выявлении и определении беспризорных детей. |
There is no clear consensus on how many street children exist in Latin America, mainly because of the difficulties in identifying and defining street children. |
Я открыт для консенсуса сообщества относительно того, что включать. |
I'm open to community consensus as to what to include. |
Редакторам, возможно, потребуется сформировать консенсус относительно того, что включать. |
Editors may need to form a consensus on what to include. |
Хотя существует всеобщее согласие в том, что ацтеки практиковали жертвоприношения, существует недостаток научного консенсуса относительно того, был ли каннибализм широко распространен. |
While there is universal agreement that the Aztecs practiced sacrifice, there is a lack of scholarly consensus as to whether cannibalism was widespread. |
Планы Эшфени относительно нас провалились. |
The Espheni plans for us have come to a halt. |
В технологиях, медицине и математике Древний Египет достиг относительно высокого уровня производительности и сложности. |
In technology, medicine, and mathematics, ancient Egypt achieved a relatively high standard of productivity and sophistication. |
Он отметил, однако, только то, что попало в поле зрения судов - большинство консенсуальных отношений в частном порядке не обязательно вызывали внимание. |
He noted, however, only what came to the attention of the courts - most consensual relations in private did not necessarily provoke notice. |
Консенсус был более или менее достигнут, и что же тогда происходит? |
Consensus was more or less arrived at, and then what happens? |
Это большая и стабильная статья, поэтому я предлагаю, чтобы такие изменения сначала получили консенсус. |
This is a large and stable article, as such, I suggest that such changes receive consensus first. |
Я восстанавливаю его, ожидая обсуждения и консенсуса здесь. |
I'm restoring it, pending discussion and consensus here. |
нет никакой необходимости в консенсусе в Вики в соответствии с правилами Вики! |
there is no need for consensus in wiki according to wiki rules! |
Не только консенсус, но и политика, как я указал Эйсу-о-эйсу. |
Not just consensus, also policy, as I pointed out to Ace-o-aces. |
В MOSNUM им сказали, что бинарные префиксы IEC являются консенсусными и обязательными. |
At MOSNUM they were told that the IEC Binary Prefixes were consensus and required. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «консенсус относительно важности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «консенсус относительно важности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: консенсус, относительно, важности . Также, к фразе «консенсус относительно важности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
