Есть четкий консенсус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
есть квартира - there is an apartment
зато у меня есть - but I have
звук есть - Is there sound
пари есть пари - a bet is a bet
есть / принимать ванну - have/take a bath
забывать, что у вас есть - forget that you have
к сожалению, у вас есть - unfortunately you have
деньги есть корень - money is the root
какой выбор у вас есть - what choice do you have
думаю, что у вас есть - think that you have
Синонимы к есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
имя прилагательное: readable, precise, crisp, legible, concise, neat, articulate, clear-cut, trenchant, orotund
четкий наземный ориентир - definite landmark
четкий оттиск - clear impression
четкий характер - clear character
четкий процесс - clear process
четкий мониторинг - clear monitoring
четкий случай - a clear-cut case
четкий язык - crisp language
не четкий - not a clear-cut
четкий ребристый рисунок завитка - pronounced corrugated pattern of waves
определили четкий - identified a clear
Синонимы к четкий: точный, определенный, аккуратный, тщательный, пунктуальный, четкий, хрустящий, свежий, ломкий, рассыпчатый
Значение четкий: С ясно выделяющимися отдельными элементами чего-н..
международный консенсус - international consensus
достигнет консенсуса - reaches a consensus
встречаются консенсус - meet consensus
консенсуальное отношение - consensual relationship
консенсуальный брак - consensual marriage
консенсус означает - consensus means
эффективный консенсус - effective consensus
окончательный консенсус - final consensus
может быть принято на основе консенсуса - can be adopted by consensus
политический консенсус - political consensus on
Синонимы к консенсус: согласие, одобрение, консенсус
Значение консенсус: Общее согласие по обсуждаемому вопросу, достигнутое в порядке обсуждения, без процедуры голосования.
Существует ли в настоящее время четкий консенсус относительно того, в какой степени наличие и состояние текстов АЛТ являются частью критериев га? |
Is there currently a clear consensus to what extent the presence and condition of alt texts form part of the GA criteria? |
Я должен просто отметить, что это не было вашей собственной виной - был четкий консенсус удалить, и вы действовали на 100% правильно. |
I should just point out that this was no fault of your own - there was a clear consensus to delete and you acted 100% correctly. |
Похоже, что существует довольно четкий консенсус относительно слияния. |
Seems like there is a pretty clear consensus to merge. |
Существует четкий консенсус в отношении привязки дат в этом RfC. |
There is a clear consensus on date linking in this RfC. |
Тридульф заявил, что даже с учетом того, что цифры могут не иметь значения, 19-10 далеки от консенсуса. |
Thrydulf stated that even considering that numbers may not matter, 19-10 is far from consensus. |
Сто восемьдесят семь государств мира за исключением четырех государств достигли консенсусного соглашения о необходимости обеспечения универсальности ДНЯО и его соблюдения. |
One hundred and eighty-seven nations, all but four in the world, achieved consensus agreement that NPT universality and compliance were essential. |
Не следует прикрываться консенсусом, с тем чтобы заставить замолчать одну делегацию. |
Consensus could not be used to silence a delegation. |
Выдвигаемые в адрес Израиля обвинения носят очень четкий и конкретный характер и излагались целым рядом делегаций. |
The case against Israel's actions is very clear and very tight, and has been made by many delegations. |
Проблему долговых обязательств перед многосторонними финансовыми учреждениями решить сложнее, поскольку для этого требуется международный консенсус. |
The problem of debt owed to multilateral financial institutions was more difficult to solve since it required an international consensus. |
Заглушая шумное ликование пирующих, внезапно в залу ворвался чистый и четкий звук рога. |
Suddenly, high above the jubilant roar and thunder of the revel, broke the clear peal of a bugle-note. |
Она оставила чёткий отпечаток большого пальца на ручке пассажирской двери. |
She left a nice clean thumb print on the passenger door handle. |
We should get a clear signal in a few miles. |
|
Я буду белым мэром в городе, где большинство населения черное, и если намерен чего-то достичь- а я всерьез намерен вылечить этот город- я буду вынужден управлять на основе консенсуса. |
I'm a white mayor in a majority-black city, and if I'm gonna do anything- and, delegate, I am so serious about fixing this city- I'm gonna have to govern by consensus. |
Стимуляция умственной деятельности и четкий распорядок существенно улучшат ваши когнитивные функции. |
Mental stimulation plus a regimented schedule will vastly improve your cognitive functioning. |
У них чёткий распорядок дня, что в такой ситуации очень важно. И им нечего стыдиться в таком окружении. |
They have a regulated day, what is extremely important, and they don't need be ashamed, because the are among themselves. |
Закрытие дискуссии требует принятия ответственности, определения консенсуса редакторов и принятия мер, когда это необходимо. |
Closing a discussion requires taking responsibility, determining the consensus of the editors, and taking action where necessary. |
Я надеюсь, что тогда мы сможем прийти к консенсусу по вопросу о том, включать их в список или нет. |
I hope we will then be able to reach consensus on whether to list or not. |
Это обсуждение приближается к отметке в 1 месяц, и я думаю, что пришло время решить, возможно ли достичь консенсуса или нам нужен RfC. |
This discussion is approaching the 1 month mark and I think it's time to decide whether it's possible to reach a consensus or whether we need an RfC. |
Мне кажется, что это соответствует существующему консенсусу, хотя, по общему признанию, некоторые люди менее заинтересованы в сохранении секции вообще. |
That seems to me to be in line with the existing consensus, although admittedly with some people less interested in keeping the section at all. |
Поэтому я бы предложил полностью переписать эту страницу политики или, если нет консенсуса по этому вопросу, обратиться в Арбком за разъяснениями по этому вопросу. |
Therefore, I would suggest that this policy page be completely rewritten or, if there isn't any consensus for this, we ask ArbCom for clarification about this issue. |
Вот почему это консенсус, и вот почему он заслуживает уважения, даже если многие из этих редакторов в настоящее время не активны. |
That's why it is a consensus, and that's why it deserves respect, even if many of those editors are not currently active. |
Существует ли какой-либо консенсус относительно того, является ли строгое или снисходительное авторское право хорошей идеей? |
Was there any sort of consensus about whether strict or lenient copyright was a good idea? |
Пожалуйста, помогите нам достичь консенсуса по этому вопросу. |
Please help us determine consensus on this issue. |
So, is there a consensus about this or a policy? |
|
Я не вижу четкого консенсуса по поводу того, что делать, но никто, кажется, не защищает статус-кво. |
I'm not seeing a clear consensus about what to do, but nobody seems to be defending the status quo. |
По этому предложению не было достигнуто консенсуса... однако глубинные проблемы остаются и по-прежнему нуждаются в разрешении. |
There was no consensus as to that proposal... however, the underlying concerns remain and still need to be resolved. |
В конечном счете республиканцы в Конгрессе не смогли достичь консенсуса по этому плану, и демократы были единогласно против. |
Ultimately, Congressional Republicans could not reach a consensus on the plan, and the Democrats were unanimously opposed. |
Эссе - это мнение или совет редактора или группы редакторов, в отношении которых не было достигнуто широкого консенсуса. |
Essays are the opinion or advice of an editor or group of editors for which widespread consensus has not been established. |
TheTimesAreAChanging и Snooganssnoogans, вам нужно самостоятельно вернуться и получить консенсус на странице обсуждения. |
TheTimesAreAChanging and Snooganssnoogans, you need to self-revert and gain consensus on the talk page. |
Этого недостаточно для достижения консенсуса в отношении отказа от класса С. |
That is not enough for a consensus for rejection of the C class. |
Not counting my opinion, it looks like the consensus is split. |
|
Я также добавил в языке около 24 часов и по крайней мере 3 патрульных в консенсусе. |
I have also added in language about 24 hours and at least 3 patrollers in consensus. |
В WikiProject Star Trek не было достигнуто консенсуса в пользу объединения всех этих проектов. |
Consensus has not been reached at WikiProject Star Trek in favor of merging all of them. |
Но мне кажется, что для него более разумно добиться консенсуса по поводу исключения фотографии. |
But to me, I think it makes more sense for him to get consensus on excluding the photograph. |
Соломенный опрос открыт для того, чтобы собрать консенсус относительно того, должен ли быть доступен такой процесс. |
A straw poll is open to gather consensus as to whether such a process should be available. |
К 1830 году вокруг его идей сформировался научный консенсус в результате палеоботаники и открытий динозавров и морских рептилий в Британии. |
By 1830, a scientific consensus had formed around his ideas as a result of paleobotany and the dinosaur and marine reptile discoveries in Britain. |
Нет научного консенсуса относительно риска повреждения желчных протоков при Силс по сравнению с традиционной лапароскопической холецистэктомией. |
There is no scientific consensus regarding risk for bile duct injury with SILS versus traditional laparoscopic cholecystectomy. |
С точки зрения чистой длины, я голосую за дополнительную информацию, которая будет седлать, но я хотел бы достичь консенсуса относительно того, где мы проведем черту. |
In terms of sheer length, I vote for more info going to saddle, but I'd like a consensus as to where we draw the line. |
Недавно в научном сообществе, изучающем Марс, был достигнут консенсус относительно того, что марсианские локальные часы можно определить как 1/24 марсианских суток. |
Consensus as has recently been gained in the scientific community studying Mars to similarly define martian local hours as 1/24th of a Mars day. |
May we get some consensus on this topic, please? |
|
Это было сделано на основе консенсуса, достигнутого выше, но дальнейшие комментарии, конечно же, приветствуются. |
This was based on a consensus reached above, but further comments are, of course, welcome. |
Есть ли консенсус по этому вопросу или мы можем достичь консенсуса до того, как я получу еще больше жалоб по этому поводу? |
Is there a consensus on this or can we reach a consensus before I get more complaints on this? |
Что EotW не будет консенсуса на основе системы или РЧА как голосовать. |
What EotW is NOT is a system wide consensus based system or an RFA like vote. |
Нам нужно определить консенсус сообщества относительно того, могут ли редакторы удалять свои имена из этого списка или нет. |
We need to determin community consensus for whether editors may or may not remove their names from this list. |
Он считал себя посредником, предпочитая действовать на основе консенсуса. |
He saw himself as a conciliator, preferring to operate by consensus. |
Э и о приходят к консенсусу относительно того, каким был опыт О. |
E and O come to consensus about what O’s experience has been. |
Все зависит от социального консенсуса относительно описаний и значений простых ментальных событий, обсуждаемых посредством диалога. |
All depend on social consensus about the descriptions and meanings of simple mental events, negotiated through dialog. |
Я новичок в Вики, поэтому подумал, что должен получить консенсус, прежде чем менять его! |
I'm new to Wiki so thought I should get a consensus before changing it! |
Приходите к обсуждению для достижения консенсуса, пожалуйста. |
Come to discussion for consensus please. |
Я рекомендую вам просто успокоиться и подождать, пока не будет достигнут консенсус. |
I recommend that you just quieten down and wait until consensus is reached. |
Нельзя допустить, чтобы он рассматривался как консенсус, установленный простым повторением утверждения. |
It should not be allowed to be considered a consensus established by mere repetition of assertion. |
Несмотря на некоторое согласие со стороны других редакторов, я не пошел дальше этого шага, чтобы сначала добиться полного консенсуса. |
Despite some agreement from other editors, I have not proceeded with that move, in order to gain full consensus first. |
Ранее предложенное исключение, которое не достигло консенсуса, продолжалось в течение двенадцати дней и привлекло более 30 участников. |
An earlier proposed deletion, which had not reached a consensus, ran for twelve days and attracted more than 30 contributors. |
Я настоятельно рекомендую воздержаться от повторной вставки такого материала, не достигнув консенсуса здесь, на первой странице обсуждения. |
I strongly suggest against a repeat insertion of such material without gaining consensus here on the the talk page first. |
Изучив другие возможности, все они, по-видимому, не достигли консенсуса. |
Having explored other possibility all of which do not seem to have gained a consensus. |
В конце концов, Хэппи-Мелон пришел в поисках консенсуса по новому быстрому критерию. |
Eventually, Happy-melon came in seeking consensus for a new speedy criterion. |
Я понимаю, что консенсус может измениться, но я хотел бы внести ясность в предыдущий консенсус. |
When doing so I noticed that the section starts with a quote regarding Kilmer being influenced by religion and nature. |
Долгие извилистые дискуссии, подобные этой, никогда не приведут ни к какому консенсусу. |
Long meandering discussions like this will never reach a consensus on anything. |
На более раннем обсуждении был достигнут консенсус в отношении того, что существует много архивирования. |
At an earlier discussion there was a consensus that there is to much archiving. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «есть четкий консенсус».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «есть четкий консенсус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: есть, четкий, консенсус . Также, к фразе «есть четкий консенсус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
