Контролировать человек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: control, check, monitor, regulate, have control over, police, be in control, administrate, superintend
штат контролеров - controllers
финансовый контролёр - financial controller
пакт о контроле над ядерными вооружениями - nuclear weapons control pact
адекватные и хорошо контролируемые исследования - adequate and well-controlled studies
бухгалтер-контролер - accounting supervisor
в основном под контролем - mainly controlled
вы в полном контроле - you are in complete control
контролировать все права - control all rights
контролируемое сжигание отходов - controlled incineration
Площади под их контролем - areas under their control
Синонимы к контролировать: надзирать, ревизовать, проверять, осматривать, наблюдать, удостоверять, осуществлять контроль, сличать
Значение контролировать: Подвергать контролю.
имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body
сокращение: per., pers.
корыстолюбивый человек - huckster
отвратительный человек - toad
изнуренный человек - an exhausted man
человек моды - man of fashion
человек средств - man of means
баснословно богатый человек - fabulously wealthy man
человек с бледным одутловатым лицом - tallow-face
человек с тяжелой походкой - a man with a heavy gait
чрезмерно любознательный человек - overly inquisitive person
человек за бортом - man overboard
Синонимы к человек: человек, мужчина, муж, мужик, смертный
Значение человек: Живое существо, обладающее даром мышления и речи, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда.
Я отвратительный пресыщенный взрослый человек, плохо себя контролирующий, который не может позволить молодому смышленому идеалистичному ребенку баллотироваться в президенты. |
I am a gross, jaded adult with control issues that couldn't let a young, bright, idealistic kid run for president. |
Усилия Араф по возвращению полного членства в ИААФ будут контролироваться командой ИААФ из пяти человек. |
ARAF's efforts towards regaining full IAAF membership will be monitored by a five-person IAAF team. |
Существует также тенденция недооценивать риски, которые являются добровольными или в которых человек видит себя контролирующим, например курение. |
There is also a tendency to underestimate risks that are voluntary or where the individual sees themselves as being in control, such as smoking. |
Эта идея породила бы веру в то, что человек может не только контролировать свои эмоции, но и влиять на них. |
This notion would give rise to the belief that a person may not only control his emotion but in fact influence them as well. |
Они наняли четырех охранников... слишком мало для того, чтобы контролировать толпу из 500 человек. |
They hired four security guards... far too few to handle a crowd of 500. |
Только после того, как человек прошел все эти этапы обучения, ему будет позволено контролировать позицию в одиночку. |
Only once a person has passed all these training stages they will be allowed to control a position alone. |
Авраам ибн Эзра учил, что человек может контролировать свои желания, тренируя свое сердце, чтобы быть довольным тем, что Бог дал ему. |
Abraham ibn Ezra taught that a person can control his desires by training his heart to be content with what God has allotted to him. |
Железную дорогу будет контролировать совет директоров из 15 человек. |
A board of directors with 15 members would control the railroad. |
Более миллиарда человек по-прежнему страдают от недооцененных тропических болезней, которые часто легко предотвратить и контролировать. |
More than a billion people continue to suffer from neglected tropical diseases - often easy to prevent and easy to control. |
В зонах, контролируемых КПК, проживало около ста миллионов человек. |
About one hundred million people lived in CPC-controlled zones. |
Это означало бы, что мы демократизируем его, а не один человек контролирует его. Том. |
Which would mean that we are democratising it instead of one person controling it. Tom. |
Когда человек лжёт, его тело реагирует, как на стресс... ускоряется сердцебиение, выступает пот, и так далее... эти проявления контролирует непосредственно подсознание. |
When a person lies, the body responds as if to stress... an increase in heart rate, sweating, etcetera... responses that are controlled only by the subconscious mind. |
В двойном слепом плацебо-контролируемом исследовании с участием 326 человек 4 человека имели серьезные побочные явления, и 61% из них были повторно назначены после применения флумазенила. |
In a double-blind, placebo-controlled trial of 326 people, 4 people had serious adverse events and 61% became resedated following the use of flumazenil. |
Человек не в состоянии контролировать свои мысли или действия более короткого периода времени. |
The person is unable to control either the thoughts or activities for more than a short period of time. |
Кажется, мета-человек не просто контролирует пчёл, но и усиливает их токсичность. |
It appears not only is a meta-human controlling these bees but also increasing their toxicity. |
В наши дни компьютерные учёные создают платформы, которые контролируют то, что миллиард человек видит каждый день. |
Nowadays, computer scientists are building platforms that control what a billion people see every day. |
Она по-прежнему контролировала 23 миллиона человек, из которых 17 миллионов находились в современной Турции, три миллиона-в Сирии, Ливане и Палестине и 2,5 миллиона-в Ираке. |
It still controlled 23 million people, of whom 17 million were in modern-day Turkey, three million in Syria, Lebanon and Palestine, and 2.5 million in Iraq. |
Clearly the person who has control over her wiki isn't a fan. |
|
Оптимизм и вера в то, что человек может контролировать то, что все еще будет положительным результатом, приводят к постоянному самооправданию приверженности действиям. |
Optimism and belief that one has control over what will still be positive outcomes lead to continued self-justification of commitment to actions. |
Мы должны иметь возможность контролировать этот регион на востоке с помощью двухсот пятидесяти тысяч человек плюс хороших администраторов ... |
It should be possible for us to control this region to the east with two hundred and fifty thousand men, plus a cadre of good administrators ... |
С другой стороны, еще 124 000 человек будут эффективно контролироваться и изолироваться. |
Another 124,000, on the other hand, will effectively be controlled and isolated. |
Научившись контролировать свое дыхание, ты сможешь контролировать свое чи. Человек способен на удивительные вещи. |
Learning to control your breathing and by regulating qi, man is capable of amazing things. |
Контролируемое обучение включает в себя как классификацию, так и численную регрессию, которая требует, чтобы человек сначала обозначил входные данные. |
Supervised learning includes both classification and numerical regression, which requires a human to label the input data first. |
Ты же не хочешь, чтобы посторонний человек контролировал компанию. |
You don't want someone else to get control of the company. |
Военно-промышленная деятельность почти прекратилась, хотя контролируемая демобилизация позволила сохранить безработицу на уровне около миллиона человек. |
Military-industrial activity had almost ceased, although controlled demobilisation kept unemployment at around one million. |
В контролируемых государством районах живут около трех миллионов человек, и надо сказать, что условия жизни у них большей частью ужасные. |
About three million people still live in the government-controlled areas, and their living conditions are, for the most part, horrific. |
Если человек может легко контролировать свое поведение, то это уже привычка. |
If a person can easily control over the behavior, then it is a habit. |
Авраам ибн Эзра учил, что человек может контролировать свои желания, тренируя свое сердце, чтобы быть довольным тем, что Бог дал ему. |
I could probably find a source if I really needed to, but the tag seems unnecessary. |
Лишний человек часто будет пытаться манипулировать, контролировать или порабощать других людей. |
The superfluous man will often attempt to manipulate, control or enslave other individuals. |
Таким образом, можно очень маленькими мощностями полностью контролировать население в 6 миллиардов человек. |
And that's how you control, with a very, very small power base, - an entire global population of 6 billion people. |
Ключевой компонент маны - это сила или власть контролировать то, как человек жил. |
The key component of mana is power or authority to control how one lived. |
В Исландии поступление в медицинскую школу требует прохождения организованного теста, контролируемого университетом Исландии, который может пройти любой человек с дипломом гимназии. |
In Iceland, admission to medical school requires passing an organized test, controlled by the University of Iceland, which anyone with a gymnasium degree can take. |
Если статья переживает AfD, это означает, что есть по крайней мере несколько человек, которые могут контролировать и исправлять статью, чтобы довести ее до конца. |
If an article survives AfD that means there are at least a handful of people who can monitor and fix the article to get it up to snuff. |
Если человек теряет часть или всю способность контролировать Задействованные мышцы, дыхание становится затрудненным или невозможным. |
If a person loses part or all of the ability to control the muscles involved, breathing becomes difficult or impossible. |
Сторонники теории стратегического поиска предполагают, что конфабуляции возникают тогда, когда человек не может активно контролировать память на предмет правдивости после ее извлечения. |
Supporters of the strategic retrieval account suggest that confabulations occur when an individual cannot actively monitor a memory for truthfulness after its retrieval. |
Например, когда человек заполняет анкету в онлайне, контролировать его окружающую среду невозможно. |
For example when someone is filling out a questionnaire online there is no way of controlling their environment. |
И только влиятельный человек может контролировать столь влиятельную газету. |
And only powerful man can control such powerful paper. |
Контролируемое хуситами Министерство здравоохранения объявило, что в общей сложности было убито 96 человек. |
The Houthi-controlled Ministry of Health announced that in total, 96 people were killed. |
Как и во время быстрого сна, человек продолжает дышать и способен контролировать движения глаз. |
As in REM sleep, the person continues to breathe and is able to control eye movements. |
К 1 июля 1944 года в контролируемых немцами подразделениях находилось более 110 000 человек с оружием в руках. |
By 1 July 1944, more than 110,000 men were under arms in German-controlled units. |
Каждый раз, когда он передает собаку другому человеку, этот человек должен вымыть руки после этого, так как собака, похоже, не контролирует свой мочевой пузырь. |
Every time he hands the dog to another person that person has to clean their hands afterwards since the dog appears to not be in control of his bladder. |
Maybe this meta's controlling them through secretion? |
|
Население планеты жестко контролируется 20 000 человек, а число роботов превышает число людей в десять тысяч раз. |
The planet has a rigidly controlled population of 20,000, and robots outnumber humans ten thousand to one. |
Ни один человек не осознает и не контролирует всю сеть, но она все равно работает рационально. |
No individual is aware of, nor controls, the whole network, but it still works rationally. |
Барри обнаруживает, что человек формируется дымом, а не контролирует его. Он борется с ним, но тот превращается в дым, прежде чем на него нападают, и распыляет газ на Барри. |
Barry finds the man being formed by the smoke, rather than controlling it. He fights him but he transforms into smoke before he is attacked and spreads gas on Barry. |
Брахмачарья - это когда человек контролирует свою читту аскетическими средствами. |
Brahmacarya is when a person controls his citta through ascetic means. |
Похоже, что вы единственный человек, который делает большинство правок здесь и контролирует тон статьи, удаляя и или изменяя правки, сделанные другими пользователями. |
It seems that you are the sole person doing most of the edits here and controlling the tone of the article, deleting and, or changing the edits made by other users. |
В военном балансе IISS за 2007 год говорится, что КСИР имеет более 125 000 человек личного состава и контролирует базис по мобилизации. |
The IISS Military Balance 2007 says the IRGC has 125,000+ personnel and controls the Basij on mobilisation. |
По словам тогдашнего президента Махмуда Ахмадинежада, 60% богатства Ирана контролируют всего 300 человек. |
According to then-President Mahmoud Ahmadinejad, 60% of Iran's wealth is controlled by just 300 people. |
В то время у Шеридана было только 2600 человек, чтобы контролировать их и защищать от любых набегов или нападений, и только 1200 из его людей были верхом. |
Sheridan had only 2,600 men at the time to control them and to defend against any raids or attacks, and only 1,200 of his men were mounted. |
Согласно проведенной в 1984 году национальной переписи общее население страны насчитывает примерно 7 млн. человек. |
The previous national census, conducted in 1984, had put the total population at roughly 7 million. |
мы должны, мы должны опустить наше эго, контролировать наше эго, будь то индивидуальное эго, личное эго, семейное эго, национальное эго, и жить так, чтобы все было для славы Его. |
we must, we must lower our egos, control our egos - whether it is individual ego, personal ego, family ego, national ego - and let all be for the glorification of the one. |
В этой западно-африканской стране врачей не так много - всего один на 5000 человек |
There aren't many doctors in the west African country; just one for every 5,000 people |
Кто-то однажды спросил Диогена, какое время лучше для ужина, и тот ответил, что если ты богатый человек, то как только возникнет желание, а если бедняк, то как только возникнет возможность. |
A man once asked Diogenes what was the proper time for supper, and he made answer, If you are a rich man, whenever you please; and if you are a poor man, whenever you can. |
Просто подтверждение того, что мир, в котором мы живем, зачастую слишком сложен для правил, которые мы создаем, чтобы контролировать его. |
Just an acknowledgment that the world we live in is so often too complicated for the rules we make to keep it orderly. |
Однако, когда социальная идентификация контролировалась, эмпатия больше не предсказывала помогающее поведение. |
However, when social identification was controlled for, empathy no longer predicted helping behaviour. |
Среди них было желание многих американцев получить больше Земли, особенно британской Канады и Флориды, последняя все еще контролировалась Испанией, европейским союзником Великобритании. |
Among these was the desire of many Americans for more land, particularly British Canada and Florida, the latter still controlled by Spain, Britain's European ally. |
Кроме того, шлем может контролировать точное положение головы пилота, поэтому он всегда точно знает, какую информацию отображать. |
In addition, the helmet can monitor the pilot's exact head position so it always knows exactly what information to display. |
Пожалуйста, дайте мне знать, если кто-то будет против этого. Это будет контролироваться и оцениваться моим профессором. |
Please let me know if anyone is opposed to me doing so. This will be monitored and evaluated by my professor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «контролировать человек».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «контролировать человек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: контролировать, человек . Также, к фразе «контролировать человек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
