Конюшенный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конюший
Например, большой Конюшенный квартал в Чатсворт-Хаусе называют конюшнями,а не конюшнями. |
For example, the grand stable block at Chatsworth House is referred to as the stables, not the mews. |
Я не уверен, что они не пройдут с Пиннерс Лейн в конюшенный двор. Но если так случится, вам будет безопаснее там, чем здесь. |
I'm not sure whether they may not have made their way from Pinner's Lane into the stable-yard; but if not, you will be safer there than here. |
Старый Конюшенный комплекс за Копенгагенским замком также был снесен, чтобы освободить место для нового, более крупного Конюшенного комплекса. |
The old stable complex behind Copenhagen Castle was also torn down to make way for a new and larger stable complex. |
Новый и все еще существующий Конюшенный комплекс был построен с 1738 по 1745 год архитекторами Элиасом Давидом Хойссером и Николаем Эйгтведом. |
The new and still existing stable complex was constructed from 1738 to 1745 by the architects Elias David Häusser and Nicolai Eigtved. |
Например, большой Конюшенный квартал в Чатсворт-Хаусе называют конюшнями,а не конюшнями. |
October saw ten victories on ten different days. |
Например, большой Конюшенный квартал в Чатсворт-Хаусе называют конюшнями,а не конюшнями. |
Sun Bu'er wrote about letting nature taking its natural course. |
Например, большой Конюшенный квартал в Чатсворт-Хаусе называют конюшнями,а не конюшнями. |
If two tetrahedra are attached to opposite faces of an octahedron, the result is a rhombohedron. |
Как и на большинстве других рынков Кэмдена, на Конюшенном рынке есть много прилавков с одеждой. |
In common with most of the other Camden markets the Stables Market has many clothes stalls. |
Отец получил первый приз на Берлинской выставке конюшенных пинчеров тысяча девятьсот двенадцатого года. |
Its father won the first prize at the Berlin Exhibition of stable pinschers in 191 z. |
Конюшенное крыло было превращено в спальные комнаты для гостей, и она присоединила его к главному зданию двумя большими комнатами. |
The stable wing was turned into a set of sleeping-rooms for guests, and she joined it to the main building by two large rooms. |
Тем не менее, после спада железнодорожных перевозок участок Сент-Милдредс был разработан, чтобы стать боковыми электрическими Многоблочными конюшенными дорогами депо Гроув-парк. |
However, following the decline of rail freight the St Mildreds site was developed to become the Up side Electric Multiple Unit stabling roads of Grove Park depot. |
Часть этих конюшенных зданий до сих пор остается неизменной с момента их открытия в 1746 году с экстравагантным украшением из мраморных колонн. |
Part of these stable buildings still remain unchanged since their inauguration in 1746 with an extravagant decoration of marble pillars. |
Когда выяснилось его состояние, он был отправлен в другой монастырь и получил послушание чистить стойла для лошадей на Конюшенном дворе. |
When his condition was revealed, he was sent to another monastery and was given an obedience to clean the horse stalls in the stable yard. |
Летом 2007 года состоялась перепланировка задней части Конюшенного рынка. |
In the summer of 2007 redevelopment of the back of the Stables Market took place. |
Трое незнакомцев молча развернули лошадей и выехали с конюшенного двора. |
Without another word the three turned their horses around and began to ride out of the yard. |
Mews не используется для больших индивидуальных не Королевских британских конюшенных блоков, что является особенностью загородных домов. |
Mews is not used for large individual non-royal British stable blocks, a feature of country houses. |
Перепланировка включала в себя новый пешеходный маршрут через заднюю часть Конюшенного рынка, обнажая 25 существующих железнодорожных арок. |
The redevelopment included a new pedestrian route through the rear of the Stables Market exposing 25 of the existing railway arches. |
С тех пор Мьюз был перенесен в любые конюшенные здания в любом пространстве, переулке, переулке или задней улице, на которые эти здания выходят. |
Mews has since been transferred to any stable buildings in any space, lane, alley or back street onto which these buildings open. |
Меня они забавляют; я одного такого видела - мальчика-конюшенного, вообразившего себя маршалом Суворовым. |
I think they're funny. I knew a stable boy who thought he was the Field marshal Suvorov. |
В 1928 году Конюшенные лошади Уитли дебютировали в американских гонках Тройной Короны. |
In 1928 Wheatley Stable horses debuted in the U.S. Triple Crown races. |
Герик был в конюшенном дворе, когда обезумевшая от песчаного вихря лошадь сорвалась с привязи. |
Gerick was in the stableyard when a horse broke from its tether, driven wild by the whirling sand. |