Кооперативный научно исследовательский центр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В кооператив Магнум вошли фотожурналисты со всего мира, которые освещали многие исторические события 20-го века. |
The Magnum cooperative has included photojournalists from across the world, who have covered many historical events of the 20th century. |
И пока я исследовал Вирджинию, я.. |
And while researching virginia, I |
Извиняюсь за поздний звонок, но я провожу исследование на предмет современного критерия вкуса. |
Sorry to call you so late, but I'm carrying out a quality survey about the taste test carried on in the afternoon . |
Следует содействовать поддержанию связей между межправительственными программами и международным кооперативным движением. |
Liaison between intergovernmental programmes and the international cooperative movement should be supported. |
68 В деле ликвидации нищеты важнейшую роль может сыграть кооперативное движение. |
The cooperative movement provided excellent opportunities to eradicate poverty. |
Мы только что потратили пять сеансов на исследование моей души. |
We just spent five sessions exploring my psyche. |
Мы учредили Национальный кооперативный союз Индии, - высший орган, который своей деятельностью будет направлять и укреплять это движение. |
We have established the National Cooperative Union of India, an apex body to guide and strengthen the movement. |
По условиям Программы улучшения экономического положения семьи субсидии женским кооперативам предоставляются без соответствующего обеспечения. |
The Family Economic Advancement Programme provided credit facilities to women cooperatives without collateral. |
'What was he doing? exploring or what?' I asked. |
|
Я только что завершила исследование об органическом строении и перистальтике. |
I've just completed the research data of organic composition and interior body movements. |
Через десять минут молочные братья покинули летний кооперативный сад с подачей пива. |
Ten minutes later, the half-brothers left the cooperative beer garden. |
Я вхожу в кооператив. |
I'm part of the cooperative. |
Следующий в списке — кооператив 8532 в Бруклине. |
Next thing we have on our list are the Brooklyn Condominiums, property 8532. |
И конечный пункт этого путешествия, к которому мы значительно продвинулись - исследование бессознательного. |
And it is the destination of that journey where we have made exhilarating leaps and bounds in the study of the unconscious. |
Проводила исследование по использованию беспозвоночных в качестве альтернативы протеина. |
Doing research on the use of invertebrates as an alternative form of protein. |
Мы исследовали все компании, которые расхватали землю около территории Брукс Инновейшнс, пока она ещё была дешёвой. |
We've been looking into all the companies who snapped up land around the Brooks Innovation site while it was still cheap. |
His link with the cooperative has now been severed. |
|
Он прошел Советскую улицу, вышел на Красноармейскую (бывшая Большая Пушкинская), пересек Кооперативную и снова очутился на Советской. |
He passed along Soviet Street, came out into Red Army Street (previously Greater Pushkin Street), crossed Co-operative Street and found himself again on Soviet Street. |
Ты прочел это исследование? |
You read through this study? |
Будто это научное исследование. |
Like it's science research. |
Я думал, ты собиралась на собрание кооператива. |
I thought you were getting ready for that co-op meeting. |
Дети, скорее всего, ответят в соответствии с тем, как проводится исследование, заданными вопросами или знакомством с окружающей средой. |
Children would likely respond according to the way the research is conducted, the questions asked, or the familiarity they have with the environment. |
Полицейский участок переехал в бывшие кооперативные здания в Брунтон-Хаусе в 2012 году. |
The Police Station moved to former Co-op buildings at Brunton House in 2012. |
С другой стороны, солипсизм с самого начала утверждает несуществование внешнего мира и говорит, что дальнейшее исследование невозможно. |
On the other hand, solipsism posits the non-existence of the external world right at the beginning, and says that no further inquiry is possible. |
Финляндия рассматривалась как государство кооперативной модели, и Финляндия не возражала против предложений об общей оборонной политике ЕС. |
Finland was considered a cooperative model state, and Finland did not oppose proposals for a common EU defence policy. |
Игра дилемма заключенного - это еще один способ, которым эволюционные биологи объясняют наличие обмана в кооперативных микробных системах. |
The prisoner's dilemma game is another way that evolutionary biologists explain the presence of cheating in cooperative microbial systems. |
Эти принципы стали основой для кооперативных магазинов в Великобритании, которые продолжают в измененной форме торговать и сегодня. |
These principles became the basis for the cooperative shops in Britain, which continue in an altered form to trade today. |
Канада имеет сильный кооперативный банковский сектор с самым высоким в мире уровнем членства в кредитных союзах на душу населения. |
Canada has a strong cooperative banking sector, with the world's highest per-capita membership in credit unions. |
Кооперативное движение во всем мире подпитывается идеями экономической демократии. |
The cooperative movement has been fueled globally by ideas of economic democracy. |
Дальнейшее исследование показало, что спустя десять лет 44 процента кооперативов все еще функционируют, по сравнению с 20 процентами для всех предприятий. |
A further study found that after ten years 44 percent of cooperatives were still in operation, compared with only 20 percent for all enterprises. |
Жилищные кооперативы имеют три основные структуры долевого участия. |
Housing cooperatives come in three basic equity structures. |
Это исследование показало, что 34% опрошенных врачей чувствуют себя более комфортно с интеллектуальным дизайном, чем эволюция. |
This study showed that 34% of physician respondents felt more comfortable with intelligent design than evolution. |
Они расширили образовательные возможности и способствовали развитию потребительских и производственных кооперативов. |
They expanded educational opportunities and promoted consumers' and producers' cooperatives. |
Банковский сектор Польши насчитывает около 5 национальных банков, сеть из почти 600 кооперативных банков и 18 филиалов иностранных банков. |
Poland's banking sector has approximately 5 national banks, a network of nearly 600 cooperative banks and 18 branches of foreign-owned banks. |
Мы можем включить такую ошибочную логику, если ее приписать, но не как оригинальное исследование. |
We can include such faulty logic if attributed, but not as original research. |
Наконец, исследование АК не является окончательным. |
Finally, the research on AK is inconclusive. |
Исследование 1992 года показало, что 72% всех заключенных штата Нью-Йорк были выходцами только из 7 из 55 округов Нью-Йорка. |
A 1992 study revealed that 72% of all New York State’s prisoners came from only 7 of New York City’s 55 community board districts. |
Исследование проводилось Министерством юстиции Соединенных Штатов. |
The study was conducted by the United States Department of Justice. |
Известные примеры включают клюквенно-грейпфрутовый кооператив Ocean Spray, колхозы в социалистических государствах и кибуцы в Израиле. |
Known examples include the cranberry-and-grapefruit cooperative Ocean Spray, collective farms in socialist states and the kibbutzim in Israel. |
Производственные кооперативы имеют производителей в качестве своих членов и предоставляют услуги, связанные с перемещением продукта из точки производства в точку потребления. |
Producer cooperatives have producers as their members, and provide services involved in moving a product from the point of production to the point of consumption. |
Лидер британской Лейбористской партии Джереми Корбин публично выразил поддержку рабочим кооперативам. |
Leader of the British Labour Party Jeremy Corbyn has publicly expressed support for worker cooperatives. |
7 августа 1932 года новый указ, разработанный Сталиным, предусматривал минимальное наказание в виде десяти лет лишения свободы или расстрела за хищение Колхозной или кооперативной собственности. |
On 7 August 1932, a new edict drafted by Stalin specified a minimum sentence of ten years or execution for theft from collective farms or of cooperative property. |
Это означает, что существует социальная ответственность за защиту общества от воздействия такого вреда, когда научное исследование обнаружило вероятный риск. |
It implies that there is a social responsibility to protect the public from exposure to such harm, when scientific investigation has found a plausible risk. |
Обучение менеджеров без отрыва от производства было усилено созданием Otalora, занимающейся обучением и распространением кооперативов. |
In-service training for managers was strengthened by creating Otalora, dedicated to training and to dissemination of co-operatives. |
Кооперативы Мондрагона объединяет гуманистическая концепция бизнеса, философия участия и солидарности, а также общая деловая культура. |
Mondragon co-operatives are united by a humanist concept of business, a philosophy of participation and solidarity, and a shared business culture. |
Это же исследование показало, что большую часть их летнего рациона составляли лепешки и арктическая треска. |
The same study found that sculpins and arctic cod made up most of their summer diet. |
Однако с самого начала поддержка, которую правительство оказывало росту кооперативов, носила явно двойственный характер. |
From the start however, there was an apparent dual nature to the support the government gave to the growth of cooperatives. |
Ее карьера скульптора началась в 1950-х годах; в 1970-х вместе с мужем Ноем она создавала гравюры для кооператива Kuujjuarapic. |
Her career as a sculptor began in the 1950s; in the 1970s, together with her husband Noah, she created engravings for the Kuujjuarapic Cooperative. |
Среди этих зданий-Ливингстон-стрит, 75, отель Сент-Джордж и кооператив Конкорд Виллидж Девелопмент на Адамс-стрит. |
Among these buildings are 75 Livingston Street, Hotel St. George, and the Concord Village co-op development on Adams Street. |
Кооперативная группа в Великобритании является крупнейшим в мире потребительским кооперативом. |
The Co-operative Group in the United Kingdom is the world's largest consumer co-operative. |
Кооперативное обучение-это активная педагогика, способствующая более высоким академическим достижениям. |
Cooperative learning is an active pedagogy that fosters higher academic achievement. |
Производительность кофе и гвоздики удвоилась, хотя Восточнотиморские фермеры были вынуждены продавать свой кофе по низким ценам сельским кооперативам. |
Productivity in coffee and cloves doubled, although East Timorese farmers were forced to sell their coffee at low prices to village cooperatives. |
В 2014 году промышленные кооперативы создали 1000 рабочих мест, а интернационализация продолжилась со 125 производственными филиалами за рубежом - на 3 больше, чем годом ранее. |
In 2014, the industrial cooperatives created 1,000 jobs, and internationalization continued with 125 production subsidiaries abroad - 3 more than the year before. |
Вместо того, чтобы шипеть, не можете ли вы просто прокомментировать в дружеской кооперативной манере? |
Instead of having a hissy fit, can't you just comment in a friendly cooperative way? |
Кооперативы, как правило, усредняют цены в течение года, поэтому в одних случаях они платят меньше, чем торговцы, а в других-больше. |
Cooperatives typically average prices over the year, so they pay less than traders at some times, more at others. |
Сева создал почти девяносто кооперативов сборщиков отходов, члены которых используют их для заключения коллективных трудовых договоров и получения доступа к кредитам, обучению и рынкам. |
SEWA has created nearly ninety waste pickers cooperatives, which members use to gain collective work contracts and access to credit, training, and markets. |
Кооперативное обучение становится все более популярным в американской системе образования. |
Cooperative learning is becoming more and more popular within the American education system. |
Как правило, данные свидетельствуют о том, что рабочие кооперативы имеют более высокую производительность труда, чем обычные компании, хотя эта разница может быть незначительной по размеру. |
Generally, the evidence indicates that worker cooperatives have higher productivity than conventional companies although this difference may be modest in size. |
Он вызывает традиционные женские гендерные роли, заботу о других людях, быть красивым, быть хорошим и быть кооперативным. |
It evokes traditional feminine gender roles, caring for other people, being beautiful, being good, and being cooperative. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кооперативный научно исследовательский центр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кооперативный научно исследовательский центр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кооперативный, научно, исследовательский, центр . Также, к фразе «кооперативный научно исследовательский центр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
