Органическом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Различные органические хлорамины полезны в органическом синтезе. |
A variety of organic chloramines are useful in organic synthesis. |
Нитрат серебра используется многими способами в органическом синтезе, например, для депротекции и окисления. |
Silver nitrate is used in many ways in organic synthesis, e.g. for deprotection and oxidations. |
Нандха Гопалан Кумаран-социальный работник и хороший работник, специализирующийся на органическом земледелии. |
Nandha Gopalan Kumaran is a social worker and good doer, specialised in organic farming. |
PCl3 также используется непосредственно в качестве реагента в органическом синтезе. |
PCl3 is also used directly as a reagent in organic synthesis. |
В лаборатории он используется в органическом синтезе для введения азидной функциональной группы путем вытеснения галогенидов. |
In the laboratory, it is used in organic synthesis to introduce the azide functional group by displacement of halides. |
Как эта сила воздействует на живую ткань, неизвестно, так как он еще не использовал ее ни на чем органическом. |
How this power effects living tissue is unknown, as he has yet to use it on anything organic. |
Поскольку ее способности лучше всего работают на органическом материале, она рефлекторно противостоит всему неорганическому, что перерастает в откровенную мизантропическую технофобию. |
Because her powers work best upon organic material she is reflexively antagonized by anything non-organic, which develops into outright misanthropic technophobia. |
Эти так называемые функционализированные силикагели также используются в органическом синтезе и очистке в качестве нерастворимых реагентов и поглотителей. |
These so-called functionalized silica gels are also used in organic synthesis and purification as insoluble reagents and scavengers. |
Ацетат серебра находит применение в некоторых превращениях в органическом синтезе. |
Silver acetate finds use in certain transformations in organic synthesis. |
Гидроборация-окисление и оксимеркурация-восстановление алкенов более надежны в органическом синтезе. |
The hydroboration-oxidation and oxymercuration-reduction of alkenes are more reliable in organic synthesis. |
Таким образом, вы уверены в свежем, безопасном органическом материале. |
That way you are assured of fresh, safe organic material. |
В химии конвергентный синтез-это стратегия, направленная на повышение эффективности многоступенчатого синтеза, чаще всего в органическом синтезе. |
In chemistry a convergent synthesis is a strategy that aims to improve the efficiency of multistep synthesis, most often in organic synthesis. |
Однако гербициды не всегда желательны—например, в органическом земледелии. |
However, herbicides are not always desirable—for example, in organic farming. |
Его работа вышла за рамки господствующего модернизма, достигнув кульминации в органическом стиле, вдохновленном естественными формами. |
His work transcended mainstream Modernisme, culminating in an organic style inspired by natural forms. |
В химии он используется для получения других ацетатов и в качестве катализатора в органическом синтезе. |
In chemistry, it is used in the preparation of other acetates; and as a catalyst in organic synthesis. |
Основными примерами являются диэтилсульфат и диметилсульфат-бесцветные жидкости, используемые в качестве реагентов в органическом синтезе. |
The main examples are diethyl sulfate and dimethyl sulfate, colourless liquids that are used as reagents in organic synthesis. |
Он используется в органическом синтезе в качестве источника этилкарбаниона в реакциях присоединения к карбонильным группам. |
It is used in organic synthesis as a source of the ethyl carbanion in addition reactions to carbonyl groups. |
Этот принцип особенно полезен в органическом земледелии, где борьба с вредителями должна осуществляться без применения синтетических пестицидов. |
This principle is of particular use in organic farming, where pest control must be achieved without synthetic pesticides. |
Как мужчины, так и женщины были похоронены на левом боку или спине на органическом коврике, причем голова была обращена на восток. |
Both male and female dead were buried on their left side or back on an organic mat, with the head oriented towards the east. |
В органическом земледелии это количество должно быть увеличено, если используется бороновальный сорняк. |
In organic farming this amount should be increased if a harrow weeder is used. |
В процессе обезвоживания из фекалий испаряется влага, и микробы разлагают органический материал. |
During the dehydration process moisture is evaporating from the feces and microbes are degrading the organic material. |
Это значит, что он богат остатками органического вещества - торфа. |
That means there's heavy residue of organic matter within it - peat. |
Неорганические потоки содержат компоненты, играющие ту же роль, что и органические потоки. |
Inorganic fluxes contain components playing the same role as in organic fluxes. |
Семя, также известное как семенная жидкость, органическая жидкость, которая может содержать сперматозоиды. |
Semen, also known as seminal fluid, is an organic fluid that may contain spermatozoa. |
Она является фотопроводящей и, следовательно, основой для фоторефракционных полимеров и органических светоизлучающих диодов. |
It is photoconductive and thus the basis for photorefractive polymers and organic light-emitting diodes. |
Биоспаргинг - это технология рекультивации in situ, которая использует местные микроорганизмы для биодеградации органических компонентов в насыщенной зоне. |
Biosparging is an in situ remediation technology that uses indigenous microorganisms to biodegrade organic constituents in the saturated zone. |
Вода из земли, озер или океанов просачивается в поры органической ткани и образует кристаллический слепок с отложенными минералами. |
Water from the ground, lakes, or oceans seeps into the pores of organic tissue and forms a crystal cast with deposited minerals. |
Органические флюсы непригодны для пайки пламенем и пайки пламенем, так как они имеют тенденцию обугливаться и ухудшать поток припоя. |
Organic fluxes are unsuitable for flame soldering and flame brazing, as they tend to char and impair solder flow. |
Они компостируют все свои пищевые отходы и перерабатывают все остальное, при этом всегда едят органические и местные продукты. |
They compost all their food waste, and recycle everything else, whilst always eating organic and local produce. |
Все они имеют низкую растворимость в воде, но могут быть растворены в нескольких органических растворителях. |
All of them have low solubility in water but can be dissolved in several organic solvents. |
Organic vegetables, chock full of antidepressants. |
|
Там, где выращиваются сельскохозяйственные культуры, пополнение питательных веществ в почве обычно должно быть дополнено добавлением удобрений или органических веществ. |
Where crops are produced, the replenishment of nutrients in the soil must usually be augmented by the addition of fertilizer or organic matter. |
Ликвидатор был разработан для использования только против органических молекул. |
The eradicator was designed only for use against organic molecules. |
Тонкие пленки ITO также используются в органических светоизлучающих диодах, солнечных элементах, антистатических покрытиях и Эми-экранировках. |
Thin films of ITO are also used in organic light-emitting diodes, solar cells, antistatic coatings and EMI shieldings. |
Современное сельское хозяйство также опирается на импортированное кормовое, невозобновляемое ископаемое органическое топливо и ограниченные запасы фосфора. |
Modern agriculture also relies on imported feed and non-renewable fossil fuel and finite phosphorus resources. |
Дженнифер Скотт и органические фермеры в Приморье начали выращивать пшеницу наследия в середине 1990-х. |
Jennifer Scott and organic farmers in the Maritimes began to grow heritage wheats in the mid-1990s. |
ODC соответствует стандартам USDA NOP для органических ферм. |
ODC meets USDA NOP standards for organic farms. |
К ним относятся гормоны и некоторые органические соединения. |
These include hormones and some organic compounds. |
В современном биологическом анализе используются различные виды органических красителей. |
In modern biological analysis, various kinds of organic dyes are used. |
Однако нельзя исключать, что источником органических соединений является земное загрязнение. |
However, terrestrial contamination, as the source of the organic compounds, could not be ruled out. |
В органической химии может существовать более одного химического соединения с одинаковым составом и молекулярной массой. |
In organic chemistry, there can be more than one chemical compound with the same composition and molecular weight. |
Фотосинтез, осуществляемый наземными растениями и водорослями, является основным источником энергии и органического материала почти во всех экосистемах. |
The photosynthesis conducted by land plants and algae is the ultimate source of energy and organic material in nearly all ecosystems. |
Разлагаемые, Органические, Без понятия, Измоченные, На переработку. |
It stands for biodegradable, recyclable, organic, wet, and no idea. |
Было заявлено, что земледелие без обработки почвы увеличивает органическое вещество почвы и тем самым увеличивает связывание углерода. |
No-till farming has been claimed to increase soil organic matter, and thus increase carbon sequestration. |
Свинцовым аналогом простейшего органического соединения-метана - является плюмбан. |
The lead analog of the simplest organic compound, methane, is plumbane. |
Наночастицы серебра были обнаружены в органической матрице бактерий. |
The silver nanoparticles were found in the organic matrix of the bacteria. |
Они накапливают её и питаются ею, преобразуя её в древесину и листву, которые потом распадаются на смесь из воды, минеральных и органических веществ. |
They store it and feed off it, turning it into wood and leaves, which then decompose into a mixture ofwater, mineral, vegetable and living matter. |
Газообразный кислород или окружающий воздух можно также впрыснуть для того чтобы повысить рост аэробных бактерий которые ускоряют ход естественной амортизации органических загрязняющих елементов. |
Oxygen gas or ambient air can also be injected to promote growth of aerobic bacteria which accelerate natural attenuation of organic contaminants. |
Мертвый кит может принести на дно сотни тонн органического вещества. |
A dead whale can bring hundreds of tons of organic matter to the bottom. |
Я не говорю здесь об органических веществах, для которых она может помочь в описании топологии функций и групп, присутствующих в сложных молекулярных структурах. |
I do not speak here about organic substances for which it can help describing the topology of functions and groups present in complex molecular structures. |
В ряде промышленных и лабораторных процессов они используются в качестве заменителя органических растворителей. |
In a range of industrial and laboratory processes, they are used as a substitute for organic solvents. |
Органическая материя - химические соединения, содержащие углеродно-водородные связи, существуют практически повсюду во вселенной. |
Organic matter – chemical compounds containing carbon-hydrogen bonds – is actually ubiquitous throughout the universe. |
В этом случае первичными головными болями являются те, которые не имеют органической или структурной причины. |
In this case, primary headaches are those that do not show organic or structural cause. |
Четыре стадии созревания были определены путем наблюдения за углеводами, полиолами, органическими кислотами, дыханием и метаболической активностью. |
Four stages of maturation were determined by monitoring carbohydrates, polyols, organic acids, respiration, and metabolic activity. |
В качестве окислителя нитрат серебра следует надлежащим образом хранить вдали от органических соединений. |
As an oxidant, silver nitrate should be properly stored away from organic compounds. |
Позже было показано, что эти единицы могут быть не только неорганическими, но и органическими. |
It was later demonstrated that those units can be not only inorganic, but also organic. |
Если бы феромоны существовали у людей, они, вероятно, выделялись бы смесью жидкости из апокринных желез с другими органическими соединениями в организме. |
If pheromones exist for humans, they would likely be secreted by a mixture of liquid from the apocrine glands with other organic compounds in the body. |
Таким образом, включение биодинамического земледелия имеет отношение к истории органического земледелия и должно быть сохранено. |
The inclusion of biodynamic agriculture thus is relevant to the history of organic farming and should be retained. |
- перегреватель на органическом топливе - fossil fired super heater
- в органическом - in organic
- в органическом законе - in the organic law
- в органическом сельском хозяйстве - in organic agriculture
- водно-химический режим ТЭС на органическом топливе - fossil cycle chemistry
- ТЭС на органическом топливе с нулевыми выбросами загрязнителей атмосферы - zero-emission fossil-fuelled power plant
