Кораблестроителей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кораблестроителей - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
shipbuilders
Translate
кораблестроителей -


У викингов-Кораблестроителей не было ни письменных схем, ни стандартных письменных чертежей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Viking shipbuilders had no written diagrams or standard written design plan.

Они также преуспели в кораблестроении, что в сочетании с их открытием небесной навигации сделало их отличными моряками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also excelled in shipbuilding, which, coupled with their discovery of celestial navigation, made them excellent mariners.

Мастера-кораблестроители прошлого использовали систему адаптивного и вариантного проектирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Master shipbuilders of the past used a system of adaptive and variant design.

Он занимался такими развлечениями, как кораблестроение и парусный спорт, а также мнимыми битвами со своей игрушечной армией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He engaged in such pastimes as shipbuilding and sailing, as well as mock battles with his toy army.

Она разворачивается вокруг тайного визита русского царя Петра Великого в голландскую Республику для изучения кораблестроения в XVII веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is set around the Russian Czar Peter the Great's secret visit to the Dutch Republic to study shipbuilding in the Seventeenth century.

Если бы искусство кораблестроения находилось в древесине, то оно дало бы те же результаты по своей природе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the ship-building art were in the wood, it would produce the same results by nature.

Затем он поступил в Высшую школу кораблестроения и машиностроения в Киле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Afterwards he attended the higher ship and mechanical engineering school in Kiel.

Ранние египтяне знали, как собирать деревянные доски в корпус корабля, и освоили передовые формы кораблестроения уже в 3000 году до н. э.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early Egyptians knew how to assemble planks of wood into a ship hull and had mastered advanced forms of shipbuilding as early as 3000 BC.

Персональный сайт итальянского кораблестроителя GIANCARLO GAMBATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Personal site of Italian ship builder GIANCARLO GAMBATO.

Но бат славится кораблестроением, которое началось здесь в 1743 году, когда Джонатан Филбрук и его сыновья построили 2 судна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Bath is renowned for shipbuilding, which began here in 1743 when Jonathan Philbrook and his sons built 2 vessels.

Царь Петр Великий, стремясь усовершенствовать свой флот, изучал кораблестроение в Заандаме и Амстердаме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Czar Peter the Great, eager to improve his navy, studied shipbuilding in Zaandam and Amsterdam.

Ни до, ни после, военного корабля такого водоизмещения в истории мирового кораблестроения построено не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The biggest military ship in history of shipbuilding.

Позднее Петр использовал свои знания в области кораблестроения для помощи в строительстве российского флота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peter later put his knowledge of shipbuilding to use in helping build Russia's navy.

Брюнель показал свою идею Джону Скотту Расселу, опытному военно-морскому архитектору и кораблестроителю, с которым он впервые встретился на Большой выставке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brunel showed his idea to John Scott Russell, an experienced naval architect and ship builder whom he had first met at the Great Exhibition.

Они были построены в районе кораблестроения Перама в Пирее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These were constructed in the Perama shipbuilding area of Piraeus.

Немцы построили свои тяжелые крейсера класса Адмирал Хиппер водоизмещением 14 000 тонн, хотя англо-германское морское соглашение должно было ограничить их кораблестроение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Germans built their Admiral Hipper-class heavy cruisers of 14,000 tons, although the Anglo-German Naval Agreement was supposed to limit their shipbuilding.

Живой дуб широко использовался в раннем американском кораблестроении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Live oak was widely used in early American butt shipbuilding.

В институте он шел по кораблестроительной части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the institute, he was in the shipbuilding line.

Это был последний капитальный корабль, построенный для германского флота иностранным кораблестроителем; все последующие корабли строились в Германии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was the last capital ship built for the German Navy by a foreign ship-builder; all subsequent ships were built in Germany.

Чтобы получить представление о серьезности российских намерений, следует отметить, что это в несколько раз больше того, что выделялось в бюджете на кораблестроение в предыдущие годы, и примерно половина того, что выделяют на эти цели Соединенные Штаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To keep this in perspective, this is several-fold larger than previous shipbuilding budgets and approximately half of the U.S. Navy’s similar account.

Идея использовать письма для вымогательства денег стала широко известна после того, как в сентябре 1730 года Джорджу Пакеру, кораблестроителю, угрожали расправой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea of using letters to extort money became well known after George Packer, a shipbuilder, was threatened during September 1730.

Почему ты считаешь, что мне что-то нужно от тебя, ты, хилый, долговязый кораблестроитель?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why do you think I want anything from you, you spindly legged, knock-kneed boat-builder?

Сделанным для него волшебным кораблестроителем, Флоки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fashioned for him by the magic boat builder, floki.

Рецензент посчитал, что кораблестроительная часть игры нуждается в большем уточнении и что сражения могут оставить игрока в замешательстве относительно того, что сработало, а что нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reviewer felt that the shipbuilding part of the game needed more clarification and that the battles can leave a player confused as to what worked and what didn't.

Ставлю на Бруклинскую кораблестроительную верфь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My money's on the Brooklyn Navy Yard.

Учитывая централизованный характер управления кораблестроительной отраслью, вряд ли можно говорить о том, что производственный потенциал российского ВМФ отличается гибкостью и творческим началом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given the centralized state control of its shipbuilding industry, it is not likely that Russian naval industrial capacity will ever be marked by either flexibility or creativity.


0You have only looked at
% of the information