Кормовая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кроме того, кормовая полетная палуба имела мониторы для замкнутого телевидения, чтобы видеть грузовой отсек. |
Additionally, the aft flight deck had monitors for a closed-circuit television to view the cargo bay. |
Носовая часть корабля несла электронику, кормовая-химические полезные грузы. |
The forebody carried electronics, the aftbody carried chemical payloads. |
Forage fish school and filter feed on plankton. |
|
Тилозин-это антибиотик и бактериостатическая кормовая добавка, используемая в ветеринарии. |
Tylosin is an antibiotic and a bacteriostatic feed additive used in veterinary medicine. |
В 2016 году кормовая установка CIWS была заменена ракетным комплексом SeaRAM. |
In 2016 the aft CIWS mount was replaced by a SeaRAM missile system. |
Когда кормовая культура разрушается, образуются связующие продукты, которые действуют как клей на почве, который заставляет частицы склеиваться и образовывать агрегаты. |
When a forage crop breaks down, binding products are formed that act like an adhesive on the soil, which makes particles stick together, and form aggregates. |
Наша кормовая база под угрозой уничтожения. А так же жизни генерала и консула Уила. |
Our entire food supply is at risk of being destroyed, as well as the lives of the general and Consul Whele. |
Кормовая активность зависит от погоды, и улитки могут не обязательно кормиться каждый день. |
Feeding activity depends on the weather, and snails may not necessarily feed every day. |
В проекте использовались крылья, кормовая часть фюзеляжа и смешанная конструкция последнего почти нетронутой, с полностью переработанным носом. |
The project utilized the wings, the aft fuselage and the mixed construction of the latter almost untouched, with a totally redesigned nose. |
The stern portion had not previously been discovered. |
|
Однако кормовая экология бурого ревуна, похоже, не пострадала от потери среды обитания. |
The brown howler’s feeding ecology, however, does not seem to be affected by the loss in habitat. |
Тандемное крыло и бесхвостый самолет полагаются на одно и то же общее правило для достижения устойчивости, причем кормовая поверхность является стабилизирующей. |
Tandem wing and tailless aircraft rely on the same general rule to achieve stability, the aft surface being the stabilising one. |
Эта кормовая культура встречается во многих влажных тропиках Южной Америки, Африки и Юго-Восточной Азии. |
This forage crop is found across much of the humid tropics through South America, Africa and Southeast Asia. |
Носовая секция лежит на левом борту, а средняя секция-килем вверх. Кормовая часть поднимается от морского дна под углом. |
The forward section lies on its port side, with the amidships section keel up. The stern section rises from the seabed at an angle. |
На корме кормовая палуба обеспечивает приподнятое положение, идеально подходящее для наблюдения. |
At the stern, the poop deck provides an elevated position ideal for observation. |
Берк, занять лабораторию, третья палуба, кормовая часть. |
Burk, secure the lab, level three back aft I.C.U. |
Кормовая часть также получила несколько попаданий, что увеличило урон от торпеды. |
The stern area had also received several hits, increasing the torpedo damage. |
Кормовая часть капота была расположена, а руль все еще находился на месте, и было установлено, что он был установлен по левому борту в момент взрыва. |
The stern of the Hood was located, with the rudder still in place, and it was found that this was set to port at the time of the explosion. |
Кормовая станция управления огнем взяла на себя управление кормовыми башнями, но после трех залпов тоже была выбита. |
The aft fire control station took over direction of the aft turrets, but after three salvos was also knocked out. |
В Эстонии кормовая база более разнообразна, но рябчики все же были наиболее представлены птичьим семейством, составляя 18,1%. |
In Estonia, the prey base is more varied, but grouse were still the most represented bird family, comprising 18.1%. |
Кормовая часть купола фюзеляжа оставалась практически неизменной по своим внешним признакам. |
The fuselage aft of the canopy remained essentially unchanged in its externals. |
Иранский фрегат, кормовая часть которого была частично затоплена, был взят на буксир иранским буксиром, отремонтирован и в конце концов возвращен в строй. |
The Iranian frigate, stern partially submerged, was taken in tow by an Iranian tug, and was repaired and eventually returned to service. |
Над отражателем расположена легкая кормовая кабина, перемещаемая тросовым роботом с помощью лебедочных сервомеханизмов на шести опорных башнях. |
A nurse log is a fallen tree which, as it decays, provides ecological facilitation to seedlings. |
I think it is a feeding station for gamebirds. |
|
Кормовая операция с 800 000 свиней может производить более 1,6 миллиона тонн отходов в год. |
A feeding operation with 800,000 pigs could produce over 1.6 million tons of waste a year. |
Главная мачта бригантины-кормовая. |
The main mast of a brigantine is the aft one. |
3 октября кормовая часть была затоплена в глубокой воде с помощью взрывных зарядов, заложенных спасательным судном RFA Salventure. |
On 3 October, the stern half was scuttled in deep water using explosive charges laid by the salvage vessel RFA Salventure. |
Хотя первоначально корабль шел ко дну кормой вперед, он выровнялся, когда затонул, и кормовая мачта первой ударилась о дно. |
Although initially sinking stern-first, the battlecruiser levelled out as she sank, with the aft mast the first to strike the bottom. |
Оптимальная кормовая модель генерирует количественные прогнозы того, как животные максимизируют свою физическую форму во время кормления. |
An optimal foraging model generates quantitative predictions of how animals maximize their fitness while they forage. |
Среди наиболее важных пораженных видов-хризантемы и клубника. A. ritzemabosi-мигрирующая внекорневая кормовая нематода. |
Among the most important species affected are Chrysanthemums and strawberries. A. ritzemabosi is a migratory foliar feeding nematode. |
Фрост, если бы ты меня знал, то знал бы, что кормовая база не доступна для города. |
Frost, if you know me at all, you know the food supply for this city is not negotiable. |
I think it's the feed dispensary where our thief purchased all his hay. |
|
Во многих частях света mucuna pruriens используется как важная кормовая, паровая и сидеральная культура. |
In many parts of the world Mucuna pruriens is used as an important forage, fallow and green manure crop. |
Brachiaria ruziziensis или трава Конго - это кормовая культура, которая выращивается во всех влажных тропиках. |
Brachiaria ruziziensis or Congo grass is a forage crop that is grown throughout the humid tropics. |
Кормовая секция имеет два наклоненных наружу цельноповоротных плавника, короткие, но глубокие подфюзеляжные стрелы и обычные круглые выхлопные трубы двигателей. |
The aft section has twin outward canted all-moving fins, short but deep ventral strakes, and conventional round engine exhausts. |
Кормовая составляющая этого изменения скорости пропорциональна индуцированному сопротивлению, которое является силой, необходимой для поглощения этой мощности при данной скорости полета. |
The aft-leaning component of this change in velocity is proportional to the induced drag, which is the force needed to take up that power at that airspeed. |
Когда.38 авто стало своим .38 Super, в 1911A1, кормовая рампа больше не могла использоваться в качестве опоры обода. |
When the .38 Auto became the .38 Super, in the 1911A1, the feed ramp could no longer be used as rim support. |
Кормовая секция, похоже, опустилась почти вертикально, вероятно, вращаясь при падении. |
The stern section seems to have descended almost vertically, probably rotating as it fell. |
Над отражателем расположена легкая кормовая кабина, перемещаемая тросовым роботом с помощью лебедочных сервомеханизмов на шести опорных башнях. |
Above the reflector is a light-weight feed cabin moved by a cable robot using winch servomechanisms on six support towers. |
- кормовая рубка - aft cabin
- кормовая мука из печени и желез животных - animal liver and glandular meal
- кормовая часть палубы - aft deck
- кормовая турбина - aft turbine
- кормовая культура - feeding crop
- кормовая ценность - feeding value
- кормовая известь - fodder lime
- кормовая мертвая зона - baffle area
- кормовая мука из внутренностей рыб и морских животных - visceral meal
- кормовая часть - aft
- кормовая подзор - stern counter
- кормовая швартов - stern mooring
- кормовая дейдвуд - after deadwood
- креветочная кормовая мука - shrimp meal
- кормовая волна - quartering sea
- кормовая мука из печени рыб - fish liver meal
- кормовая банка - stern thwart
- высокая кормовая - high forage
- кормовая люцерновая мука, сдобренная мелассой - alfalfa molasses feed
- кормовая мочевина - feed urea
- кормовая мука из жмыха льняного семени - linseed oil meal
- кормовая мука из зародышей кукурузы - maize germ meal
- кормовая мука из соргового жмыха - sorghum oil meal
- кормовая мука из шквары - tankage meal
- кормовая потребление - aft intake
- кормовая свекла кормовой свекла - mangel mangel
- кормовая часть корпуса, отлитая из броневой стали - cast armour steel rear section
- кормовая шквара - feed tankage
- кормовая шлюпбалка - stern davit
- крайняя кормовая переборка - aftermost bulkhead