Кормовая банка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кормовая банка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
stern thwart
Translate
кормовая банка -

- банка [имя существительное]

имя существительное: bank, jar, pot, tin, bench, shoal, cup, thwart, sandbank, hurst



Берк, занять лабораторию, третья палуба, кормовая часть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Burk, secure the lab, level three back aft I.C.U.

После основания Федерального резервного банка при Вудро Вильсоне, Федеральный резерв трижды потерпел неудачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the founding of the Federal Reserve back under Woodrow Wilson, the Federal Reserve has struck out three times.

Ладно, мы установим наблюдение за сотрудниками банка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, we'll get surveillance up on the bank employees.

Все бумаги были уложены в черный ящик, который был опечатан печатью Джементшафт-Банка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was sealed in a black case, accepted and signed for by the senior keeper-of-records.

У нас тут неудавшаяся попытка ограбления банка, которая трансформировалась в проблему захвата заложника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a botched bank robbery that's morphed into a hostage situation.

Пожалуйста, распечатайте данное сообщение и предоставьте его в филиал Вашего банка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Be sure to print out this email and bring it with you to your bank.

Кадровый менеджмент Банка будет направлен на увеличение производительности труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bank's personnel policy is oriented towards the increase of work productivity.

Сто миллионов в телеграфных переводах от международного Банка Торговли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One hundred million in wire transfers from the Commerce Bank International.

Он должен быть в любую минуту готов услышать о судьбе своих эскизов для банка Метрополитен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was to hear at any moment about his drawings for the Manhattan Bank Company.

Двери банка через пять минут откроются и все должно быть в полной готовности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bank doors would open in five minutes and everything had to be in readiness.

Акции ее банка облагались налогом, а вкладчики потребовали свои деньги, так что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her bank stock was assessable. And the depositors, they want their money, so... until the tide turns...

Причиной бед Габриэля был безжалостный мистер Стирфорт – холодная рука и расчётливый глаз банка. Он-то всё и забрал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cause of Gabriel's hardship was the merciless Mr Steerforth, for he was the cold hand and the calculating eye of the bank, who had foreclosed.

Мы только что провели самую крупную экспроприацию банка... в Бразильской истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've just pulled off the biggest bank expropriation ... in Brazilian history.

Ван Дарен, Купер и два детектива сидели в полицейском командном посту на крыше здания напротив Амро Банка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Van Duren, Cooper, and two detectives were at a police command post on the roof of a building across from the Amro Bank.

И, знаете, благодаря подобным случаям потери прав выкупа заложенного имущества, мы получаем его и доходы банка значительно увеличиваются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, you know, on this type of foreclosure, we seize the trapped equity and the bank makes a sizable amount in fees.

Пускай никто не скажет про меня, что Эмма Эдуардовна - паук, мегера, кровососная банка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let no one say about me, that Emma Edwardovna is a spider, a vixen, a cupping glass.

10 ПЛИТОК ШОКОЛАДА, 3 КОРОБКИ ПЕЧЕНЬЯ 2 БАНКИ РАСТВОРИМЫХ СЛИВОК, 1 БАНКА ЧАЯ

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 BARS OF CHOCOLATE, 3 BOXES OF BISCUITS 2 CANS OF INSTANT CREAM, 1 TIN OF TEA

На Эллочку вещь произвела такое же неотразимое впечатление, какое производит старая банка из-под консервов на людоеда Мумбо-Юмбо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The strainer made the same overwhelming impression on Ellochka as an old tin can makes on a Mumbo Jumbo cannibal.

У вас есть человек у Первого Банка Ривера на углу Маркет и Второй?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've got a man at the First River Bank on the corner of Market and Second.

У меня есть копия на жестком диске. И еще одна в депозитном ящике Национального банка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got a copy of the e-mail on my hard drive and another one in a safe deposit box at Citi National.

Мы не нашли пузырь рынка строительства Джареда Веннета брошенным в лобби банка, который нам отказал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We didn't find Jared Vennett's housing bubble pitch in the lobby of a bank that rejected us.

Тебе нужно почаще бывать на приёмах, вести светские беседы с начальством из банка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must attend more parties make small talk with your superiors at the bank.

Тут кой-какие бумаги из банка и вещицы...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's nothing there except some papers from the bank and a few little things . . .

Один с солониной, постный, и, конечно же, целая банка соленых огурчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Corned beef, lean, And of course, an entire jar of pickles.

У Скалли целая банка лимонада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scully has a mason jar full of lemonade.

Стоун был активистом Захвати Уолл-Стрит, он взломал систему крупного банка, выложил в сеть их переписку, что негативно отразилось на их деловой практике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stone was an occupy Wall Street activist who hacked into a major bank, releasing their e-mails, which reflected poorly on their business practices.

Он слетал в Филадельфию и пообщался с Кларенсом Десмондом, вице-президентом банка, где работала Трейси Уитни. Чарльз Стенхоуп III встретиться с ним отказался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He flew to Philadelphia and talked to Clarence Desmond, vice-president of the bank where Tracy Whitney had worked. Charles Stanhope III had refused to meet with him.

Террористы атаковали здание банка Capitol Trust и захватили заложников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Terrorists have stormed the Capital Trust bank building and have taken hostages.

Директор банка в панике выехал в Париж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The director of that bank immediately left for Paris in a panic.

Фрост, если бы ты меня знал, то знал бы, что кормовая база не доступна для города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frost, if you know me at all, you know the food supply for this city is not negotiable.

Наша кормовая база под угрозой уничтожения. А так же жизни генерала и консула Уила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our entire food supply is at risk of being destroyed, as well as the lives of the general and Consul Whele.

И 6,5 тысяч долларов, переведенных на его счет из офшорного банка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the $6,500 transferred to his account from the offshore bank.

Это программа для проверки подключений к беспроводному интернету банка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a test program to check the bank's wireless Internet connection.

Как парень, владеющий машиностроительным заводом проник в зону безопасности банка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How does a guy who owns a machining factory waltz into the secure area of a bank?

Плохая - как только мы войдём, любой кассир может включить сигнализацию, которая заблокирует ту часть банка, где расположен терминал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bad news is the second we walk in, any teller can trip a silent alarm that will lock down the area of the bank where the secure terminal is located.

Этим утром мне позвонили из банка. Была проведена транзакция при помощи карты вашего мужа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They called from the bank this morning to inform me about a transaction with your husband's credit card.

Это кабинет сэра Уилльяма, бывшего директора банка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir William's office - the bank's former chairman.

Передняя часть банка, за кассами, главный офис

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Front of the bank, behind the teller, main office

А ограбление банка - это федеральное преступление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robbing a bank is a federal offense.

Так сказано в официальном отчете банка, что делает это ограбление крупнейшим за последнее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That official count from the bank makes this one of the biggest robberies in recent history.

Нам известно, что 3 банка были ограблены три недели подряд по пятницам в час пик...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We know 3 banks have been robbed on 3 successive Fridays at rush hour...

Господа, хранилище федерального банка в нашем распоряжении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gentlemen, the federal bank depository is ours.

Окружной Траст FCU получил свою федеральную хартию в 1996 году и открылся для сообщества в бывшем заброшенном отделении банка в 1997 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neighborhood Trust FCU received its federal charter in 1996, and opened to the community in a formerly abandoned bank branch in 1997.

Формат банка данных белка обычно используется для белков, но он может быть использован и для других типов молекул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Protein Data Bank Format is commonly used for proteins but it can be used for other types of molecules as well.

По данным банка, он имеет клиентов в 180 странах и имеет ежедневный средний оборот около 12 миллиардов долларов США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the bank, it has clients in 180 countries and has a daily average turnover of approximately US$12 billion.

Кроме того, FSA не обнаружила замечаний в отношении услуг банка относительно торговых советов на платформе, технической структуры системы или ее надежности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, the FSA found no remarks vis-à-vis the bank's service regarding of trading tips on the platform, the technical structure of the system or its robustness.

В июне 2017 года Италия была вынуждена внести залог в два венецианских банка-Banca Popolare di Vicenza и Veneto Banca—чтобы предотвратить их банкротство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2017, Italy was required to bail out two Venetian banks—the Banca Popolare di Vicenza and Veneto Banca—to prevent their bankruptcies.

Ван Горднер арендует дом у Мистера Флеминга, президента Окдейлского банка, который находится в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Van Gordner is leasing the house from Mr. Fleming, the Oakdale bank president, who is in Europe.

Он инвестирует $ 100 тыс. в фондовый рынок и зарабатывает еще $ 100 тыс., но затем его арестовывают и осуждают за ограбление банка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He invests the $100K in the stock market and makes another $100K, but then he gets arrested and convicted for the bank robbery.

Исследования по длительному хранению семян показали, что B. acanthopoda хорошо хранится в стандартных условиях хранения генного банка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dam of the artificial pool that provided water for the bloomery's mills, known as Smithy Pool, has survived, although the pool has not.

По данным Федерального резервного банка Нью-Йорка, по состоянию на июль 2013 года в мировом обращении находится всего $ 1,2 трлн американской валюты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Federal Reserve Bank of New York, there is $1.2 trillion in total US currency in worldwide circulation as of July 2013.

Первая система обмена швейцарского банка ВИР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first exchange system was the Swiss WIR Bank.

Они выступали за государственное субсидирование предприятий через посредство тарриффов, Центрального банка и прямых подачек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were in favour of government subsidy of businesses through tarriffs, central banking and direct handouts.

Вопрос о создании центрального банка не был затронут в законодательстве 1851 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The establishment of a central bank was not touched upon in the 1851 legislation.

Тайвань является членом Всемирной торговой организации, Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества и Азиатского банка развития под различными названиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taiwan is a member of the World Trade Organization, Asia-Pacific Economic Cooperation and Asian Development Bank under various names.

Два банка в Помоне были единственными постоянными банками между Эмунди и Гимпи и держали между собой 2000 фунтов наличными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two banks at Pomona were the only permanent banks between Emundi and Gympie, and held £2000 in cash between them.

Страна является членом Организации Объединенных Наций, Всемирного банка, ЮНЕСКО, НАТО, ВТО, СЕ, ОБСЕ и ОИК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The country is a member of the United Nations, World Bank, UNESCO, NATO, WTO, COE, OSCE and OIC.

В Аргентине Клориндо теста создал штаб-квартиру Банка Лондона и Южной Америки, один из лучших примеров 1950-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Argentina, Clorindo Testa created the Bank of London and South America headquarters, one of the best examples of the 1950s.

Эпифеноменализм - это консервная банка с червями, которую, я думаю, лучше всего держать подальше от этого куска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Epiphenomenalism is a can of worms that I think is best kept out of this piece.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кормовая банка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кормовая банка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кормовая, банка . Также, к фразе «кормовая банка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information