Коровьей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В Нигерии для лечения судорог у детей используют отвар из листьев табака, чеснока и лимонного сока базилика, каменной соли и коровьей мочи. |
In Nigeria, a concoction of leaves of tobacco, garlic and lemon basil juice, rock salt and cow urine is used to treat convulsions in children. |
Это исследование продвигалось медленно, поскольку Дженнеру часто приходилось ждать месяцы или даже годы, прежде чем случаи коровьей оспы снова возвращались в Глостершир. |
This research was slow going as Jenner often had to wait months or even years before cases of cowpox would again return to the Gloucestershire area. |
Дживамрута-это удобрение, получаемое из смеси коровьей мочи, коровьего навоза, джаггери, пульсовой муки и ризосферной почвы. |
Jeevamrutha is a fertilizer made from a mixture of cow urine, cow dung, jaggery, pulse flour and rhizosphere soil. |
В 1774 году торговец скотом по имени Бенджамин Джести успешно привил свою жену и троих сыновей от коровьей оспы. |
In 1774, a cattle dealer named Benjamin Jesty had successfully inoculated his wife and three sons using cowpox. |
Мы давимся коровьей кровью, лишь бы никто из них не пострадал. |
We choke on cows' blood so that none of them suffer. |
Как и многие продукты на основе пиццы, суп из коровьей трески считается мужским афродизиаком. |
Like many pizzle-based foods, cow cod soup is claimed to be a male aphrodisiac. |
Клатч изготовлен из кожи угря, сильной, но дорогой альтернативы коровьей, овечьей, козьей или свиной коже. |
Clutch made from eel skin, a strong but expensive alternative to cow, sheep, goat, or pig leather. |
Менее распространены в наши дни конверты с коровьей почтой, примеры которых сохранились со времен Гражданской войны в Америке. |
Less common nowadays are the cow post envelopes, examples of which have survived from the time of the American Civil War. |
Когда в 1798 году разразилась очередная эпидемия коровьей оспы, Дженнер провел серию прививок с использованием коровьей оспы, все они были успешными, за исключением его собственного сына Роберта. |
When the next cowpox epidemic broke out in 1798, Jenner conducted a series of inoculations using cowpox, all of them successful except on his own son Robert. |
В течение 19 века вирус коровьей оспы, используемый для вакцинации против оспы, был заменен вирусом оспенной оспы. |
During the 19th century, the cowpox virus used for smallpox vaccination was replaced by vaccinia virus. |
В литературных и религиозных произведениях часто встречаются культурные упоминания о коровьей Ласточке, поскольку она живет в непосредственной близости от человека и ежегодно мигрирует. |
There are frequent cultural references to the barn swallow in literary and religious works due to both its living in close proximity to humans and its annual migration. |
Они бросили в тебя коровьей лепехой и ты решил убить их всех? |
They threw a cow pie at you, so you decided to kill them all? |
Именно в это время Дженнер вновь заговорил о связи между коровьей и оспой. |
It was during this time that Jenner revisited the connection between cowpox and smallpox. |
Шарик состоит из резинового или пробкового центра, завернутого в пряжу и покрытого белой лошадиной или коровьей кожей. |
The ball comprises a rubber or cork center wrapped in yarn and covered with white horsehide or cowhide. |
В целом, использование свиной и коровьей ткани у людей встретило мало сопротивления, за исключением некоторых религиозных верований и нескольких философских возражений. |
In general, the use of pig and cow tissue in humans has been met with little resistance, save some religious beliefs and a few philosophical objections. |
Дженнер первым доказал эффективность вакцинации против коровьей оспы с помощью научных экспериментов. |
Jenner was the first to prove the effectiveness of vaccination with cowpox using scientific experimentation. |
На следующий день старый Йеллер доказывает, что он достоин быть коровьей собакой, защищая Трэвиса от Розы, их коровы, и заставляя ее стоять неподвижно, пока Трэвис доит ее. |
The next day, Old Yeller proves himself worthy as a cow dog by protecting Travis from Rose, their cow, and making her stand still while Travis milks her. |
Но почему же, почему? - сказал Лоханкин с коровьей страстностью. |
But why, why? asked Lokhankin with bovine passion. |
Сегодня кожа кенгуру становится популярной благодаря своей гибкости, легкому весу и прочности по сравнению с коровьей кожей. |
Today, kangaroo leather is becoming popular for its suppleness, light weight, and strength compared to cowhide. |
Во время своих сеансов с Джейком Доктор Фримен демонстрирует довольно причудливое поведение и известна тем, что использует куклу коровьей руки. |
During her sessions with Jake, Dr. Freeman displays a rather quirky demeanor and is noted for her use of a cow hand puppet. |
Некоторые вирусы экспрессируют ингибиторы каспазы, которые подавляют активность каспазы, и примером может служить белок CrmA вирусов коровьей оспы. |
Some viruses express caspase inhibitors that inhibit caspase activity and an example is the CrmA protein of cowpox viruses. |
Во время своего ученичества Дженнер слышал, что после заражения коровьей оспой получатель становится невосприимчивым к оспе на всю оставшуюся жизнь. |
During his apprenticeship, Jenner heard that upon contracting cowpox, the recipient became immune to smallpox for the remainder of their life. |
Говорят, что окропление коровьей мочой также оказывает духовное очищающее действие. |
The sprinkling of cow urine is said to have a spiritual cleansing effect as well. |
Он начал исследовать молочные фермы в Глостершире в поисках коровьей оспы. |
He began investigating dairy farms in the Gloucestershire area looking for cowpox. |
Это было до того, как Дженнер открыл иммунизационные возможности коровьей оспы. |
This was before Jenner discovered the immunization capabilities of cowpox. |
Знание о способности коровьей оспы обеспечивать иммунитет от оспы существовало в Англии еще до открытия Дженнера. |
Knowledge of the ability of cowpox to provide immunity from smallpox was present in England before Jenner's discovery. |
- прививка коровьей оспы - bovine vaccination
- вирус коровьей оспы - vaccinia virus
