Пробкового - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
I think mine's balsa wood. |
|
Из-за утолщения пробкового слоя эти клетки погибают, так как не получают воды и питательных веществ. |
Due to the thickening cork layer these cells die because they do not receive water and nutrients. |
В отличие от торопливого графика записи Take This to Your Grave, Fall Out Boy взял гораздо более постепенный темп, работая над Из-под пробкового дерева. |
In contrast to Take This to Your Grave's rushed recording schedule, Fall Out Boy took a much more gradual pace while working on From Under the Cork Tree. |
Пробковый дуб, который обычно называют пробкового дуба, является средним, вечнозеленый дуб в разделе Quercus в секту. |
Quercus suber, commonly called the cork oak, is a medium-sized, evergreen oak tree in the section Quercus sect. |
Из-под пробкового дерева дебютировал на № 2 в американском Billboard 200 с 168 000 проданных копий в первую неделю. |
From Under the Cork Tree debuted at No. 2 on the US Billboard 200 with 168,000 copies sold in its first week. |
Шарик состоит из резинового или пробкового центра, завернутого в пряжу и покрытого белой лошадиной или коровьей кожей. |
The ball comprises a rubber or cork center wrapped in yarn and covered with white horsehide or cowhide. |
I switched Barry's board for balsa wood. |
|
Отдельным приспособлением является заточка пробкового бура, используемая для заточки режущей кромки, чтобы легче резать пробку. |
A separate device is a cork borer sharpener used to hone the cutting edge to more easily slice the cork. |
У пробкового крыла есть черное пятно в середине хвостового стебля и запятая позади глаза. |
The corkwing wrasse has a black spot in the middle of the tail stalk, and a comma-shaped spot behind the eye. |
Отработанные пробковые гранулы получают при производстве бутылочных пробок из обработанной коры пробкового дуба. |
Waste Cork granules are obtained during production of bottle stoppers from the treated bark of Cork oak. |
Естественные насаждения пробкового дуба могут поддерживать разнообразные экосистемы. |
Natural stands of cork oak can support diverse ecosystems. |
Пробка, которую иногда путают с корой в разговорной речи, является самым внешним слоем древесного стебля, полученного из пробкового камбия. |
Cork, sometimes confused with bark in colloquial speech, is the outermost layer of a woody stem, derived from the cork cambium. |
Со временем слой пробкового камбия коры может развиться значительной толщины и может быть собран каждые 7-10 лет для производства пробки. |
Over time the cork cambium layer of bark can develop considerable thickness and can be harvested every 7 to 10 years to produce cork. |
Плинтусный профиль выполнен из агломерированной пробки - 1, представляющей собой прессованную при высокой температуре крошку коры пробкового дуба. |
The skirting-board profile is formed from agglomerated cork - 1 in the form of cork oak bark crumb pressed at a high temperature. |
Критическая реакция на выход из-под пробкового дерева была в целом положительной. |
Critical reaction to From Under the Cork Tree was generally positive. |
Кора пробкового дуба позволяет ему пережить пожары,а затем просто отрастить ветви, чтобы заполнить полог. |
The bark of the cork oak allows it to survive fires and then simply regrow branches to fill out the canopy. |
Пень служил главным композитором для Из-под пробкового дерева. |
Stump served as the primary composer for From Under the Cork Tree. |
Я только что закончил делать депо, оно полностью состоит из пробкового дерева. |
Uh, just finished this beautiful sanitation depot, made completely out of balsa. |
Сам аблатор представляет собой уникальную смесь пробкового дерева, связующего вещества и множества крошечных сфер из кварцевого стекла. |
The ablator itself is a unique blend of cork wood, binder and many tiny silica glass spheres. |
Как правило, эти прокладки состоят из пробкового или полимерного вспененного сердечника, который был ламинирован между двумя кусками ребристого неопренового листа. |
Generally, these pads consist of a cork or polymeric foam core which has been laminated between two pieces of ribbed neoprene sheet. |
Ибо из-под пробкового дерева и альбомов после этого Венц взял на себя все лирические обязанности. |
For From Under the Cork Tree and albums thereafter, Wentz handled all the lyrical duties. |
Это своеобразный кустарник, узнаваемый по его крошечным, плотно сомкнутым листьям, пробковой коре и розовым цветкам, которые появляются вдоль длинных безлистных частей ветвей. |
It is a distinctive shrub, recognised by its tiny, crowded leaves, corky bark and pink flowers that appear along lengths of leafless parts of the branches. |
Because, look, it's got a corkboard on it. |
|
Перед Второй мировой войной есть различные упоминания об английских Марковых ложах, работающих над пробковой степенью за ужином после их официальной встречи с Марком. |
Before the Second World War there are various references to English Mark Lodges working the Cork degree at dinner after their formal Mark meeting. |
Especially by a man in a pith helmet? |
|
Белый охотник на сафари в своих штанах цвета хаки и пробковом шлеме стал мгновенно узнаваемым персонажем. |
The white hunter on safari in his khakis and pith helmet became an instantly recognizable stock character. |
Она создала чайную тележку с пробковой поверхностью, чтобы уменьшить дребезжание чашек, и расположила зеркала так, чтобы посетитель мог видеть их затылок. |
She created a tea trolley with a cork surface, to reduce the rattling of cups, and positioned mirrors so a visitor could see the back of their head. |
Другие примечательные особенности включают в себя черный орех, пробковое дерево, японский декоративный пруд и сад узлов. |
Other notable features include a black walnut tree, cork tree, a Japanese ornamental pond and knot garden. |
Это включает пробковую бумагу, используемую в печати, обложке книг,производстве одежды, пробковом производстве и других продуктах. |
This include cork paper, used in printing, book covering, clothing manufacture, cork maroquinerie and other products. |
Полевой вяз Ulmus minor 'Suberosa', широко известный как вяз с пробковой корой, является медленно растущей или карликовой формой явно субэрозного полевого вяза. |
The Field Elm cultivar Ulmus minor 'Suberosa', commonly known as the Cork-barked elm, is a slow-growing or dwarf form of conspicuously suberose Field Elm. |
Они сошлись на пробковом центре подушки, двух обертках из пряжи, специальном резиновом цементном покрытии, еще двух обертках из пряжи и, наконец, чехле из конской кожи. |
They agreed on a cushion cork center; two wrappings of yarn; a special rubber cement coating; two more wrappings of yarn; and, finally, a horsehide cover. |
Он просмотрел фильм и был заворожен мерцающим изображением человека в щегольском пробковом шлеме, мешковатых шортах и специальных солнцезащитных очках пустыни. |
He screened the film and was transfixed by the flickering image of a man in a jaunty pith helmet, baggy Sahara shorts and special desert sun-spectacles. |
Почему ты не пользуешься пробковой панелью, как делают нормальные люди ? |
Why don't you get a corkboard Like a normal person? |
На пробковой плите лежали билеты в кино на Действуй, сестра. |
Tickets for Sister Act on the corkboard. |
Ограниченное число клеточных слоев может образовывать внутреннюю часть пробкового камбия, называемого феллодермой. |
A limited number of cell layers may form interior to the cork cambium, called the phelloderm. |
Обычная водяная плесень Phytophthora cinnamomi растет в корнях дерева и, как известно, опустошает леса пробкового дуба. |
The common water mould Phytophthora cinnamomi grows in the roots of the tree and has been known to devastate cork oak woodlands. |
Вторичный рост происходит на латеральных меристемах, а именно на сосудистом камбии и пробковом камбии. |
Secondary growth occurs at the lateral meristems, namely the vascular cambium and cork cambium. |
Cork-line it against street noise. |
- кора пробкового дуба - cork
- дубняк из пробкового дуба - cork oak-forest
- кора пробкового дерева - cork
- контроль пробкового - slug control
