Коррозиестойкий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| incorrodible | некорродируемый, нержавеющий, коррозиестойкий | ||
| rustproof | нержавеющий, коррозиестойкий | ||
| rust-resistant | нержавеющий, коррозиестойкий | ||
коррозионностойкий, коррозиеустойчивый, коррозионноустойчивый
Некоторые водоканалы использовали борьбу с коррозией в качестве краткосрочного решения при разработке долгосрочных проектов замены. |
Some water utilities employed corrosion control as a short term solution while working through the long-term replacement projects. |
Были проблемы с попаданием воды, сыростью, коррозией окон, проблемами с электричеством и общим износом. |
There were issues with water ingress, dampness, corrosion of windows, problems with electricity and general wear and tear. |
Специалисты по борьбе с коррозией обнаруживают, что они не работают. |
Corrosion control professionals find they do not work. |
LHS был гигроскопичен и давал проблемы с внутренней коррозией. |
LHS was hygroscopic and gave problems with internal corrosion. |
Коррозия диоксида урана в воде контролируется аналогичными электрохимическими процессами с гальванической коррозией поверхности металла. |
Corrosion of uranium dioxide in water is controlled by similar electrochemical processes to the galvanic corrosion of a metal surface. |
Он используется в качестве коррозиестойкого теплопроводника. |
It is used in aerospace and medical equipment as an alloy. |
Проблемы с установкой, проникновением воды и коррозией внутреннего металла заставили промышленность организовать Национальное терракотовое общество. |
Issues with installation, water penetration, and corroding interior metal caused the industry to organize the National Terracotta Society. |
В ходе исследований, проведенных АООС, было обнаружено в общей сложности девяносто барабанов, все из которых были изъедены коррозией и протекали. |
Under the investigations of the EPA, a total of ninety drums, all of which were corroded and leaky, were unearthed. |
После переключения реагента для борьбы с коррозией, накопление в распределительной системе города начало исчезать, вызывая выщелачивание в ведущих линиях обслуживания. |
After switching the corrosion control chemical, the buildup in the city's distribution system started to disappear causing leaching in the lead service lines. |
Известковый материал используется для регулирования рН между 6,8 и 8,1 в соответствии со спецификациями питьевой воды, в первую очередь для эффективной дезинфекции и борьбы с коррозией. |
Liming material is used to adjust pH between 6.8 and 8.1 to meet the potable water specifications, primarily for effective disinfection and for corrosion control. |
Воздействие свинца в питьевой воде, вызванное свинцовыми линиями обслуживания, может быть уменьшено в краткосрочной перспективе с помощью методов борьбы с коррозией. |
Lead exposure in drinking water that is caused by lead service lines can be mitigated in a short term by using corrosion control techniques. |
Зачастую наиболее экономичным методом борьбы с коррозией является применение покрытия трубопровода в сочетании с катодной защитой и технологией контроля состояния трубопровода. |
Often, the most economical method of corrosion control is by use of pipeline coating in conjunction with cathodic protection and technology to monitor the pipeline. |
Патины могут служить защитным покрытием для материалов, которые в противном случае были бы повреждены коррозией или атмосферными воздействиями. |
Patinas can provide a protective covering to materials that would otherwise be damaged by corrosion or weathering. |
Однако Ледяной Взрыв может удалить покрытия с ослабленной адгезией, вызванной дефектами покрытия или коррозией. |
However, ice blast can remove coatings with weakened adhesion resulting from coating defects or corrosion. |
Специально предназначенные или подготовленные сверхзвуковые расширительные сопла для охлаждения смесей UF6 и несущего газа до 150ºК или ниже и коррозиестойкие к UF6. |
Especially designed or prepared supersonic expansion nozzles for cooling mixtures of UF6 and carrier gas to 150 K or less and which are corrosion resistant to UF6. |
Эти тридцать локомотивов образовали новый класс 50.40 и оказались довольно успешными экономически, но имели проблемы с коррозией. |
These thirty locos formed the new class 50.40 and proved quite successful economically but had problems with corrosion. |
Точно так же внутренности корабля выпотрошены из компонентов, которые быстро разъедаются коррозией и были бы опасны для дайверов, если бы они вышли на свободу. |
Similarly, the interior of the ship is gutted of components that corrode quickly, and would be dangerous to divers if they came loose. |
Таким образом, нехватка археологических образцов может быть просто вызвана широко распространенной коррозией почты. |
Therefore, the scarcity of archaeological examples may simply be due to the widespread corrosion of mail. |
Верхушка раковины хрупкая, и у взрослых она разъедается коррозией. |
The apex of the shell is fragile and it is corroded in adults. |
Это было в основном связано с коррозией коллекторов, а не самих труб, и было разрешено в Калифорнии при использовании в системах водяного радиационного отопления. |
This was mostly due to issues with corrosion of the manifolds, not the tubing itself, and was allowed in California when used in hydronic radiant heating systems. |
