Космогониях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В этой статье будут рассмотрены только типичные элементы, присутствующие в азиатской мифологии, такие как космогония, важные божества и наиболее известные японские истории. |
This article will discuss only the typical elements present in Asian mythology, such as cosmogony, important deities, and the best-known Japanese stories. |
Однако Ницше, как философ, не выдерживает и не падает из-за своих возражений против Дарвиновской или Спенсеровской космогонии. |
As a philosopher, however Nietzsche does not stand or fall by his objections to the Darwinian or Spencerian cosmogony. |
Все проблемы, выдвинутые социалистами, за исключением космогонических бредней, грез и мистицизма, могут быть сведены к двум основным проблемам. |
All the problems that the socialists proposed to themselves, cosmogonic visions, reverie and mysticism being cast aside, can be reduced to two principal problems. |
Он подробно описывает то, что было определено последующими авторами как Офитская космогония. |
He details what has been identified by subsequent writers as an Ophite cosmogony. |
В Неопифагорейской и Среднеплатонической космогонии Нумения Демиург - это второй Бог, как Ноус или мысль разумных и чувствующих. |
In Numenius's Neo-Pythagorean and Middle Platonist cosmogony, the Demiurge is second God as the nous or thought of intelligibles and sensibles. |
Cosmogony is also a large focus in his works. |
|
В древнегреческой философии космогония Анаксимандра основана на этих мифических верованиях. |
In earliest Greek philosophy, the cosmogony of Anaximander is based on these mythical beliefs. |
Это один из самых значительных трактатов в китайской космогонии. |
It is one of the most significant treatises in Chinese cosmogony. |
Человек создает человеческую историю из нечеловеческого ландшафта; природа превращает историю в космогонию, танец звезд. |
Man makes human history of the inhuman landscape; nature turns history into cosmogony, the dance of the stars. |
В академических кругах повествование о Сотворении Бытия часто описывается как творение или космогонический миф. |
In academic circles the Genesis creation narrative is often described as a creation or cosmogonic myth. |
Генезис-это явно не самая ранняя космогония в своем регионе. |
Genesis is demonstrably not the earliest cosmogony in its region. |
Далее он критиковал космогонию буддизма, утверждая, что Земля не была создана. |
He further criticized the Cosmogony of Buddhism, stating that the earth was not created. |
Итак-работа космологов и космогонистов накладывается друг на друга. |
So—the work of cosmologists and cosmogonists overlaps. |
Гесиод и досократики используют греческий термин в контексте космогонии. |
Hesiod and the Pre-Socratics use the Greek term in the context of cosmogony. |
Дженифер работает над исследованием космогонических изотопов. |
Jenny works in cosmogenic isotope research. |
Стихотворный текст символиста А. для космогонической симфонии композитора Б. с духами планет, голосами четырех стихий и прочая и прочая. |
A poetic text by the symbolist A for the cosmogonic symphony of the composer B, with the spirits of the planets, the voices of the four elements, etc., etc. |
Вы специализируетесь в исследовании космогонических изотопов? |
You specialize in cosmogenic isotope research? |
Философия Эмпедокла наиболее известна тем, что она положила начало космогонической теории четырех классических элементов. |
Empedocles' philosophy is best known for originating the cosmogonic theory of the four classical elements. |
Грималь считает Януса слиянием римского бога врат и древнего Сиро-Хеттского уранического космогонического Бога. |
Grimal considers Janus a conflation of a Roman god of doorways and an ancient Syro-Hittite uranic cosmogonic god. |
Первые четыре звена могут быть насмешкой над ведической брахманической космогонией, как описано в гимне творения Веды X, 129 и Брихадараньяка-Упанишаде. |
The first four links may be a mockery of the Vedic-Brahmanic cosmogony, as described in the Hymn of Creation of Veda X, 129 and the Brihadaranyaka Upanishad. |
С другой стороны, в космогонических контекстах рай описывает мир до того, как он был запятнан злом. |
On the other hand, in cosmogonical contexts 'paradise' describes the world before it was tainted by evil. |
Эти космогонии были естественны на старой земле, заселенной человеком так редко, что он не заслонял еще природы. |
These cosmogonies were natural to the old earth, so sparsely populated by man that he did not yet obscure nature. |
- планетная космогония - planetary cosmogony
- звездная космогония - stellar cosmogony
