Краеведческий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Поездка в краеведческий музей или большой городской художественный музей может быть интересным и познавательным способом провести день. |
A trip to a local history museum or large city art museum can be an entertaining and enlightening way to spend the day. |
В ноябре 1950 года состоялось объединение историко-краеведческих музеев в Николаевский областной краеведческий музей. |
In November 1950, the unification of historical and natural history museums into Mykolayiv Regional Museum of Local History took place. |
Существует научная библиотека, Краеведческий, Исторический музеи и Музей изобразительных искусств в г. Харькове. |
There is the Scientific Library, the Historical and Natural Science Museums and the Museum of Fine Arts in Kharkiv. |
Сегодня Николаевский областной историко-краеведческий музей” Старофлотские казармы часто посещается. |
Today, Mykolayiv Regional Museum of Local History “Staroflotski Barracks” is often visited. |
Николаевский областной краеведческий музей Старофлотские казармы - один из старейших музеев Украины. |
Mykolayiv Regional Museum of Local History “Staroflotski Barracks” is one of the oldest museums in Ukraine. |
Краеведческий музей стал более развитым в связи с расширением его отделов. |
The regional museum had become more developed because of the enlargement of its departments. |
В городе Брендерслев есть краеведческий музей под названием Вильдмосемусит, посвященный культурной истории Болотной области. |
There is a regional museum in the town of Brønderslev by the name of 'Vildmosemuseet', concentrating on the cultural history of the bog area. |
Арцахский Государственный историко-краеведческий музей в Степанакерте был основан в 1939 году. |
The Artsakh State Historical Museum of Local Lore in Stepanakert was founded in 1939. |
С 1980 года здание эксплуатируется историческим обществом Литтл-Ландерс как краеведческий музей. |
Since 1980, the building has been operated by the Little Landers Historical Society as a local history museum. |
В городе также находятся музей Марка Шагала и Витебский областной краеведческий музей. |
The city is also home to the Marc Chagall Museum and the Vitebsk regional museum. |
Музей располагает обширным фотоархивом, который используется авторами для иллюстрации краеведческих книг. |
The Museum has a vast photographic archive which is used by authors for illustrating local history books. |
В 1916 году было открыто новое здание суда в неоклассическом стиле, которое было кропотливо восстановлено до первоначального состояния и теперь используется в качестве краеведческого музея. |
In 1916, a new neo-classical courthouse was opened, which has been painstakingly restored back to its original condition, and is now used as the local history museum. |
Творческим мастером организовывались персональные выставки в Полтавском краеведческом музее, Национальном Музее архитектуры и быта Украины. |
The creative master organized personal exhibitions in the Poltava local lore museum, the National Museum of architecture and a life of Ukraine. |
Статуя Кумана в Донецком краеведческом музее. |
Cuman statue at the Donetsk local history museum. |
Откровенно говоря, я предпочитаю краеведческие экскурсии. |
In fact, I rather prefer the cultural trips. |
Личные бумаги Уолтера Сикерта хранятся в Ислингтонском краеведческом центре. |
Walter Sickert's personal papers are held at Islington Local History Centre. |
Она была научным сотрудником и заведующей музеем судостроения, а также директором Николаевского областного краеведческого музея. |
She was a researcher and a head of the Museum of Shipbuildingeet and a Director of Mykolayiv Regional Museum of Local History. |
Кроме того, в течение нескольких лет я писал краеведческую колонку для различных филиалов LA Times. |
I also wrote a local history column for various LA Times subsidiaries for several years. |
- краеведческий музей - museum of local lore
- иркутский областной краеведческий музей - Irkutsk Regional Museum of Local Lore
- мурманский областной краеведческий музей - Murmansk Museum of Regional Studies
- Краеведческий музейный центр Аляски - alaska native heritage center
- краеведческий музей г. шарыпово - Regional Museum Sharypovo
- пятигорский краеведческий музей - Pyatigorsk Museum of Local Lore
- районный краеведческий музей - District Local History Museum
- Красноярский краевой краеведческий музей - Krasnoyarsk Regional Museum of Local Lore?