Мурманский областной краеведческий музей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мурманский областной художественный музей - Murmansk Regional Art Museum
Мурманский морской торговый порт - Murmansk Commercial Seaport
архиепископ Мурманский и Мончегорский - Archbishop of Murmansk and Monchegorsk
Мурманский траловый флот - Murmansk Trawler Fleet
Синонимы к мурманский: город, порт, город-герой, Романов-на-Мурмане
мурманский областной художественный музей - Murmansk Regional Art Museum
областной совет - regional council
областной суд - regional court
ростовский областной музей изобразительных искусств - Rostov Regional Museum of Fine Arts
томский областной художественный музей - Tomsk Regional Art Museum
ульяновский областной художественный музей - Ulyanovsk Regional Art Museum
таблица распределения областной памяти - area table
абхазский областной комитет кп грузии - Abkhazian Regional Committee of Communist Party of Georgia
объединённая комиссия Московской городской Думы и Московской областной Думы по координации законотворческой деятельности - United Commission of the Moscow City Duma and the Moscow Region Duma on Coordination of Legislative Activity
Тульский областной экзотариум - Tula Regional Exotarium
Синонимы к областной: областной, региональный, районный, местный, краевой
Значение областной: Местный, свойственный какой-н. местности, диалектный.
краеведческий музей - museum of local lore
иркутский областной краеведческий музей - Irkutsk Regional Museum of Local Lore
Краеведческий музейный центр Аляски - alaska native heritage center
краеведческий музей г. шарыпово - Regional Museum Sharypovo
пятигорский краеведческий музей - Pyatigorsk Museum of Local Lore
районный краеведческий музей - District Local History Museum
Красноярский краевой краеведческий музей - Krasnoyarsk Regional Museum of Local Lore?
Синонимы к краеведческий: изучающий край
Музей писателей в Дублине - dublin writers museum
памятный музей промышленности и технологии Toyota - toyota commemorative museum of industry and technology
Музей зарождения жизни на Земле - creation museum
Дом-музей Питера Райса - peter rice homestead
Музей Джорджа Вашингтона Карвера - george washington carver museum
музей американского искусства Crystal Bridges - crystal bridges museum of american art
Музей восстания крестьян - museum of peasant uprisings
Центр изящных искусств и музей Хьюстона - houston museum of fine arts
Музей Негритянской лиги-американский музей джаза - negro leagues museum-american jazz museum
музей охоты - hunt Museum
Синонимы к музей: галерея, Государственный исторический музей, эрмитаж, Лувр, Третьяковка, кунсткамера, музей-заповедник, паноптикум
Значение музей: Учреждение, занимающееся собиранием, хранением и выставкой для обозрения чего-н. (памятников искусства, предметов техники, научных коллекций, предметов, представляющих исторический интерес, и т. п.).
Как только подводная лодка была поднята и присоединена к барже, ее отнесли обратно под баржу на Росляковскую верфь ВМФ России в Мурманске. |
Once the sub was raised and joined to the barge, it was carried back under the barge to the Russian Navy's Roslyakovo Shipyard in Murmansk. |
Личные бумаги Уолтера Сикерта хранятся в Ислингтонском краеведческом центре. |
Walter Sickert's personal papers are held at Islington Local History Centre. |
Николаевский областной краеведческий музей Старофлотские казармы - один из старейших музеев Украины. |
Mykolayiv Regional Museum of Local History “Staroflotski Barracks” is one of the oldest museums in Ukraine. |
Другой источник указывает, что она покинула Мурманск вечером 6 апреля и что Базис Норд даже не был установлен. |
Another source indicates that she departed Murmansk in the evening of the 6 April and that Basis Nord was never even established. |
Сегодня Николаевский областной историко-краеведческий музей” Старофлотские казармы часто посещается. |
Today, Mykolayiv Regional Museum of Local History “Staroflotski Barracks” is often visited. |
Статуя Кумана в Донецком краеведческом музее. |
Cuman statue at the Donetsk local history museum. |
Немцы и финны действительно тесно сотрудничали во время операции Сильверфокс - совместного наступления на Мурманск. |
Germans and Finns did work closely together during Operation Silverfox, a joint offensive against Murmansk. |
Арцахский Государственный историко-краеведческий музей в Степанакерте был основан в 1939 году. |
The Artsakh State Historical Museum of Local Lore in Stepanakert was founded in 1939. |
Между тем, союзническая техника в пути быстро накапливалась на складах в Архангельске и Мурманске. |
Meanwhile, Allied materiel in transit quickly accumulated in the warehouses in Arkhangelsk and Murmansk. |
Спасен СССР в 1945 году, отремонтирован и переименован в Мурманск, сейчас 7153 ото. |
Salvaged by USSR in 1945, repaired and renamed Murmansk, now 7,153 GRT. |
Присоединился к конвою PQ 13, неоднократно бомбил и потопил 1 июня 1942 года в Мурманске. |
Joined Convoy PQ 13, repeatedly bombed and sank on 1 June 1942 at Murmansk. |
Это переводится примерно в Мурманск. |
This transliterates to, approximately, Murmansk. |
В городе Брендерслев есть краеведческий музей под названием Вильдмосемусит, посвященный культурной истории Болотной области. |
There is a regional museum in the town of Brønderslev by the name of 'Vildmosemuseet', concentrating on the cultural history of the bog area. |
В марте 2002 года он был отбуксирован на верфь Нерпа в Снежногорск Мурманской области для утилизации. |
In March 2002, it was towed to the Nerpa Shipyard, Snezhnogorsk, Murmansk, to be scrapped. |
Они вылетят из российского Мурманска перед рассветом, совершат дозаправку над Фарерскими островами, а затем проследуют на юг, чтобы пролететь над авианосцем Forrestal. |
They would take off from Murmansk, Russia, just before dawn, and would refuel over the Faroe Islands before continuing south to overfly the Forrestal. |
Задайте цветовое форматирование, которое должно применяться к ячейкам, удовлетворяющим условию (т. е. если название города встречается в столбце D более одного раза, а это — Москва и Мурманск). |
Set a color format to be applied to cells that match the criteria (that is, there is more than one instance of a city in the D column – Seattle and Spokane). |
Кроме того, в течение нескольких лет я писал краеведческую колонку для различных филиалов LA Times. |
I also wrote a local history column for various LA Times subsidiaries for several years. |
Первый конвой должен был прибыть в Мурманск около 12 октября, а следующий конвой должен был отбыть из Исландии 22 октября. |
The first convoy was due at Murmansk around 12 October and the next convoy was to depart Iceland on 22 October. |
По мере того как ракета Блэк Брант XII набирала высоту, она была обнаружена Оленегорской радиолокационной станцией раннего предупреждения в Мурманской области. |
As the Black Brant XII rocket gained altitude, it was detected by the Olenegorsk early-warning radar station in Murmansk Oblast, Russia. |
Немцы летали оттуда через Лапландию и бомбардировали Мурманск. |
The Germans flew from there over Lapland to bomb Murmansk |
Финляндию можно было бы присоединить к Мурманской области, а Сербия, Румыния, Болгария и Греция могли бы войти в состав России в качестве православного «Третьего Рима» или юга России. |
Finland could be added to the Russian province of Murmansk, while Serbia, Romania, Bulgaria, and Greece would join Russia as an Orthodox “Third Rome” or Russian South. |
Жители Мурманской области, где планируется поставить на якорь первую плавучую АЭС, выступают решительно против реализации подобных планов. |
There is strong opposition in the area off which the first floating nuclear plants would be moored — the Murmansk Region. |
Полярный экспресс подымается к Мурманску. |
The polar express goes up to Murmansk. |
Будучи в молодости аппаратчицей, я обучалась в мурманском институте по продвинутому курсу генетики, когда и идентифицировала ваш вид как наследственную аномалию ретровируса Н4П. |
When I was young apparatchitsa, I took my studies at Murmansk Institute for Advanced Genetics, where I identified your kind as heritable N4P retroviral anomalies. |
Она была научным сотрудником и заведующей музеем судостроения, а также директором Николаевского областного краеведческого музея. |
She was a researcher and a head of the Museum of Shipbuildingeet and a Director of Mykolayiv Regional Museum of Local History. |
Андрей Сумнин родился в 1949 году в городе Печенга Мурманской области. |
Andrei Sumnin was born in 1949 in the town of Pechenga in Murmansk Oblast. |
С помощью воздушной дозаправки самолет мог атаковать Москву, Мурманск или различные украинские города при вылете с французских баз. |
With aerial refueling], the plane was able to attack Moscow, Murmansk or various Ukrainian cities when sortieing from French bases. |
В 2012 году он сломался в Бискайском заливе, и его пришлось буксировать за тысячи миль в Мурманск. |
In 2012 it broke down in the Bay of Biscay and had to be towed thousands of miles to its home port near Murmansk. |
В личном деле Доджа есть отметка о том, что три года назад он погнался за русской подлодкой и преследовал ее до самого Мурманска. |
Dodge's fitness report also presents a man who three years ago brushed against a Russian missile sub just off Murmansk. |
Не трать время на вино или сыр в Мурманске, ...здесь совершенно обычные, ...а вот икра и водка.... ...потрясающи и в изобилии. |
Don't waste any time bothering about the wine or the cheese in Murmansk, 'cause they're really completely ordinary, but the caviar and the vodka are sublime and plentiful. |
Творческим мастером организовывались персональные выставки в Полтавском краеведческом музее, Национальном Музее архитектуры и быта Украины. |
The creative master organized personal exhibitions in the Poltava local lore museum, the National Museum of architecture and a life of Ukraine. |
Я живу в Мурманской области. |
I live in Murmansk region. |
Откровенно говоря, я предпочитаю краеведческие экскурсии. |
In fact, I rather prefer the cultural trips. |
Поездка в краеведческий музей или большой городской художественный музей может быть интересным и познавательным способом провести день. |
A trip to a local history museum or large city art museum can be an entertaining and enlightening way to spend the day. |
С 1980 года здание эксплуатируется историческим обществом Литтл-Ландерс как краеведческий музей. |
Since 1980, the building has been operated by the Little Landers Historical Society as a local history museum. |
Существует научная библиотека, Краеведческий, Исторический музеи и Музей изобразительных искусств в г. Харькове. |
There is the Scientific Library, the Historical and Natural Science Museums and the Museum of Fine Arts in Kharkiv. |
Murmansk region is sometimes called the Peninsula of Treasures. |
|
В 1916 году было открыто новое здание суда в неоклассическом стиле, которое было кропотливо восстановлено до первоначального состояния и теперь используется в качестве краеведческого музея. |
In 1916, a new neo-classical courthouse was opened, which has been painstakingly restored back to its original condition, and is now used as the local history museum. |
4 сентября, когда Британия блокировала Германию на море, немецкие грузовые суда, направлявшиеся в германские порты, были перенаправлены в Советский арктический порт Мурманск. |
On September 4, as Britain blockaded Germany at sea, German cargo ships heading towards German ports were diverted to the Soviet Arctic port of Murmansk. |
Западные союзники с самого начала войны осуществляли поставки в Россию через порты Архангельск, Мурманск и Владивосток. |
The Western allies had been shipping supplies to Russia since the beginning of the war, through the ports of Archangel, Murmansk and Vladivostok. |
Советы также помогли Германии избежать британской морской блокады, предоставив базу подводных лодок Базис Норд на севере Советского Союза близ Мурманска. |
The Soviets also helped Germany to avoid British naval blockades by providing a submarine base, Basis Nord, in the northern Soviet Union near Murmansk. |
Музей располагает обширным фотоархивом, который используется авторами для иллюстрации краеведческих книг. |
The Museum has a vast photographic archive which is used by authors for illustrating local history books. |
В 1990 году он был избран депутатом Мурманского областного совета. |
In 1990 he was elected a member of the Murmansk Regional Council. |
В городе также находятся музей Марка Шагала и Витебский областной краеведческий музей. |
The city is also home to the Marc Chagall Museum and the Vitebsk regional museum. |
В ноябре 1950 года состоялось объединение историко-краеведческих музеев в Николаевский областной краеведческий музей. |
In November 1950, the unification of historical and natural history museums into Mykolayiv Regional Museum of Local History took place. |
Краеведческий музей стал более развитым в связи с расширением его отделов. |
The regional museum had become more developed because of the enlargement of its departments. |
Пять британских и американских кораблей достигли России, а пять советских кораблей, отплывших из Мурманска, достигли Исландии; с более поздними отплытиями прибыли 22 корабля. |
Five British and US ships reached Russia and five Soviet ships sailing from Murmansk reached Iceland; with later sailings 22 ships arrived. |
20 февраля 1920 года большевики вошли в Архангельск, а 13 марта 1920 года взяли Мурманск. |
On February 20, 1920 the Bolsheviks entered Arkhangelsk and on March 13 1920, they took Murmansk. |
Вот и все, дальше идти нельзя, потому что Мурманск ничего не значит. |
That's it, you can't go any further, because Murmansk doesn't mean anything. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мурманский областной краеведческий музей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мурманский областной краеведческий музей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мурманский, областной, краеведческий, музей . Также, к фразе «мурманский областной краеведческий музей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
