Краевых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Таллус, который может варьировать по цвету от белого до очень бледно-серого, обычно более темный в центре и очень белый-пруинозный на краевых долях. |
The thallus, which can range in color from white to very pale gray, is typically darker in the center and very white-pruinose on the marginal lobes. |
Ряды Фурье используются для решения краевых задач в уравнениях с частными производными. |
Fourier series are used to solve boundary value problems in partial differential equations. |
Это было в отличие от более крупных клыков и мелких краевых зубов более ранних рыб-тетраподоморфов, таких как Эустеноптерон. |
This was in contrast to the larger fangs and small marginal teeth of earlier tetrapodomorph fishes such as Eusthenopteron. |
Оставшийся зазор в 2 МГц используется в качестве защитной полосы для обеспечения достаточного ослабления вдоль краевых каналов. |
The remaining 2 MHz gap is used as a guard band to allow sufficient attenuation along the edge channels. |
Выдающееся положение этих родов, несомненно, объясняется обилием обоих родов в лесистых краевых местообитаниях, часто посещаемых большими рогатыми совами. |
The prominence of these genera is undoubtedly due to the abundance of both genera in the wooded edge habitats frequented by great horned owls. |
Они часто поворачиваются лицом, но обычно существуют в угловых и краевых разновидностях поворота. |
They are often face-turning, but commonly exist in corner-turning and edge-turning varieties. |
Он обитает в тропических лесах, лесных краевых местообитаниях и вторичном росте, а иногда и в мангровых лесах. |
It inhabits rainforest, forest edge habitats and secondary growth, and sometimes mangrove forests. |
На всех зубах имеются два краевых гребня, мезиальный и дистальный. |
There are two marginal ridges, mesial and distal, present on all teeth. |
Вместо того чтобы свет был ограничен двумя отражающими поверхностями, он ограничен отражающей поверхностью и едкостью краевых лучей. |
Instead of light being confined by two reflective surfaces, it is confined by a reflective surface and a caustic of the edge rays. |
Чаще всего встречается на истребителях с очень тонкими крыльями, непригодными для других передних краевых устройств высокой подъемной силы. |
Most commonly found on fighters with very thin wings unsuited to other leading edge high lift devices. |
Рендеринг крылатых краевых сеток для графического оборудования требует создания списка индексов граней. |
Rendering of winged-edge meshes for graphics hardware requires generating a Face index list. |
Бетон, который может быть использован для перекрытий и краевых балок в каменной кладке зданий, является распространенным тепловым мостиком, особенно на углах. |
Concrete, which may be used for floors and edge beams in masonry buildings are common thermal bridges, especially at the corners. |
Хорошее обсуждение вопросов реализации крылатых краевых сеток можно найти в книге Graphics Gems II. |
A good discussion of implementation issues of Winged-edge meshes may be found in the book Graphics Gems II. |
The included angle is the sum of the edge angles. |
|
Ни одна из легкорельсовых платформ не имеет сетчатых дверей платформы или краевых дверей платформы. |
None of the light rail platforms has platform screen doors or platform edge doors. |
Лепестки венчика часто имеют два тонких краевых крыла, которые также встречаются в других семействах Asterales, таких как Menyanthaceae и Argophyllaceae. |
Corolla lobes often have two thin marginal wings, which also occur in other families of Asterales such as the Menyanthaceae and Argophyllaceae. |
Пневматический багажник наиболее подходит для низко-и среднемоторных самолетов, особенно тех, которые не имеют передних краевых подъемных устройств, таких как предкрылки. |
The pneumatic boot is most appropriate for low and medium speed aircraft, especially those without leading edge lift devices such as slats. |
Вокруг края раковины расположены 12 пар краевых щитков. |
Around the edge of the shell are 12 pairs of marginal scutes. |
Методика предполагает использование небольшого количества краевых ориентаций в форме конструкции. |
The technique involves using a small number of edge orientations in the shape of the structure. |
