Щитков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вдоль брюха тянется ряд остистых щитков-чешуек, видоизмененных в твердые костяные пластины, образующие бронированный брюшной киль. |
Along the belly are a series of spinous scutes—scales modified into hard, bony plates—forming an armoured ventral keel. |
Забыв про мух, Саймон смотрел на этот дымок из-под щитков обеих ладоней. |
Simon, forgetful of the lies, shaded his eyes with both hands and peered at the smoke. |
Норвежский клен и йерба мате также являются примерами щитков. |
The Norway maple and yerba maté are also examples of corymbs. |
A bullet shape appeared on the tops of the bumper guards. |
|
Вокруг края раковины расположены 12 пар краевых щитков. |
Around the edge of the shell are 12 pairs of marginal scutes. |
В центре панциря находятся 5 позвоночных щитков, а из них выходят 4 пары реберных щитков. |
In the center of the carapace are 5 vertebral scutes and out from these are 4 pairs of costal scutes. |
Защитные стекла обеспечивают защиту от внешнего мусора, а также должны обеспечивать боковую защиту с помощью обтекаемой конструкции или боковых щитков. |
Safety glasses provide protection from external debris, and should provide side protection via a wrap-around design or side shields. |
Все эти щитки выровнены так, что по большей части швы между костями находятся в середине верхних щитков. |
All these scutes are aligned so that for the most part the sutures between the bones are in the middle of the scutes above. |
Две пары подбородочных щитков, передняя пара длиннее задней. |
Two pairs of chin shields, the anterior pair longer than the posterior pair. |
Такие формы кабанов, возможно, были похожи на те, что были на шлеме Саттон-Ху, заканчиваясь на концах бровей и выглядывая из-за щековых щитков. |
Such boar-shapes may have been like those on the Sutton Hoo helmet, terminating at the ends of the eyebrows and looking out over the cheek guards. |
Лузитанцы, похоже, не носили лицевых щитков, возможно, потому, что они блокировали периферическое зрение или просто мешали во время боя. |
The Lusitanians seem to have not worn face guards perhaps because they blocked peripheral vision or just got in the way during combat. |
Они имеют игольчатые листья, а их цветки расположены щитковидно, иногда плотно на концах ветвей. |
They have needle-like leaves and their flowers are arranged corymb-like, sometimes densely on the ends of the branches. |
Plants have slender branches, corymb-like in the upper parts. |
|
The inflorescence of smooth hydrangea is a corymb. |
|
У них есть желтые цветы, расположенные в щитковидных группах, и цветы становятся красными, когда они стареют. |
They have yellow flowers arranged in corymb-like groups and the flowers turn red as they age. |
Антела - это цимозный щитковидный цветок, боковые цветки которого выше центральных. |
An anthela is a cymose corymb with the lateral flowers higher than the central ones. |
Цветки в щитковидной структуре могут быть либо параллельными, либо чередующимися, а также иметь выпуклую или плоскую форму. |
Flowers in a corymb structure can either be parallel, or alternate, and form in either a convex, or flat form. |
Соцветие гортензии макрофиллы представляет собой щитковидную форму, причем все цветки расположены в плоскости или полусфере, а в культивируемых формах-даже в целом шаре. |
The inflorescence of Hydrangea macrophylla is a corymb, with all flowers placed in a plane or hemisphere, or even a whole sphere in cultivated forms. |
- щитковый пиретрум - mediterranean chrysanthemum
- пижма щитковая - tansy dashboard
- щитковидный щавель - french sorrel
- щитковая черника - highbush blueberries
- щитковидная метёлка - umbel-like panicle
