Зубах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В Трэше тогда было многолюдно, так что если вы не нашли это на её зубах ну или, вы понимаете....в других местах. |
Trash was pretty packed back then, so unless you found it on her teeth or, you know... Other places. |
На всех зубах имеются два краевых гребня, мезиальный и дистальный. |
There are two marginal ridges, mesial and distal, present on all teeth. |
The smaller animal going limp in the jaws of the larger. |
|
Поверхности, которые помогают при жевании, известны как окклюзионные на задних зубах и резцовые на передних зубах. |
Surfaces that aid in chewing are known as occlusal on posterior teeth and incisal on anterior teeth. |
А корзинку с поджаренным хлебом я, пожалуй, и в зубах снесу. |
I can manage the toast rack in my teeth. |
У тебя кукуруза... в зубах. |
You have corn... in your teeth. |
Входная дверь распахнулась, и вошел приказчик, ковыряя птичьим пером в зубах. |
The front door opened and the counter boy entered, picking his teeth with a quill. |
Я вижу тебя длинноногой девчонкой... со скобами на зубах. |
I see you, long-legged little colt... stupid braces on your teeth. |
И прежде, чем докладывать в убойный, ты придешь к Маримоу, как кот с мышью в зубах. |
and before you call homicide on it, you walk it back to Mello like the cat with the mouse in its teeth. |
The lead animal held a hose in its mouth. |
|
Гай умер в возрасте 31 или 32 лет, в 1978 году от сердечного приступа во время операции на инфицированных зубах. |
Guy died aged 31 or 32, in 1978 of a heart attack during an operation on his infected teeth. |
На его зубах было несколько заостренных острых выступов, которые изнашивались от использования. |
The Martian Way was Asimov's response to the McCarthy Era and an early exploration of terraforming Mars. |
В лиственных зубах отсутствует верхнечелюстной третий моляр. |
In deciduous teeth, there is no maxillary third molar. |
Стэн, тебе обязательно ковыряться в зубах за столом? |
Stan, why do you have to pick your teeth at the table? |
They settle on the teeth of a skull. |
|
Гингивит Стефанссона исчез к концу эксперимента, хотя на его зубах наблюдалось увеличение отложения зубного камня. |
Stefansson's gingivitis disappeared by the end of the experiment although there was an increase in the deposit of tartar on his teeth. |
В передних зубах диаметр зуба уменьшился к основанию. |
In the front teeth, the tooth diameter decreased towards the base. |
Она открыла рот, и лучи света засияли на ее зубах, как будто жемчужины причины появились из ее сокровищ и раковин. |
She opened Her lips, and the rays of light dawned forth from Her teeth, as though the pearls of the cause had appeared from Her treasures and Her shells. |
Возможно ли, задался он вопросом, что у млекопитающих одинаковые периоды роста в зубах и костях? |
Could it be, he wondered, that mammals have the same growth periods in bones and teeth? |
'My half-sister, Meg, lost her braces.' |
|
Когда пламя вспыхнуло, он, все еще держа спичку в зубах, поднес ее к березовой коре. |
As it flamed he held it with his teeth to the birch-bark. |
Заботился о своих зубах, но кажется, что ты стер их, значит, ты скрывал свои переживания от других. |
You took care of your teeth, but it looks like you ground them. So you must have been hiding your nervousness from others. |
Я никогда больше не увижу его, этого доброго старика с потухшим окурком сигары в зубах, бедного, но счастливого; друга молодых, каким я был в Неаполе. |
I will not see him again, that good old man, with a spent cigar stub between his teeth, poor but happy; friend of the young, as I had been in Naples. |
Затем, в последнем акте отчаяния и в том, что кажется ее единственной защитой, она сильно кусает дрель, заставляя ее запереться и застрять в зубах. |
Then, out of a final act of desperation and what seems to be her only defense, she bites down hard on the drill causing it to lock up and jam inside her teeth. |
Следующим по частотности ритмом был тот же пятидневный, который Бромедж выявил в зубах и костях свиней. |
The next-most-common rhythm was indeed the same five-day rhythm Bromage had found in the pigs’ teeth and bones. |
У меня что-то застряло в зубах. |
I got something stuck on my choppers. |
По существу, все их дело держится на зубах Бэка, которые хранил Генри. |
Basically, their entire case hinges on Miller Beck's teeth being in Henry's possession. |
Свинец в костях, зубах, волосах и ногтях крепко связывается и не доступен другим тканям, и обычно считается, что он не вреден. |
Lead in the bones, teeth, hair, and nails is bound tightly and not available to other tissues, and is generally thought not to be harmful. |
У нее была привычка ковырять в зубах булавкой от огромной серебряной брошки. |
She used to pick her teeth with the pin of an enormous silver brooch. |
Она проповедовала всю ту же давно навязшую в зубах мантру, откладывать все на черный день. |
She was preaching that same old tired mantra, save for a rainy day. |
На недавно прорезавшихся зубах обоих зубных рядов может образоваться осадок, который может оставить внешние пятна на зубах. |
A residue may form on newly erupted teeth of both dentitions that may leave the teeth extrinsically stained. |
Однажды ночью, вскоре после этого, он заснул на диване пьяный в стельку, с сигаретой в зубах. |
Then one night, not too long after, he fell asleep on the couch drunk as a skunk, that cigarette hanging out of his mouth. |
Я не о жидкостях переживаю, просто... у тебя там зеленое в зубах. |
It's not your bodily fluids I'm worried about, it's that, um... little green stuff on there. |
Голод здесь не для того, чтобы выигрывать конкурсы популярности, а просто создавать металл, красный в зубах и когтях. |
The Famine is not here to win popularity contests, simply create metal, red in tooth and claw. |
Сейчас уже почти ноябрь, а графики, еще не включающие октябрь, становятся довольно длинными в зубах. |
With it nearly November now, the charts not yet including October are becoming quite long-in-the-tooth. |
Декоронацию можно проводить как на лиственных, так и на постоянных зубах. |
Decoronation can be carried out on both deciduous and permanent teeth. |
Длительное применение хлоргексидина, ополаскивателя для полости рта, может способствовать образованию внешних пятен вблизи десны на зубах. |
Long term use of chlorhexidine, a mouthwash, may encourage extrinsic stain formation near the gingiva on teeth. |
Used to stalk about smoking a cigar or a pipe. |
|
В 1955 году Хаммер Х. подчеркнул важность сохранения интактного PDL на намеренно пересаженных зубах. |
In 1955, Hammer H. highlighted the importance of leaving an intact PDL on intentionally replanted teeth. |
Эта шина защелкивается только на передних зубах. |
This splint snaps onto the front teeth only. |
Анализ отложений зубного камня, обнаруженных на зубах и зубных протезах фюрера, не выявил никаких следов мясной клетчатки. |
An analysis of the tartar deposits found on the Führer's teeth and dentures found no traces of meat fibre. |
Один танцор, или варок, несет на зубах тяжелую львиную маску весом около 30-40 кг. |
A single dancer, or warok, carries the heavy lion mask about 30 – 40 kg weight by his teeth. |
Оглянуться не успеешь, пойдут джинглы о гнилых зубах и гиперактивных детях. |
Yeah, next thing you know, there'll be soft drink jingles about rotting teeth and hyperactive kids. |
Растерянно озираясь, он достал из кармана спички, зажег одну и только тут заметил, что в зубах нет папиросы. |
He felt absently in his vest pocket for a match, lighted it, and discovered that he had no cigarette. |
Питер, прекати ковыряться в зубах! |
Peter, stop picking your teeth. |
You had there between your teeth a pretty slice of our Paris. |
|
Пародонтит обычно вызывается накоплением зубного налета на зубах, которые содержат специфические патологические бактерии. |
Periodontal disease is commonly caused by a build up of plaque on the teeth which contain specific pathological bacteria. |
Языковые поверхности также могут быть описаны как небные, если они находятся на верхнечелюстных зубах рядом с твердым небом. |
If we're going to ascribe views to 'Most modern philosophers' we need backup from more than just one book surely? |
У тебя что-то в зубах застряло. |
You have green stuff in your teeth. |
У меня совсем нет эмали на зубах, поэтому холодный воздух мучителен. |
I don't have any enamel on my teeth, so the cold air is excruciating. |
Фрэнк, перестань ковыряться в зубах. И поддержи нас. |
Frank, stop picking your teeth for one second and back us up on this. |
Однако силы, которые ощущаются на передних зубах, кажутся минимальными, в миллиграммах. |
However, forces that are felt on the anterior teeth seem to be minimal, in milligrams. |
Поперечные гребни образуются соединением двух треугольных гребней на задних зубах. |
Transverse ridges are formed by the union of two triangular ridges on posterior teeth. |
В следующий миг свеча была погашена, и этот дикий каннибал со своим томагавком в зубах прыгнул ко мне в кровать. |
The next moment the light was extinguished, and this wild cannibal, tomahawk between his teeth, sprang into bed with me. |
Его исследования были сосредоточены на гистологических реакциях в зубах и окружающих тканях. |
Herons, little grebes, mallards, water rails, dippers and kingfishers live on the park's water bodies. |
- держать в зубах и трепать - worrit
- долго в зубах - long in the teeth
- в зубах - in the teeth of
- ковырять в зубах - pick teeth
- отложение виннокаменной кислоты на зубах - tophus
- на зубах - the teeth
- вязнуть на зубах - stick to teeth
- бежать с кожей в зубах - escape with the skin of one’s teeth
- пятна на зубах - dental stains
- заботиться о ваших зубах - take care of your teeth
- в его зубах - in his teeth
- в моих зубах - in my teeth
- застрял в зубах - stuck in my teeth
- Кожа о зубах - skin o my teeth
- у вас есть что-то в зубах - you have something in your teeth
- навязнуть в зубах - be sick and tired of smth..
- хлеб скрипел на зубах - bread was gritty
- пробелы в зубах - gaps in teeth
- ноги в зубах - kicked in the teeth
- шпинат в зубах - spinach in your teeth
