Краткое наименование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: brief, summary, succinct, compendious, short, concise, terse, curt, laconic, capsule
краткий курс - short course
краткий согласный звук - short consonant sound
краткий обзор аварийных сигналов - alarm overview
краткий расчет - brief calculation
технический краткий текст - Technical short text
краткий миг - a brief moment
краткий синопсис - a brief synopsis
краткий глоссарий - short glossary
краткий срок - short term
краткий консолидированный промежуточный финансовый отчёт - condensed consolidated interim financial statement
Синонимы к краткий: краткий, короткий, низкий, невысокий, краткосрочный, сжатый, недолгий, лаконичный, грубый, суммарный
Значение краткий: То же, что короткий (в 1, 3 знач.).
фирменное наименование - proprietary name
наименование и адрес банка бенефициара - beneficiary bank name and address
наименование сопоставления - collation designator
кодовое наименование - code name
официальное наименование - official name
прежнее наименование - former name
полное наименование - full name
надлежащее отгрузочное наименование - the proper shipping name
полное фирменное наименование - full company name
наименование места происхождения - appellation of origin
Синонимы к наименование: имя, название, наименование, фамилия, обозначение, репутация, деноминация, достоинство, стоимость, назначение
Значение наименование: То же, что название (в 1 знач.).
Чтобы облегчить поиск шаблона продукта, в поле Краткое наименование введите имя поиска. |
In the Search name field, enter a search name to make it easier to search for the product master. |
Будет создана контактная группа, которая проведет краткое организационное совещание сразу же после первого пленарного заседания. |
A contact group, to be established, will hold a brief organizational meeting immediately following the opening plenary. |
A short description or summary of the object. |
|
Для этого нам необходимо доказательство покупки, гарантийный талон, а также краткое описание дефекта. |
To this end we shall require proof of purchase, the guarantee card, and a short description of the flaws. |
Краткое время, проведенное в компании с ним, помогло мне понять, за что вы ненавидите этого вкрадчивого ублюдка. |
After spending a little time with the guy, I can see why you hate the smarmy bastard. |
И заставлял меня прочитывать написанное каракулями, обидно краткое и пустое письмо по три раза. |
And he made me read the badly scrawled, insultingly short, and nonsensical letter three times. |
Доктор Ватсон даст нам краткое описание. |
Dr. Watson will give us a rundown. |
Просто краткое описание некоторых талантов, которых мы тут представляем. |
Just a rundown of some of the talent we represent here. |
Дальше шло что-то краткое, сумбурное и оттого трогательное до слез. |
His letter was pathetic because it was so brief, so inarticulate, and so business-like. |
Это краткое изложение книги, над которой я хочу работать с вами. |
It's a summary page for the book I wanna work on with you. |
Нам нужно подготовить краткое заявление сегодня к обеду, чтобы оно попало в завтрашние выпуски. |
We need briefing statements ready early afternoon to get tomorrow's editions. |
Maybe a brief but therapeutic tryst up a back lane? |
|
There are more vulgar appellations. |
|
Потому что вам надо сообщить мне, что семья Идс владеет бессрочными правами на наименование этого здания. |
Because what you need to tell me is that the Eads family owns the naming rights to this building in perpetuity. |
Письмо было краткое и обнаруживало ясно свою цель, хотя кроме вышеозначенных фактов никаких выводов не заключало. |
The letter was brief, and the object of it was perfectly clear, though it contained only a plain statement of the above-mentioned facts without drawing any inferences from them. |
I wish to make a short statement. |
|
Отвечать коротко и заканчивать почтительным наименованием. |
Answer in short sentences and end with honorifics. |
Your team will be designated SG-1. |
|
His doctors made a brief statement a few hours ago. |
|
Дейл мне очень понравился, несмотря на наше краткое знакомство. |
I'm very fond of Dale, despite our very brief friendship. |
We just need a rundown on the facts. |
|
Затем он ведет их вниз в библиотеку свитков, где М. К. обнаруживает краткое сообщение тары, прежде чем сжать ее, и сообщение, которое вернет ее к нормальному размеру. |
He then leads them down to the scroll library, where M.K. discovers Tara's brief message before shrinking her, and a message that will get her back to normal size. |
Краткое описание стандартной отделки и оборудования для различных австралийских моделей. |
Summary of standard trim and equipment over different Australian models. |
Здесь дается только краткое изложение сцен, снабженных музыкой. |
Only a synopsis of scenes provided with music is given here. |
Краткое обучение на рабочем месте также можно считать частью этого класса. |
Brief on the job training can also be considered to be a part of this class. |
Между тем он нашел время издать по просьбе министра народного просвещения краткое изложение французской философии. |
Meanwhile, he found time to issue at the request of the Minister of Public Instruction a brief summary of French Philosophy. |
Я бы подумал, что это краткое изложение цели всей его жизни заслуживает включения. |
I would have thought this summary statement of his whole life's goal would have merited inclusion. |
Это краткое эссе, чтобы объяснить, что, да, с конца 2008 года уменьшенные изображения стали размытыми. |
This is a short essay to explain that, yes, since late 2008, the thumbnail images have become blurry. |
Итак, я добавил краткое описание того, что такое трансформационная грамматика, и историю развития этих грамматик с точки зрения Хомского. |
OK, I've added a brief description of what a transformational grammar is, and a history of the development of these grammars from a Chomskyan point of view. |
Его исследования были впоследствии опубликованы в Comptes Rendus,а краткое изложение его выводов было опубликовано в журнале Nature. |
His investigations were subsequently published in Comptes Rendus, and a summary of his findings were published in the journal Nature. |
Обычно краткое изложение части I в начале Части II, а также второй показ вступительных титров сокращаются. |
Typically the short summary of Part I at the start of Part II, as well as the second showing of the opening credits, is cut. |
В 2014 году Управление по гражданским правам Министерства образования США опубликовало краткое описание существующих диспропорций. |
The U.S. Department of Education Office for Civil Rights issued a brief in 2014 outlining the current disparities. |
Возьмем, к примеру, статью о персонаже, будет ли у нее краткое содержание сюжета? |
Take for example an article on a character, will that have a plot summary? |
Кристуматха сарам-это его краткое изложение того, что такое христианство, в соответствии с классической индийской традицией Пурва-пакши. |
The Christumatha Saram is his summary of what Christianity is, in accordance with the classical Indian Purva paksha tradition. |
This is a summary of the 11th century in science and technology. |
|
Кроме того, иногда информация идет из вторых рук, как это дополнение, которое ссылается на краткое упоминание в facinghistory. |
Also, sometimes the information is secondhand, like this addition, which links to a brief mention at facinghistory. |
Не могли бы мы, пожалуйста, викифицировать инвертированный выбор и дать краткое объяснение того, что делает эта функция? |
Could we pleas wikify 'Invert selection' and provide a brief explanation of what this feature does? |
Таким образом, более поздние версии шкалы всегда включают в себя краткое описание его опыта, когда он был ужален каждым типом насекомых. |
Thus, later versions of the scale always include a brief description of his experience being stung by each type of insect. |
На мой взгляд, краткое редактирование точки говорит больше, чем странные черты, которые вы думаете/предпочитаете быть, - это Оксфордская теория. |
To my eye the brief to the point edit tells more than the oddball features you think/prefer to be is Oxfordian theory. |
Это служит дополнительным доказательством того, что данное эссе не что иное, как краткое изложение главы под названием Магия из Arcana Mundi. |
In most commercial incinerators, exactly the same conditions are created to encourage the release of carbon bearing fumes. |
Фарроу, которому тогда было 13 лет, сделал краткое некредитированное появление в фильме. |
Farrow, then age 13, made a brief uncredited appearance in the film. |
Это краткое описание верхней косой мышцы описывает ее наиболее важные функции. |
This summary of the superior oblique muscle describes its most important functions. |
Это правило было соблюдено еще в 1762 году, когда епископ Роберт Лоут написал краткое введение в английскую грамматику с критическими замечаниями. |
This rule was observed as early as 1762, when Bishop Robert Lowth wrote A Short Introduction to English Grammar with Critical Notes. |
Цитируемая статья Jerusalem Post содержит краткое определение и описание, которое точно отражено в статье. |
The cited Jerusalem Post article provides a concise definition and description which is reflected faithfully in the article. |
В самом начале можно было бы утверждать, что это приемлемо, поскольку мы получаем краткое резюме, подкрепленное вторичным источником. |
In the lead, one might argue that this is acceptable, since we get a concise summary supported by a secondary source. |
План маркетинговой стратегии содержит краткое описание конкретных действий, которые необходимо предпринять с течением времени для достижения поставленных целей. |
The marketing strategy plan provides an outline of the specific actions to be taken over time to achieve the objectives. |
Однако краткое изложение текущих фактов будет заключаться в следующем. |
However, A brief summary of the current facts would be as follows. |
Там есть краткое описание типов клея, перечисленных там. |
There is a summary of adhesive types listed there. |
Это, как мне кажется, краткое изложение бауэровского вызова концепции ортодоксального христианства. |
That, I think, is a succinct summary of the Bauer challenge to the concept of orthodox Christianity. |
Я также согласен с Тероном, что краткое введение в то, как работает импичмент, было бы полезно. |
I also agree with Theron that a brief introduction to how impeachment works would be of benefit. |
Эта статья должна содержать краткое резюме положений об эскалации. |
This article should have a quick summary of Escalation Clauses. |
Краткое изложение резюмирует часть статьи - вы в основном увидите их в лидах. |
A summary statement summarizes a part of the article - you'd mostly see them in leads. |
Я также включил краткое объяснение о книге сказок, которая была оставлена Гермионе. |
I also included a brief explanation about the book of fairy tales that was left to Hermione. |
Парафраза обычно более детализирована, чем краткое изложение. |
A paraphrase is typically more detailed than a summary. |
Краткое примечание для участников фильма WikiProject. |
Quick note for the participants of WikiProject Film. |
Я добавил очень краткое изложение того, как доминирующие современные религии рассматривают человека. |
I added a very brief summary of how the dominant modern religions view humans. |
Ниже приводится краткое описание системы общественного здравоохранения в штате. |
The following is a summary of the public health care system in the state. |
Это краткое изложение вышесказанного, для тех, кто не склонен читать так много. |
This is a summary of the above, for those not inclined to read so much. |
Будет представлено краткое описание модели слабого взаимодействия, которая претендует на объяснение почти всех аномальных эффектов, обнаруженных до сих пор. |
A brief description of a weak interaction model shall be presented that claims to explain almost ALL of the anomalous effects found so far. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «краткое наименование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «краткое наименование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: краткое, наименование . Также, к фразе «краткое наименование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.