Кремневый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- кремниевый прил
- silicon, silica(силиконовый, кварцевый)
- кремниевый чип – silicon chip
- silicic(кремневый)
- flint(кремневый)
-
| имя прилагательное | |||
| flinty | кремнистый, кремневый, суровый, твердый, твердый как скала | ||
кремниевый
Это кирпично-кремневый дом со стрельчатыми окнами. |
It is brick and flint with lancet windows. |
Кремневый мушкетон, изготовленный для султана типпу в Серингапатаме в 1793-1794 годах. |
A flintlock blunderbuss, made for Tippu Sultan in Seringapatam in 1793-94. |
Кремневый серповый клинок, найденный в Скаррингтоне в 1981 году, был датирован поздним неолитом. |
A flint sickle blade found at Scarrington in 1981 was dated to the late Neolithic age. |
Кремневый замок, который использовался уже более двухсот лет, был заменен каплоком в 1840-х годах. |
The flintlock, which had been in use for over two hundred years, had been replaced by the caplock in the 1840s. |
Тяжелый мушкет вышел из моды примерно в то же время, когда в Европе был изобретен кремневый замок snaphance, в 1550 году. |
The heavy musket went out of favor around the same time the snaphance flintlock was invented in Europe, in 1550. |
В Нагаде, месте предынфарктного поселения Верхнего Египта, кремневый топор был одним из наиболее распространенных двузубых орудий, расположенных там. |
In Nagada, an Upper Egypt Predynastic settlement site, the Flint axe was one of the most commonly bi-facial tools located there. |
У некоторых счастливцев висел за спиной старинный кремневый мушкет, а на поясе рог с порохом. |
The lucky ones had old flintlock muskets slung over their shoulders and powder-horns at their belts. |
В доисторические времена кремневый топор был широко используемым инструментом для различных задач. |
During the prehistoric times, the flint axe was a widely used tool for multiple different tasks. |
Резец - это кремневый инструмент для резьбы по дереву и кости, в основном - оленьей, и изготовления наконечников для стрел и гарпунов. |
A burin is a flint tool for grooving wood and bone, antlers especially, to make spear and harpoon points. |
Ребенок лежит на Лебедином крыле, у бедра у него кремневый нож. |
The child is cradled in the wing of a swan with a flint knife at its hip. |
Кремневый топор был кремневым инструментом, используемым в доисторические времена для выполнения различных задач. |
A flint axe was a Flint tool used during prehistoric times to perform a variety of tasks. |
Основным строительным материалом служит кремневый щебень с каменными повязками. |
The main building material used is flint rubble with stone dressings. |
Элиша Кольер из Бостона, штат Массачусетс, запатентовал кремневый револьвер в Великобритании в 1818 году, и к 1822 году в Лондоне было произведено значительное количество револьверов. |
Elisha Collier of Boston, Massachusetts patented a flintlock revolver in Britain in 1818, and significant numbers were being produced in London by 1822. |
Это неотшлифованный кремневый топор, который грубо обтесан. |
This is an unpolished flint axe that is roughly hewn. |
Его дед по материнской линии, майор Джон Колдуэлл, был офицером Континентальной армии; одной из самых ранних вещей Кольта был кремневый пистолет Джона. |
His maternal grandfather, Major John Caldwell, had been an officer of the Continental Army; one of Colt's earliest possessions was John's flintlock pistol. |
Дублет Штайнхайля, изобретенный Карлом Августом фон Штайнхайлем, - это первый кремневый дублет. |
The Steinheil doublet, devised by Carl August von Steinheil, is a flint-first doublet. |
Она сделала большой серп с кремневым лезвием и попросила своих сыновей кастрировать Урана. |
She shaped a great flint-bladed sickle and asked her sons to castrate Uranus. |
Урожай собирали косами, сделанными из кремневых инкрустированных лезвий. |
The harvest was collected with scythes made of flint-inlaid blades. |
Кремневые топоры были обычным инструментом для некоторых поселений. |
The flint axes were an everyday tool to use for some settlement sites. |
Кремневые топоры были обнаружены вдоль долины Нила от Матмара до Эль-Кары. |
Flint axes have been discovered along the Nile Valley from Matmar to El Qara. |
There are many different types of flint axes. |
|
Эта отличительная чешуйка траншея может быть идентифицирована среди кремневых обломков на ахейских стоянках. |
This distinctive tranchet flake can be identified amongst flint-knapping debris at Acheulean sites. |
Большое количество кремневых орудий среднего палеолита было найдено на поверхности и в боковых оврагах, впадающих в реку. |
A large number of Middle Paleolithic flint tools were found on the surface and in side gullies that drain into the river. |
Первая известная стоматология относится к 7000 году до нашей эры в Белуджистане, где неолитические стоматологи использовали кремневые сверла и тетивы для лука. |
The first known dentistry dates to c. 7000 BC in Baluchistan where Neolithic dentists used flint-tipped drills and bowstrings. |
При необходимости в качестве оружия использовались кремневые топоры. |
When needed, flint axes were used as a weapon. |
Мы имеем в нашем распоряжении два карабина и четыре кремневых ружья. |
We have the use of two rifles and four muskets. |
Кремень иногда встречается на больших кремневых полях в юрских или меловых пластах, например, в Европе. |
Flint sometimes occurs in large flint fields in Jurassic or Cretaceous beds, for example, in Europe. |
Some Roman tiles have been incorporated in the flint walls. |
|
В 2010 году Н. К. Анисюткин обнаружил в Байраках Олдовские кремневые орудия, возраст которых составляет 800 000–1,2 миллиона лет. |
In 2010 N.K. Anisjutkin discovered Oldowan flint tools at Bayraki that are 800,000–1.2 million years old. |
Ранее английские кремневые дуэльные пистолеты производства Wogdon & Barton использовались в роковой дуэли Берра-Гамильтона 1804 года. |
Earlier English flintlock duelling pistols made by Wogdon & Barton, used in the fatal Burr-Hamilton duel of 1804. |
Кремневые клинки, сожженные в огне примерно 300 000 лет назад, были найдены рядом с окаменелостями ранних, но не вполне современных Homo sapiens в Марокко. |
Flint blades burned in fires roughly 300,000 years ago were found near fossils of early but not entirely modern Homo sapiens in Morocco. |
Медные топоры в основном сопровождали лиц высокого социального положения, каменные топоры-молотки выдавались мужчинам, кремневые топоры-детям и женщинам. |
Copper axes primarily accompanied persons of high social position, stone axe-hammers were given to men, flint axes to children and women. |
Они использовались для изготовления ранних орудий труда и оружия; например, высококачественный кремень, найденный в северной Франции, Южной Англии и Польше, использовался для изготовления кремневых инструментов. |
These were used to make early tools and weapons; for example, high quality flint found in northern France, southern England and Poland was used to create flint tools. |
Ранние механизмы спичечного замка и колесного замка были заменены более поздними кремневыми механизмами и, наконец, ударными замками. |
Early matchlock and wheel lock mechanisms were replaced by later flintlock mechanisms and finally percussion locks. |
Эта гипотеза, безусловно, объясняет сложные формы кремневых конкреций, которые были найдены. |
This hypothesis certainly explains the complex shapes of flint nodules that are found. |
Действительно, в этой местности найдено бесчисленное количество находок каменных топоров, кремневых орудий и доисторической керамики. |
Indeed, countless quantities of finds of stone axes, flint tools and prehistoric pottery found in this locality. |
Из этих отложений под городом были найдены палеолитические кремневые орудия, в том числе по меньшей мере шесть ашельских ручных топоров. |
From these deposits beneath the town have been found Palaeolithic flint tools, including at least six Acheulian handaxes. |
Кремневые топоры обычно находят в местах захоронений этой конкретной культуры. |
Flint axes are normally found within the graves sites of this particular culture. |
В конце концов он был полностью заменен кремневым замком в качестве основного вооружения пехотинца. |
It was eventually completely replaced by the flintlock as the foot soldier's main armament. |
Он использовал поворотную конструкцию казенной части камеры и был сделан либо с кремневым замком, либо с системой зажигания ударного капсюля. |
It used a pivoting chamber breech design and was made with either flintlock or percussion cap ignition systems. |
Около 1900 года до нашей эры в центре каменных кругов была вырыта яма, в которую поместили тело молодого человека вместе с кремневым ножом и мензуркой с ручкой. |
Around 1900 BC a pit was dug in the centre of the stone circles and in it was placed the body of a young man along with a flint knife and a handled beaker. |
Кремень был первым минералом, собранным и использованным для изготовления орудий труда, а кремневые ручные топоры-самые ранние свидетельства обитания в долине Нила. |
Flint was the first mineral collected and used to make tools, and flint handaxes are the earliest pieces of evidence of habitation in the Nile valley. |
Кремневые браслеты были известны еще в Древнем Египте, и было найдено несколько таких примеров. |
Flint bracelets were known in Ancient Egypt, and several examples have been found. |
Стандартные кремневые пистолеты могут иметь заметную задержку между нажатием на спусковой крючок и фактическим выстрелом пули, если они точно не настроены. |
Standard flintlock pistols can have a noticeable delay between pulling the trigger and actually firing the bullet unless precisely tuned. |
Флэш-кастрюли находятся на гоннах, спичечных замках, колесах, снэплоках, снафансах и кремневых замках. |
Flash pans are found on gonnes, matchlocks, wheellocks, snaplocks, snaphances, and flintlocks. |
Дуэльные пистолеты-это часто однозарядные кремневые или ударные пистолеты с черным порохом, которые стреляют свинцовым шаром. |
Duelling pistols are often single-shot flintlock or percussion black-powder pistols which fire a lead ball. |
- кремневый наконечник - flint
- кремневый нож - flint knife
- кремневый шар - flint ball
- кремневый ангидрид - silicon dioxide
- кремневый вентиль - silicon rectifier
- кремнёвый наконечник стрелы - fairy-stone
- кремневый топор - flint axe
