Изобретенный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- изобретенный прич
- invented, devised(придуманный, разработанный)
-
- изобретать гл
- invent, devise, contrive(изобрести, придумать)
- innovate(вводить новшества)
- forge(подделывать)
-
| имя прилагательное | |||
| invented | изобретенный | ||
- изобретенный прич
- придуманный · созданный
- изобретать гл
- выдумывать · придумывать · сочинять · фантазировать · измышлять · создавать · находить
выдуманный, придуманный, новоизобретенный, измышленный, нафантазированный, сочиненный, созданный, вымышленный
Регенератор-ключевой компонент, изобретенный Робертом Стирлингом, и его наличие отличает настоящий двигатель Стирлинга от любого другого двигателя горячего воздуха замкнутого цикла. |
The regenerator is the key component invented by Robert Stirling and its presence distinguishes a true Stirling engine from any other closed cycle hot air engine. |
Tilt-a-Roll-это поворотный диспенсер для туалетной бумаги, изобретенный Кертисом Баттсом в 1996 году, промышленным инженером из Далласа. |
The Tilt-A-Roll is a swiveling toilet paper dispenser invented by Curtis Batts in 1996, a Dallas-native industrial engineer. |
Центробежный регулятор, изобретенный Кристианом Гюйгенсом в XVII веке,использовался для регулирования зазора между жерновами. |
The centrifugal governor, which was invented by Christian Huygens in the seventeenth century, was used to adjust the gap between millstones. |
Изобретенный Ричардом Гатлингом, он время от времени использовался силами Союза во время Гражданской войны в Америке в 1860-х годах, когда он впервые был использован в бою. |
Invented by Richard Gatling, it saw occasional use by the Union forces during the American Civil War in the 1860s, which was the first time it was employed in combat. |
Марганцевый фиолетовый-синтетический пигмент, изобретенный в середине 19 века. |
Manganese violet is a synthetic pigment invented in the mid-19th century. |
Люди на крыльце дома Марти были посланы ЦС, потому что ЦС обозвала Марти БЕЛКОЙ - термин, изобретённый ЛРХ для ренегатов ЦС, которые подрывают её реноме. |
The people on Marty's doorstep were sent by scientology because the church had branded Marty a squirrel, a term invented by Hubbard for former members who threatened church teachings. |
MOSFET, первоначально изобретенный Мохаммедом Аталлой и Давоном Кангом в 1959 году, является строительным блоком телекоммуникационных сетей Интернета. |
The MOSFET, originally invented by Mohamed Atalla and Dawon Kahng in 1959, is the building block of the Internet telecommunications networks. |
Роллербол-это шахматный вариант, изобретенный Жаном-Луи Казо в 1998 году. |
Rollerball is a chess variant invented by Jean-Louis Cazaux in 1998. |
Первым полупроводниковым датчиком изображения был прибор с зарядовой связью, изобретенный в Bell Labs в 1969 году на основе технологии конденсаторов MOS. |
The first semiconductor image sensor was the charge-coupled device, invented at Bell Labs in 1969, based on MOS capacitor technology. |
Изобретенный в 1920 году, бренд стал родовым термином для клейких повязок в США и Австралии. |
Invented in 1920, the brand has become a generic term for adhesive bandages in the United States and Australia. |
Бомбовый метод, изобретенный осенью 1938 года, заключался в значительной степени в автоматизации и ускорении процесса восстановления ежедневных ключей. |
The bomb method, invented in the autumn of 1938, consisted largely in the automation and acceleration of the process of reconstructing daily keys. |
В 1811 году Эдгар Доббс из Саутуорка запатентовал цемент, изобретенный 7 лет спустя французским инженером Луи Викатом. |
In 1811 Edgar Dobbs of Southwark patented a cement of the kind invented 7 years later by the French engineer Louis Vicat. |
Дублет Штайнхайля, изобретенный Карлом Августом фон Штайнхайлем, - это первый кремневый дублет. |
The Steinheil doublet, devised by Carl August von Steinheil, is a flint-first doublet. |
Первым крупным прецизионным станком был цилиндрический расточный станок, изобретенный Джоном Уилкинсоном в 1774 году. |
The first large precision machine tool was the cylinder boring machine invented by John Wilkinson in 1774. |
В Кайете он также является поэтом ужаса, чествуя омерзительный жанр, изобретенный его румынскими предшественниками-символистами. |
Nonetheless, members of the public are much less likely than scientists to perceive GM foods as safe. |
Изобретенный в 1933 году американским инженером Эдвином Армстронгом, широкополосный FM-канал используется во всем мире для обеспечения высокого качества звука по широковещательному радио. |
Invented in 1933 by American engineer Edwin Armstrong, wide-band FM is used worldwide to provide high fidelity sound over broadcast radio. |
Тест Дика, изобретенный в 1924 году Джорджем Ф. Диком и Глэдис Дик, использовался для выявления лиц, подверженных скарлатине. |
The Dick test, invented in 1924 by George F. Dick and Gladys Dick, was used to identify those susceptible to scarlet fever. |
Шопен вывел новый салонный жанр Ноктюрна, изобретенный ирландским композитором Джоном Филдом, на более глубокий уровень утонченности. |
Chopin took the new salon genre of the nocturne, invented by the Irish composer John Field, to a deeper level of sophistication. |
К 1740 году Бенджамин Хантсман делал прямые бритвы с украшенными рукоятками и полыми лезвиями из литой стали, используя изобретенный им способ. |
By 1740, Benjamin Huntsman was making straight razors complete with decorated handles and hollow-ground blades made from cast steel, using a process he invented. |
К ним относится Гайбол, спорт, изобретенный Гаем, когда он учился в государственной школе, с несколько запутанными правилами. |
These include Guyball, a sport invented by Guy when he was at public school, with somewhat confusing rules. |
Поскольку самая ранняя Якутская письменность была изобретена русскими, она плохо отражала некоторые особенности якутского языка. |
As the earliest Yakut writing was invented by Russians, it didn't reflect some features of the Yakut language well. |
Этот термин также использовался для описания первого некруглого колеса, изобретенного в 2012 году, которое принимает форму трехмерной синусоиды. |
The term has also been used to describe the first non-circular wheel, invented in 2012, that takes the form of a three-dimensional sine wave. |
Этот код был изобретен Хендриком Ван Дюреном во время Второй Мировой Войны, и поэтому был назван кодом Ван Дюрена. |
The code was invented by Hendrick van Duuren during World War II, and so has been called van Duuren code. |
Он был кладезем невероятных изобретений. |
That guy was a treasure trove of unbelievable things. |
Изобретение относится к способу приготовления жидкостного фильтра и добавки к фильтрующей жидкости для кальяна. |
The invention relates to a method for producing a liquid filter and an additive to filtering liquid for a hookah. |
Все изобретения - это дополнения к телу человека. |
All invention is but an extension of the body of man. |
Нужна двухэтапная программа, суть которой в изобретении новых видов мышления, вместе с которыми мы сможем решать очень большие проблемы, такие как тёмная энергия, квантовая гравитация. |
We may need a two-step program, which is to invent new kinds of thinking that we can work alongside of to solve these really large problems, say, like dark energy or quantum gravity. |
И система спутниковой навигации, конечно, была военным изобретением. |
And sat nav, as well, that was a military thing. |
Изобретение Кремниевой интегральной схемы привело к идее включения ее в пластиковую карту в конце 1960-х годов. |
The invention of the silicon integrated circuit led to the idea of incorporating it onto a plastic card in the late 1960s. |
Леди Пекуния барнфилда и жалоба поэзии были использованы в качестве образцов текстов фонетиком начала XVII века Робертом Робинсоном для его изобретенного фонетического письма. |
Barnfield's Lady Pecunia and The Complaint of Poetry were used as sample texts by the early 17th-century phonetician Robert Robinson for his invented phonetic script. |
Он объявил о своем изобретении на заседании Американского химического общества 5 февраля 1909 года. |
He announced his invention at a meeting of the American Chemical Society on February 5, 1909. |
Изобретенная Хамфри Дэви около 1805 года, углеродная Дуга была первым практическим электрическим источником света. |
Invented by Humphry Davy around 1805, the carbon arc was the first practical electric light. |
Некоторые альтернативные методы приготовления пищи были изобретены, чтобы ускорить процесс или не требовать постоянного наблюдения. |
Some alternative cooking techniques have been invented to speed up the process, or to not require constant supervision. |
Подростковый возраст... Это изобретение 20-го века. |
Adolescence- it's a 20th century invention. |
Тогда вам наверняка известно достаточно много об этом хитром изобретении, над которым трудился профессор. |
So, then you'd know pretty much everything there is to know about this contraption that the Professor was working on. |
Он также описал некоторые из своих недавно изобретенных инструментов, таких как морская полусфера. |
He also described some of his newly invented instruments such as the nautical hemisphere. |
Это изобретение-прежде всего работа Иоганна Себастьяна Баха. |
The invention is primarily a work of Johann Sebastian Bach. |
Изобретение предназначено для сортировки твердых бытовых отходов. |
The invention is used for sorting domestic solid waste. |
Для некоторых искусственное оплодотворение - всего лишь рядовое изобретение. |
Next to it, artificial insemination is simply an innovation. |
Изобретение относится к индикаторным устройствам с электропитанием от солнечных батарей. |
The invention relates to display devices powered by solar batteries. |
Фермерский домкрат, также известный как железнодорожный домкрат, домкрат высокого подъема или Кенга-Джек, был изобретен в 1905 году. |
The farm jack also known as a railroad jack, high lift Jack or kanga-jack was invented in 1905. |
Удивительный факт насчет него, потому что он выглядит довольно простым, но изобретен был только в 1987. |
One of the surprising things about it, because it looks reasonably simple, was that it was invented in 1987. |
Но подобное утверждение, возможно, было сделано до изобретения пороха или любого другого открытия, начиная с огня. |
But a similar assertion could have been made prior to the invention of gunpowder- or any other invention conceived since fire. |
Мини - геликоновые двигатели, изобретенные Олегом Батищевым, - это небольшие простые двигатели, идеально подходящие для небольших маневров в космосе. |
Mini-helicon thrusters, invented by Oleg Batishcev, are small simple thrusters ideal for small maneuvers in space. |
Это изобретение дало ему финансовую свободу сосредоточиться на авиации. |
This invention gave him the financial freedom to focus on aviation. |
Дикарь, - писал Бернард Мустафе Монду в своем отчете, - выказывает поразительно мало удивления или страха перед изобретениями цивилизации. |
The Savage, wrote Bernard in his report to Mustapha Mond, shows surprisingly little astonishment at, or awe of, civilized inventions. |
The selection process is often claimed to be an invention of Thomas Edison. |
|
Он был изобретен Гербертом Фрейндлихом первоначально для преобразования золь-гель. |
It was invented by Herbert Freundlich originally for a sol-gel transformation. |
Бейсбол и спорт - 4.30 - 5.00 Упражнения в красноречии и выработка осанки - 5.00 - 6.00 Обдумывание нужных изобретений - 7.00 - 9.00 |
M. Baseball and sports □ 4.30-5.00 Practice elocution, poise and how to attain itU5.00-6.00 Study needed inventionsU7.00-9.00 |
Он был принят в качестве пигмента очень скоро после своего изобретения и почти сразу же широко использовался в масле, акварели и крашении. |
It was adopted as a pigment very soon after its invention and was almost immediately widely used in oil, watercolor, and dyeing. |
Процесс дагерротипирования на металлической основе вскоре получил некоторую конкуренцию от процессов калотипирования на бумажной основе и солевой печати, изобретенных Уильямом Генри Фоксом Талботом. |
The metal-based daguerreotype process soon had some competition from the paper-based calotype negative and salt print processes invented by William Henry Fox Talbot. |
Концепция обратимой терминальной химии была изобретена Бруно Канаром и Симоном Сарфати в Институте Пастера в Париже. |
The reversible terminated chemistry concept was invented by Bruno Canard and Simon Sarfati at the Pasteur Institute in Paris. |
Тяжелый мушкет вышел из моды примерно в то же время, когда в Европе был изобретен кремневый замок snaphance, в 1550 году. |
The heavy musket went out of favor around the same time the snaphance flintlock was invented in Europe, in 1550. |
Между тем их усилия привели к элементарному пониманию электроакустической технологии, в результате чего был изобретен телефон. |
Meanwhile, their efforts led to an elementary understanding of electroacoustic technology, resulting in the invention of the telephone. |
Флэш-память была изобретена Фудзио Масуока в Toshiba в начале 1980-х годов. |
Flash memory was invented by Fujio Masuoka at Toshiba in the early 1980s. |
Некоторые приписывают изобретение рыболовной катушки Онисиму-он, безусловно, первым дал объявление о ее продаже. |
Some have credited Onesimus with the invention of the fishing reel - he was certainly the first to advertise its sale. |
На самом деле именно изобретение каравеллы заставило Португалию взять на себя ведущую роль в трансокеанских исследованиях. |
A recirculating roller screw can provide a very high degree of positional accuracy by using minimal thread leads. |
По сути, когда маргарин был изобретен, несколько штатов издали закон, который предписывал красить маргарин в розовый цвет. Для того, чтобы мы все знали, что это не натуральный продукт. |
In fact, when margarine was invented, several states passed laws declaring that it had to be dyed pink, so we'd all know that it was a fake. |
- патентоспособное изобретение - patentable invention
- изобретение лекарства - drug discovery
- настоящее изобретение - present invention
- американское изобретение - american invention
- аннулирование пункта формулы изобретения - rescission of claim
- вариант осуществления настоящего изобретения - embodiment of the invention
- дополнение к описанию изобретения - supplement to specification
- достигать цели изобретения - achieve the invention
- изменять нумерацию пунктов формулы изобретения - renumber claims
- изобретение, противоречащее нормам морали - scandalous invention
- изобретения и конструкции - inventions and designs
- замечательное изобретение - remarkable invention
- дух изобретение - spirit invention
- капиталоёмкое изобретение - capital-intensive invention
- внедрять изобретение - introduce an invention
- в соответствии с изобретением - according to the invention
- исключение из пункта формулы изобретения - elimination of claim
- использование изобретения - exploitation of an invention
- неиспользование изобретения - failure to work an invention
- неодобрение пунктов формулы изобретения - objection to claims
- опорочение новизны изобретения - anticipation of an invention
- опорочить новизну изобретения публикацией - anticipate an invention by a publication
- патентоспособный предмет изобретения - inventive subject
- много изобретений - many inventions
- охранять изобретение - protect an invention
- соавтор изобретения - fellow inventor
- объём и сущность запатентованного изобретения - scope and spirit of patent
- объем изобретения - breadth of the invention
- Объектом настоящего изобретения - subject of the invention
- осуществить изобретение - carry out the invention
