Курьером - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- курьер сущ м
- courier, messenger(посыльный)
- дипломатический курьер – diplomatic courier
- carrier(перевозчик)
- currier
- runner(бегун)
-
- курьер сущ
- гонец · посыльный · нарочный · фельдъегерь · рассыльный · вестник · посланец · дипкурьер
После войны, в 1947 году, Корал признался, когда столкнулся с ФБР, что он был курьером КГБ с 1939 по 1945 год. |
After the War, in 1947, Koral confessed, when confronted by the FBI, that he was a courier for the KGB from 1939 to 1945. |
A new handset is being dispatched by courier to you. |
|
Он просуществовал до 1737 года, когда стал литературным курьером на граб-стрит, который продержался еще шесть месяцев, прежде чем исчезнуть совсем. |
It ran until 1737 when it became the Literary Courier of Grub-street, which lingered for a further six months before vanishing altogether. |
Не поздновато ли уже быть курьером? |
Shouldn't you be a delivery man by now? |
Иск нам доставят из суда с курьером. |
I'm having the courthouse messenger over the files. |
She said she was a dope runner for Jack Ruby. |
|
He was assigned to be a regimental message-runner. |
|
Машина сделала вас курьером? |
The Machine made you a package delivery driver? |
Ты тоже здесь был курьером. |
You're also supposed to be a delivery boy here |
Пойду туда курьером. |
I'm going to go and be a messenger over there. |
Вы станете самым несчастным маленьким курьером в мгновение ока. |
You'll be the unhappiest little courier in no time. |
Ты можешь провести профессиональный поиск и узнать, работал ли кто-то из них грузчиком или курьером? |
Can you perform a vocational search to see if any of them worked as a mover or delivery man? |
CNN сообщил, что правоохранительные органы заявили, что пакет был доставлен курьером. |
CNN reported that law enforcement said the package was delivered by courier. |
Вы установили контакт с курьером? |
Did you get in contact with the courier? |
Well, no reason to send this since I ran into you. |
|
Основное отличие квантового распределения ключей заключается в способности обнаружить любой перехват ключа, в то время как в случае с курьером безопасность ключа не может быть доказана или проверена. |
The major difference of quantum key distribution is the ability to detect any interception of the key, whereas with courier the key security cannot be proven or tested. |
Днем, когда увидел домохозяйку с курьером? |
or was it the day he saw a housewife cheating with her delivery boy? |
Уинн работал связным и курьером Пеньковского, и оба они были арестованы советскими властями в октябре 1963 года. |
Wynne had worked as Penkovsky's contact and courier, and both men were arrested by the Soviets in October 1963. |
Ну, Питер проснулся в 5, сделал зарядку, сходил в душ, съел очень странный завтрак, который ему доставили в вакуумной упаковке, и потом провел 20 минут в спальне с курьером. |
Well, Peter woke up at 5:00, worked out, showered, ate a very odd breakfast that came vacuum-packed via messenger, and then spent the next 20 minutes with the messenger in his bedroom. |
Посмотри что он тебе прислал с курьером. |
Look what he brought you, by courier. |
В сельской местности Акадиана многие каджуны празднуют вместе с курьером Марди Гра-традицией, восходящей к средневековым праздникам во Франции. |
In the rural Acadiana area, many Cajuns celebrate with the Courir de Mardi Gras, a tradition that dates to medieval celebrations in France. |
Схватка уполномоченного с курьером была непродолжительна. |
The battle between the Vice President and the messenger did not last very long. |
Мне нужен дрон на курьером в тот момент, когда он направится на восток от Алепо. |
I want a drone on this courier the minute he heads east from Aleppo. |
I'll send you your new account chit by courier within the hour. |
|
Она узнала про падение Бастилии, а сын ее как раз был во Франции, и она так волновалась, что отправила письмо с курьером. |
She's heard about the fall of the Bastille and her son was going through France. She sent it by special messenger. |
Я был курьером во Вьетнаме. |
I was a delivery boy in Vietnam. |
Первая группа следит за курьером с эскалатора. |
The Alpha team will follow the courier out from the elevator. |
Я был для них просто курьером, мальчиком на побегушках, доставляющим из города информацию. |
Just another messenger boy, a foot-slogger bringing in data from the city. |
Дэвид безуспешно пытается устроиться курьером в местную аптеку и обращается в агентство по трудоустройству. |
David unsuccessfully applies for a delivery job at a local pharmacy and resorts to an employment agency. |
Получатели несут ответственность за распаковку, уборку, состояние и организацию доставки цветов курьером. |
Recipients are responsible to unpack, clean, condition and arrange courier-delivered flowers. |
Кости Биллу доставил Дункан, который стал почтовым курьером. |
Bill has the bones delivered to her by Duncan, who has become a postal courier. |
Контракт с этим курьером был заключен с 23 июля 1804 года по 18 августа 1806 года. |
The contract for this Courier was from 23 July 1804 to 18 August 1806. |
Обеликс-самый близкий друг Астерикса, он работает менгирским скульптором и курьером. |
Obelix is Asterix's closest friend and works as a menhir sculptor and delivery man. |
Он сказал следователям ЦРУ, что курьером бен Ладена был человек по имени Маулави Абд аль-Халик Джан и отрицал, что знал аль-Кувейти. |
He told CIA interrogators that bin Laden's courier was a man named Maulawi Abd al-Khaliq Jan and denied knowing al-Kuwaiti. |
Работает, курьером службы доставки. Регулярно, к ужасу своего начальника. |
He works as a courier, to the chagrin of his boss. |
Первый отчет, датированный 20 июня 2016 года, был отправлен в Вашингтон курьером и доставлен в Fusion GPS. |
The first report, dated June 20, 2016, was sent to Washington by courier and hand-delivered to Fusion GPS. |
Позже он переехал в Сан-Франциско, работая курьером на велосипеде и присоединившись к актерской компании AAA. |
Later he moved to San Francisco, working as a cycle courier and joining the AAA Acting Company. |
Вы станете самым несчастным маленьким курьером в мгновение ока. |
You'll be the unhappiest little courier in no time. |
Поскольку страна была парализована, капп и Люттвиц не могли управлять страной; в Берлине связь между воинскими частями осуществлялась только курьером. |
With the country paralyzed, Kapp and Lüttwitz were unable to govern; in Berlin, communication between military units was by courier only. |
Ты не работаешь на него курьером? |
You don't work for him as a runner? |
Ты был курьером в этом тысячелетии... и будешь им в следующем тысячелетии. |
You're a delivery boy this millennium... And you'll be a delivery boy next millennium. |
Should I get onto this courier one? |
|
На самом деле, если вам удается читать эту хронику, то это благодаря одному невероятно банальному бозону: фотону, или частице света, которая является курьером электромагнитной силы. |
In fact, if you can read this article, it is thanks to an extraordinarily banal boson: the photon, or the light particle which is the messenger of the electromagnetic force. |
Три каперских письма были выданы на корабль или корабли, названные курьером. |
Three letters of marque were issued to a ship or ships named Courier. |
Then on 2 May, Ranger, with Courier in company, captured Vreeda. |
|
Однажды я позвонил ему о некоторых документах, он сказал мне, чтобы отправили их с курьером по адресу Kongen. |
On one occasion I called him about some papers. He told me to send them by taxi to an address in Store Kongen's Street. |
Hey, I saw you with the delivery boy yesterday. |
|
В конце первого курса в 1922 году стипендия не была продлена, и он работал официантом и курьером, чтобы поддержать свои исследования. |
At the end of his freshman year in 1922, the scholarship was not renewed, and he worked as a waiter and delivery boy to support his studies. |
- с курьером - by courier
- бесплатно курьером - free courier
- посылать с курьером - send by dispatch
- Доставка курьером - delivery by courier
- доставлен курьером - delivered by courier
- курьером / с Количество - courier a/c number
- отправлено курьером - sent by courier
- послать с курьером - sent by dispatch
- специальным курьером - by special courier
