Посылать с курьером - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: send, transmit, dispatch, despatch, forward, refer, shoot, send away, delegate, detach
посылать - send
посылать на консигнацию - consign
посылать карательную экспедицию - dragoon
посылать на смерть - send to death
посылать кому-л. воздушные поцелуи - send smb. kisses
посылать бандеролью - send by book-post
посылать Вам - be sending you
с силой посылать шайбу - shoot a puck
посылать, пересылать багаж к месту назначения - to check one's luggage through (to the final destination)
они будут посылать меня - they will send me
Синонимы к посылать: отправить, прислать, отправлять, присылать, слать, направить, отослать, направлять, передать, переслать
обращаться с петицией - petition
с глубоким вырезом - with a deep cut
с большим декольте - with a large décolletage
идущий с малой скоростью - slow
с прямой осанкой - with a straight posture
с острым зрением - with sharp eyesight
с прихотями - with whims
в соответствии с этим - regarding this
бронебойный снаряд с отделяющимся поддоном - APDS projectile
в связи с отсутствием - due to the lack
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
курьером - delivery boy
курьеров - couriers
с курьером - by courier
посылать с курьером - send by dispatch
Доставка курьером - delivery by courier
доставлен курьером - delivered by courier
курьером / с Количество - courier a/c number
отправлено курьером - sent by courier
послать с курьером - sent by dispatch
специальным курьером - by special courier
Синонимы к курьером: фельдъегерский
Englishmen and Jamaicans, they don't send notes like this. |
|
Но вы продолжаете посылать деньги Пайкам. |
But you still sent money to the pikes. |
В ответ на эмиссаров все они согласились посылать дань каждый год. |
In response to the emissaries, they all agreed to send tribute each year. |
Тиркенсон считает, что слишком опасно посылать вам скот через перевал Сарда. |
Tirkenson deems it too perilous to send cattle toward Sarda Pass to your aid. |
Знаете? Впредь телеграммы, подобно этой, посылать нельзя. |
You shouldn't send cables like that. |
A shooting in some low dive in the worst part of Paris? |
|
В данное сообщение включена полная отметка времени, что позволяет серверу также посылать сообщения, имеющие действие в течение определенного периода времени. |
A full timestamp is included in this message so that the server can also send messages that are valid for a specific period. |
В течение 30 секунд мозг перестанет посылать импульсы нервным окончаниям. |
It stops the brain from sending nerve messages down the spinal cord within 30 seconds. |
Чтобы поддержать эти начинания, потребители и рынки должны посылать сигналы компаниям, которые прямо или косвенно поддерживают подсечно-огневое земледелие. |
To build on this, consumers and markets also need to send signals to companies that directly or indirectly support slash-and-burn farming. |
Например, мы можем посылать на вашу электронную почту сообщения, связанные с Сервисом (такие, как подтверждение регистрации, информацию об изменениях и обновлениях функций Сервиса, технические уведомления и уведомления о безопасности). |
For example, we may send you Service-related emails (e.g., account verification, changes/updates to features of the Service, technical and security notices). |
Потом он нашел, что в булочной Кодлу плохо выпекают хлеб, и стал посылать Огюстину в Венскую булочную Майера, в предместье Пуассоньер. |
Then he decided that Coudeloup's bread was not baked to his satisfaction, so he sent Augustine to the Viennese bakery on the Faubourg Poissonniers for their bread. |
Until the judgment I expect is given. |
|
Вы получили ваши последствия Перегруженные авиалинии, когда пилоты в воскресенье кружат над аэропортом с тысячами людей на борту... и нам приходится их посылать даже до Денвера. |
You've got your consequences. Congested air traffic, where Sunday pilots hold up airliners with thousands of people and force us to stack up planes as far away as Denver. |
I'm gonna send him a fruitcake every Christmas. |
|
Зачем посылать кукол на виселицу, в то время как контроллер находится в тени. |
Why you send marionettes to the rope while a puppeteer wiles in shadow? |
Браслет соединяется со смартфоном через Блютус и может посылать вам е-мейлы о ваших схемах сна и упражнений еженедельно. |
It interfaces with the smartphone via Bluetooth, and it can send you a weekly e-mail about your sleep and exercise patterns. |
Этот человек не должен был посылать их за бары в такой шторм. |
That man shouldn't'a sent them out to cross that bar in a storm like this. |
I was horrified and besought him not to send it. |
|
Можно было всего один раз отправить радиограмму, а потом включить автоматику, и прибор будет посылать записанную радиограмму до тех пор, пока не сядут батареи. |
All you had to do was give your message once, then turn on the automatic and the wire recorder would repeat it over and over again until the power gave out. |
I get it that you don't want to. Send her to the slaughterhouse. |
|
Я не думаю, что ты должна посылать меня у всех на глазах, Мэри. |
I don't think you should tell me off in front of everyone, Mary. |
Машина сделала вас курьером? |
The Machine made you a package delivery driver? |
Yeah. Why send us on a wild goose chase? |
|
Даже из Житомира в Город приходится посылать почему-то с оказией. |
Even from Zhitomir to the City letters have to be sent by hand. |
Я уже хотел было розыскные отряды посылать собаки, мужчины в форме... |
I was just about to send out a search party- dogs, men in trench coats. |
They didn't dare send the checks by mail this close to Christmas. |
|
Я не собираюсь посылать людей на смерть в самолетах собранных дилетантами, только потому, что у тебя ослиное упрямство и ты не слушаешь разумных доводов. |
I'm not going to send a lot of men to their death in planes put together by amateurs just because you're too damn stubborn to listen to reason. |
If you have anything to report put it in writing and send it to my office. |
|
И, призвав двенадцать начал посылать их по два, и дал им власть над нечистыми духами. |
And he called unto him the 12, and sent them forth two and two, and gave them power over unclean spirits. |
Она узнала про падение Бастилии, а сын ее как раз был во Франции, и она так волновалась, что отправила письмо с курьером. |
She's heard about the fall of the Bastille and her son was going through France. She sent it by special messenger. |
Его можно посылать в банк! |
Ought to turn him loose in a bank. |
I guess it takes a lot of signal to send those data files out. |
|
Первая группа следит за курьером с эскалатора. |
The Alpha team will follow the courier out from the elevator. |
Вы установили контакт с курьером? |
Did you get in contact with the courier? |
Отошлите этого беднягу на родину и не трудитесь посылать мне таких субъектов. |
Clear this poor devil out of the country, and don't bother sending more of that sort. |
Это должен был быть проект, мы собирались пока что демонстрационные записи делать, - и возможно посылать их компаниям звукозаписи, - но определенно не концерты или что-нибудь серьезное. |
It was to be a project, we'd just make demo tapes, - maybe send them to record companies, - but definitely no gigs or anything that serious. |
Ты был курьером в этом тысячелетии... и будешь им в следующем тысячелетии. |
You're a delivery boy this millennium... And you'll be a delivery boy next millennium. |
Буду посылать кодированный сигнал каждые 6 часов. |
I'll cyber-blast an encoded beacon every six hours. |
Если бы он этого не сделал, ему бы пришлось посылать остальных участников на действующее место прступления |
If he hadn't, he would be sending other competitors to an active crime scene. |
Любой великий полководец знает Не нужно посылать безоружных на поле боя |
Every great leader knows you don't send your girls into the field unarmed. |
Схватка уполномоченного с курьером была непродолжительна. |
The battle between the Vice President and the messenger did not last very long. |
Если они жалуются на то, что их облагают налогами, не имея привилегии посылать членов в парламент, пусть их представляют. |
If they complain of being taxed without having the privilege of sending Members to Parliament, let them be represented. |
Британия вступила в войну 4 августа и начала посылать войска 7 августа. |
Britain entered the war on 4 August, and started sending in troops on 7 August. |
Хрущев отказался посылать на съезд делегатов и санкционировал пространный донос на него в Правде. |
Khrushchev refused to send any delegates to the congress and authorized a lengthy denunciation of it in Pravda. |
Технология, однако, требовала посылать зрение и звук один за другим, а не посылать оба одновременно, так как WRNY вещал только на одном канале. |
The technology, however, required sending sight and sound one after the other rather than sending both at the same time, as WRNY only broadcast on one channel. |
Они ведут себя так же, как и другие лексические дитранзитивы, такие как давать и посылать в этом языке. |
These behave identically as other lexical ditransitives, such as give and send in this language. |
А для тебя, моя дорогая, я буду писать и посылать тебе письма. |
And for you, my dearest, I‘ll write and send you letters. |
Брат Уитмена Джордж вступил в армию Союза и начал посылать Уитмену несколько очень подробных писем с описанием фронта сражения. |
Whitman's brother George had joined the Union army and began sending Whitman several vividly detailed letters of the battle front. |
СССР начнет посылать помощь и военное вооружение правительству. |
The USSR would begin to send aid and military weapons to the government. |
Предполагалось, что Рейли создаст базу, с которой будет посылать каперов в рейды против испанских флотов сокровищ. |
It was expected that Raleigh would establish a base from which to send privateers on raids against the treasure fleets of Spain. |
Фокейцы и Локрийцы, чьи государства располагались поблизости, возмутились и посоветовали защищать Фермопил и посылать за дополнительной помощью. |
The Phocians and Locrians, whose states were located nearby, became indignant and advised defending Thermopylae and sending for more help. |
Изначально он был задуман как система обмена сообщениями, которая будет посылать экстренную информацию. |
It originally began as a messaging system that would send out emergency information. |
Свойство, которое делает нейроны уникальными, - это их способность посылать сигналы определенным клеткам-мишеням на большие расстояния. |
The property that makes neurons unique is their ability to send signals to specific target cells over long distances. |
Генерал Теодореску продолжал посылать пессимистические и даже отчаянные донесения румынскому верховному командованию с просьбой о подкреплении. |
General Teodorescu continued sending pessimistic and even desperate reports to the Romanian high command and asking for reinforcements. |
После франко-прусской войны Французская Третья Республика продолжала посылать и принимать послов. |
After the Franco-Prussian War, the French Third Republic continued to send and receive ambassadors. |
Он отказывался посылать за доктором в течение четырех дней, прежде чем отправиться в обратный путь. |
He refused to send for a doctor for four days before embarking on his return trip. |
Он также основал газету Новости Южных морей и издательский Синдикат Пикториал и начал посылать рассказы обратно в США для публикации. |
He also established the South Seas News and Pictorial Syndicate and began sending stories back to the U.S. for publication. |
Смысл был в том, чтобы не посылать людей на массу предыдущих дебатов, IIRC. |
The point was to avoid sending people to a mass of previous debates, IIRC. |
Однако, начиная с 1950-х годов, Пакистан начал посылать альпинистские экспедиции на ледник. |
However, beginning in the 1950s, Pakistan began sending mountaineering expeditions to the glacier. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «посылать с курьером».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «посылать с курьером» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: посылать, с, курьером . Также, к фразе «посылать с курьером» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
