Кустарный сыр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кустарное производство - cottage industry
кустарное прядение - domestic spinning
кустарным - artisanal
тяжелая болотно-кустарниковая борона с вырезными дисками - bush-and-bog disk harrow
бьется вокруг кустарника - beats around the bush
и кустарников - and bushes
кустарниковая тундра - shrub tundra
кустарниковые розы - shrub roses
стебель кустарника 8 или 9 футов высотой - a shrubby stalk 8 or 9 feet high
удалить кустарник - remove thee shrubs
Синонимы к кустарный: самопальный, домотканый, домашний, ручной, несовершенный, примитивный, самодельный, ремесленнический, собственного изготовления, своей работы
Значение кустарный: Производимый или относящийся к производству домашним, ручным, не фабричным способом.
получить сыр - get the cheese
сыр зимнего изготовления - hay cheese
жирный сливочный сыр - rich cream cheese
сыр из пахты - buttermilk cheese
сыр примост - Primost cheese
бумажное сырье - paper stock
измененное сырье - changed raw
сырые методы - crude methods
подвергать сырой ил брожению - digest the raw sludge
прочность сырой стержневой смеси - green bond strength
Синонимы к сыр: рокфор, бакштейн, качкавал, чеддер, горгонзола, пармезан, продукт, брынза, сырок, бри
Значение сыр: Пищевой продукт в виде твёрдой или полутвёрдой массы, приготовляемой из заквашиваемого особым способом молока.
Доморощенные оружейники работают кустарным способом на протяжении многих лет, вытачивая нижние части ствольной коробки для того, чтобы собирать винтовки, выходящие за рамки дозволенного в американском законодательстве об огнестрельном оружии. |
Homebrew gunsmiths have been making ghost guns for years, machining lower receivers to legally assemble rifles that fall outside the scope of American firearms regulations. |
Сегодня в Вермонте на душу населения приходится больше кустарных производителей сыра, чем в любом другом штате, и разнообразие таково, что интерес к сырам из козьего молока стал заметным. |
Today Vermont has more artisanal cheese makers per capita than any other state, and diversity is such that interest in goat's milk cheeses has become prominent. |
Некоторые из них являются крупными корпорациями, в то время как другие представляют собой небольшие кустарные производства, управляемые из дома производителя или небольшой мастерской. |
Some are large corporations while others are small cottage industries operated from the manufacturer's home or small workshop. |
В результате этого в 2013 году большинство золота, добываемого кустарным способом, продолжает вывозиться из страны контрабандой через соседние страны. |
As a result, during 2013, artisanal gold production continued to be largely smuggled out of the country through neighbouring countries. |
Здесь обитает около 270 видов рыб, причем многие кустарные рыбаки живут в приречных районах. |
There are approximately 270 species of fish existing; with many artisanal fishermen in the riverine areas. |
Сегодня он используется в основном для изготовления ковров и других кустарных производств. |
Today it is used primarily for rug-making and other cottage-type industries. |
Две страны заявили, что использование ртути в золотодобыче запрещено, однако кустарные и мелкомасштабные золотодобытчики продолжают ее использовать. |
Two countries stated that mercury use is banned for gold mining but ASM miners continue to use it. |
Сибирские россыпи, овраги Калифорнии, снежные пустыни Клондайка - чушь, кустарный промысел. |
The Siberian goldfields, the canyons of California, the snowy wastes of Klondike were nothing but old-fashioned, amateurish diggings. |
К июлю 2013 года Гана депортировала более 4000 китайских граждан, незаконно работающих в кустарных шахтах. |
By July 2013, Ghana had deported over 4,000 Chinese citizens working illegally in artisanal mines. |
Он берется жаберной сетью, кошельковым неводом, крючком и леской и другими кустарными методами ловли. |
It is taken by gill net, purse seine, hook and line and other artisanal fishing methods. |
Большеглазый тревалли имеет умеренное значение для рыбного промысла во всем его диапазоне и имеет большое значение для некоторых кустарных промыслов. |
The bigeye trevally is of moderate importance to fisheries throughout its range, and being of high importance to some artisanal fisheries. |
Большое количество молочных акул вылавливается кустарным и коммерческим рыболовством во многих странах для производства мяса, плавников и рыбной муки. |
Large numbers of milk sharks are caught by artisanal and commercial fisheries in many countries for meat, fins, and fishmeal. |
Выдающиеся примеры включают красивые вещи, Стиллуотерский кустарный Эль, пивоваренную компанию Gunbarrel, Mikkeller и Evil Twin. |
Prominent examples include Pretty Things, Stillwater Artisanal Ales, Gunbarrel Brewing Company, Mikkeller, and Evil Twin. |
Существует также ряд мелких кустарных производителей, главным образом в Норвегии и США. . |
There are also a number of smaller, artisanal producers, mainly in Norway and in the US. . |
В техническом плане они предоставляли консультативные услуги, включая профессиональную подготовку по вопросам ведения бизнеса на микроуровне, выращивания сельскохозяйственных культур, разведения животных и производства кустарных изделий. |
On the technical side, they provided advisory services, including training in micro-business, crop production, animal husbandry and handicraft manufacturing. |
Another artisanal pickle shop on the way. |
|
Он кустарный, может передавать сообщения только азбукой Морзе. |
It was crude, only able to send messages in Morse code. |
Мама из пригорода строит на моей территории кустарный бизнес, а я об этом не узнаю? |
A suburban mom builds a cottage industry on my turf, I'm not gonna know about it? |
Фабриканты Танбриджской посуды были кустарными промышленниками, и их было не более девяти в Танбридж-Уэллсе и одного в Тонбридже. |
The manufacturers of Tunbridge ware were cottage industries, and they were no more than nine in Tunbridge Wells and one in Tonbridge. |
Кустарный дизайн и самодельная металлизированная краска, наводит на мысль, что он обзавелся ею в тюрьме. |
The crude design and improvised metallic ink suggest that it was acquired in prison. |
Сегодняшние кустарные промыслы сомневающихся в Китае тому пример. |
Today's cottage industry of China doubters is a case in point. |
Обработка проводится женщинами, занимающимися кустарным промыслом, которые производят такие товары, как бутылки, которые становятся лампами путем нанесения краски и добавления электропроводки. |
The refinishing is done by women artisans who produce such items as a bottle that they convert into a lamp by painting it and adding electric fittings. |
Копия Хайберского перевала - это огнестрельное оружие, изготовленное кустарными оружейниками в районе Хайберского перевала между Пакистаном и Афганистаном. |
A Khyber Pass copy is a firearm manufactured by cottage gunsmiths in the Khyber Pass region between Pakistan and Afghanistan. |
Эй, меньше гэльской мудрости, больше поиска кустарных хирургических инструментов. |
Hey, less Gaelic wisdom, more looking for makeshift surgical tools. |
Примечание: Золото добывается практически по всей стране кустарным способом, в частности на северо-западе Бурунди. |
N.B. Small-scale gold exploitation occurs almost everywhere in the country, especially in the north-western part of Burundi. |
За стойлами для отборных, первоклассных овец и коров, свиней и коз, соперничающих за награды, разбиты были палатки со всяческой снедью и кустарными поделками местных умельцев. |
Beyond the stalls of sheep and cattle, pigs and goats, the prime and perfect live-stock competing for prizes, lay tents full of handicrafts and cooking. |
В некоторых районах, таких как Сьерра-Чинкуа, Серро-Пелон и Эль-Росарио, все еще существуют проблемы с незаконной вырубкой леса для обеспечения местных потребностей в топливе и сырье для кустарных промыслов. |
Some areas, such as Sierra Chincua, Cerro Pelon and El Rosario, still have problems with illegal logging to supply local fuel needs and raw materials for handicrafts. |
Кустарные промыслы, в частности ткачество и изготовление предметов религиозного искусства для домашних алтарей, представляют собой небольшую кустарную промышленность. |
Handicrafts, particularly weaving and the manufacture of religious art for home altars, are a small cottage industry. |
Производство было в основном кустарным трудом, сгруппированным в определенных местах, подобно коммерческим секторам. |
Production was basically artisan work grouped in specific places, similar to commercial sectors. |
В 2013 году сообщалось о широко распространенном конфликте и насилии между нелегальными китайскими кустарными шахтерами и уроженцами Ганы. |
In 2013, widespread conflict and violence between illegal Chinese artisanal mine workers and Ghanaian natives were reported. |
Только некоторые полезные ископаемые, такие как золото и алмазы, могут быть добыты кустарным способом. |
Only some minerals, such as gold and diamonds, can be mined in an artisanal fashion. |
Эти различные формации требуют различных кустарных и формальных методов добычи полезных ископаемых, с различными социальными и экономическими структурами. |
These different formation require different artisanal and formal mining methods, with different social and economic structures. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кустарный сыр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кустарный сыр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кустарный, сыр . Также, к фразе «кустарный сыр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.