Сыр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- сыр сущ м
- cheese
- твердый сыр – hard cheese
-
- сырой прил
- crude, uncooked(неочищенный, неприготовленный)
- сырой протеин – crude protein
- сырой рис – uncooked rice
- raw, fresh(сырьевой, свежий)
- сырые овощи – raw vegetables
- damp, wet, moist(влажный, мокрый)
- сырая погода – damp weather
- сырой вес – wet weight
- dank, humid(промозглый, влажный)
- сырой воздух – dank air
- soggy, sodden(мокрый, промокший)
- green(зеленый)
-
| имя существительное | |||
| cheese | сыр, творог, шишка, важная персона, болван | ||
- сырой прил
- влажный · мокрый · промозглый · гнилой · слякотный
- сырьевой · неочищенный · необработанный
- промокший · подмокший
- суровый · рыхлый · болезненный · слабый
- недоделанный
рокфор, бакштейн, качкавал, чеддер, горгонзола, пармезан, продукт, брынза, сырок, бри, марцолино, моцарелла, паелла, эдамер, чанах, сырочек, мусорелла, голландский, российский, корт
- сырой прил
- сухой
- высушенный · очищенный
Сыр Пищевой продукт в виде твёрдой или полутвёрдой массы, приготовляемой из заквашиваемого особым способом молока.
Она экспортировала кожу, мыло, зерно, масло, мед, воск, смолу, немного шелка, сыр и валонию, главным образом в Константинополь и Францию. |
It exported leather, soap, grain, oil, honey, wax, resin, a little silk, cheese, and valonia, chiefly to Constantinople and France. |
Ну что ж, поедешь нынче вечером к нашим, к Щербацким то есть? - сказал он, отодвигая пустые шершавые раковины, придвигая сыр и значительно блестя глазами. |
Oh, I say, are you going tonight to our people, the Shtcherbatskys', I mean? he said, his eyes sparkling significantly as he pushed away the empty rough shells, and drew the cheese towards him. |
The biggest rat always gets the cheese. |
|
Сыр становится все более популярным в Кении, а его потребление растет, особенно среди среднего класса. |
Coburn reluctantly bids goodbye to Lee at the airport, presenting him with one last gift, passports for his mother and sister. |
Homer, this cheese doodle is our last morsel of food. |
|
Лучший способ заполучить мужчину - это плавленый сыр и грибной соус. |
The real way to get a man is with melted cheese and cream of mushroom soup. |
Drop the cheese... and get the keys. |
|
Сыр продаётся в баллончиках. |
You can get cheese out of a spray can. |
Юный Гари однажды сыр в носок спрятал, но обувь на него все равно налазила. |
Young Gary here once had a Dairylea triangle stuck down his sock, but his feet were completely normal. |
Другие области применения упаковки / безопасности пищевых продуктов, которые были исследованы, включают замороженные продукты, готовую к употреблению курицу, сыр и жидкие яйца. |
Other packaging/food safety applications that have been researched include frozen foods, ready-to-eat chicken, and cheese and liquid eggs. |
После того, как Крамер случайно пролил на него орегано и сыр Пармезан, Ньюмен пытается съесть его. |
After Kramer accidentally has oregano and Parmesan cheese spilled on him, Newman then attempts to eat him. |
Сыр и хлеб были тут же принесены и розданы, и все с радостью подкрепились. |
The bread and cheese was presently brought in and distributed, to the high delight and refreshment of the whole school. |
Те самые, которые сыр делают вручную а еще их огромные здания с пропеллерами, что за глупость. |
Sounds like their stupid handiwork, with their cheeses and their giant propeller buildings. |
I feel like the cheese fell off my cracker. |
|
Козий сыр закончился, в кого-то впилась игла от кактуса и у входа масса людей с приглашениями, но их нет в списке. |
We're all out of country-fried goat cheese, somebody got stuck with a cactus needle and there are people outside who aren't on the list. |
Have you Googled the grilled cheese Jesus? |
|
When the sounds subside, the maggots are dead and the cheese can be eaten. |
|
Я уже выпила за тебя вино, съела экзотический сыр и суши. |
I already drank the wine for you, and I ate the exotic cheese and the Sushi. |
Сыр губбин был удостоен многочисленных наград, как национальных, так и международных. |
Gubbeen cheese has been the recipient of numerous awards, both nationally and internationally. |
Grilled cheese for your thoughts? |
|
Les bergeries du Fjord make a sheep's milk cheese. |
|
It's so coarse and strong-smelling. |
|
Сыр становится все более популярным в Кении, а его потребление растет, особенно среди среднего класса. |
Internet content that is not capable of being searched by a web search engine is generally described as the deep web. |
Сыр становится все более популярным в Кении, а его потребление растет, особенно среди среднего класса. |
This was proposed by an anonymous student of Greg Mankiw, though more as a thought experiment than a genuine proposal. |
Традиционный Ланкаширский сыр Beacon Fell является защищенным наименованием места происхождения товара. |
Beacon Fell Traditional Lancashire Cheese is a Protected Designation of Origin name. |
При комнатной температуре сыр имеет тенденцию быстро размягчаться. |
When left at room temperature, the cheese tends to soften quickly. |
Во Франции сыр часто был частью пикантного блюда или добавлялся к простым фруктам в качестве десерта. |
In France, cheese was often part of the savoury course or added with simple fruit as a dessert. |
Обычно распространенными блюдами, приготовленными с пастой Toona, являются китайский жареный рис из красного дерева, китайский бобовый сыр из красного дерева, китайский грибной суп из красного дерева. |
Normally common dishes made with Toona paste are Chinese Mahogany Fried Rice, Chinese Mahogany Beancurd, Chinese Mahogany Mushroom Soup. |
Несколько свиноферм действительно продают свиной сыр как новинку; эти сыры чрезвычайно дороги. |
Debt securities are generally issued for a fixed term and redeemable by the issuer at the end of that term. |
I don't think there are particularly strong shame issues Attached to cheese, michael. |
|
Пицца в стиле Луи имеет чрезвычайно тонкую корочку, сыр Provel и разрезается на маленькие квадратики. |
Louis-style pizza has extremely thin crust, Provel cheese, and is cut in small squares. |
Сыр был изобретен около 1980 года и до сих пор производится шампиньоном. |
The cheese was invented circa 1980 and is still produced by Champignon. |
Те, кто не хочет их есть, кладут сыр в запечатанный бумажный пакет. |
Those who do not wish to eat them place the cheese in a sealed paper bag. |
Хотя сыр очень хорош на вкус, сыр в Америке на самом деле происходит из задницы Джорджа Буша. |
Although cheese is very good tasting, cheese in America actually comes from George Bush's butt. |
Хильмар компания сыр-это сыр и производитель сывороточные продукты с его главный сайт находится в Хильмара, штат Калифорния. |
Hilmar Cheese Company is a cheese and whey products manufacturer with its main site located in Hilmar, California. |
Come on, let's go dunk our heads into cheese and chocolate. |
|
Я просто хочу сказать, что в Америке везде есть сыр Кроме Гранд-Каньона |
I'm just saying, everything in America comes with cheese, apart from the Grand Canyon. |
Табачные изделия облагаются пошлиной в размере 350%; неочищенный арахис-пошлиной в размере 163,8%; европейское мясо, трюфели и сыр Рокфор облагаются пошлиной в размере 100%. |
Tobacco has a 350% tariff duty; unshelled peanuts have a 163.8% duty; European meats, truffles, and Roquefort cheese are tacked with a 100% tariff rate. |
Хотя любая еда, подаваемая перед основным блюдом, технически является закуской, эта фраза обычно ограничивается отдельными продуктами, такими как сыр или фрукты. |
Though any food served before the main course is technically an hors d'oeuvre, the phrase is generally limited to individual items, such as cheese or fruit. |
Сыр губбин-это полусладкий, созревший на поверхности сыр из коровьего молока с розовой и белой кожурой. |
Gubbeen Cheese is a surface ripened, semi-soft, cow's milk cheese with a pink and white rind. |
Это создаёт нежное ощущение, вот почему растаявший сыр такой... |
It creates this low-friction mouth feel, which is why melted cheese is so... |
Нелатинизированная форма содержится в названии масляной кислоты, соединении, содержащемся в прогорклых сливочном масле и молочных продуктах, таких как сыр Пармезан. |
The unlatinized form is found in the name butyric acid, a compound found in rancid butter and dairy products such as Parmesan cheese. |
Сыр также выпускается в виде мини-тележки весом 400 г. |
The cheese is also available as a mini-truckle weighing 400 g. |
Can't you cut the cheese properly? |
|
Уровень цен на сыр и другие молочные продукты является одним из факторов, используемых при корректировке базисной цены, по которой молочные хозяйства продают свою продукцию. |
Prices levels of cheese and other products made from milk are one factor used in adjusting the basic price that dairy farmers will receive for their milk. |
Контакт обычно происходит при обращении с пищей с клещами в ней, такими как инжир, финики, чернослив, зерно, сыр или другие сушеные продукты. |
Contact usually occurs when handling food with mites in it, such as figs, dates, prunes, grain, cheese, or other dried foods. |
Да, ну, по крайней мере я могу есть мягкий сыр прямо с ложки. |
Yeah, well, at least I can eat cream cheese right off the spoon. |
Прошлой ночью у нас был сыр рикотта со взбитыми сливками посыпанный обжаренным фундуком. |
Last night we had ricotta cheese with whip creme fraiche topped with toasted hazelnuts. |
Краем глаза он наблюдает, как она разворачивает сыр и печенье, открывает сардины, протягивает ему. |
He watches from the corner of his eye as she opens the cheese and crackers and the sardines and offers them. |
Сыр Ариш делают из йогурта, который медленно нагревают до тех пор, пока он не свернется и не отделится, а затем помещают в марлю для слива. |
Arish cheese is made from yogurt heated slowly until it curdles and separates, then placed in cheesecloth to drain. |
Среди них наиболее представительным является сыр Кабралес, острый, голубой сыр, разработанный в регионах близ Пикос-де-Европа. |
Among them, the most representative is Cabrales cheese, a pungent, blue cheese developed in the regions near the Picos de Europa. |
Sell butter and cheese and feed the milk to pigs. |
|
Есть некоторые продукты, например сыр и мясо, которые достигают экономии от 50 до 60% по сравнению с капиталистическими рынками. |
There are some products, for example cheese and meat, which reach a savings of 50 to 60% compared with capitalist markets. |
Поэтому люди превращают молоко в творог, сыр и другие продукты, чтобы снизить уровень лактозы. |
Sub-departments exist for areas such as aviation, special training centers, forensic expertise, military medicine, etc. |
Упакованный сыр был самым частым магазинным товаром в Норвегии, и воры впоследствии продавали его в пиццерии и ресторанах быстрого питания. |
Packaged cheese has been the most frequently shoplifted item in Norway, with thieves selling it afterwards to pizza parlours and fast food restaurants. |
Less moisture meant that the cheese would be more firm. |
|
At this stage, the cheese is still fresh but less soft. |
|
Жареный картофель, жареная маниока, жареный банан, жареное мясо и жареный сыр очень часто едят на обед и подают в большинстве типичных ресторанов. |
Fried potatoes, fried cassava, fried banana, fried meat and fried cheese are very often eaten in lunch and served in most typical restaurants. |
- плавленый сыр - processed cheese
- копченый сыр - smoked cheese
- зрелый сыр - aged cheese
- сыр в тесте - cheese in pastry
- крупноблочный сыр - bulk cheese
- ланкаширский сыр - Lancashire cheese
- размягченный сыр - liquefied cheese
- рассольный сыр - brine-ripened cheese
- сухой сыр - dried cheese
- сыр из пастеризованного молока - pasteurized-milk cheese
- сыр из пахты - buttermilk cheese
- сыр к пиву - beer cheese
- сыр повышенной жирности - high-fat cheese
- сыр с ароматом шалфея - sage cheese
- сыр с добавлением яиц в сырную массу - egg cheese
- сыр с творожистым вкусом - curdy cheese
- сыр с тмином - caraway seed cheese
- сыр со связным тестом - close-textured cheese
- двойной сыр - double cheese
- белый сыр - white cheese
- брикетированный плавленый сыр - block processed cheese
- натирать на терке сыр - grate cheese
- голубой сыр соус - blue cheese sauce
- кружева и сыр - lace and cheese
- оригинальный сыр - original cheese
- лучший сыр - the best cheese
- молоко и сыр - milk and cheese
- сыр говорят - say cheese
- сыр плавление - melting cheese
- тертый сыр пармезан - grated parmesan cheese
