Кучевые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Западные ветра усиливаю конденсацию, формируя кучевые облака, которые начинают вращаться вокруг центральной оси. |
Westerly winds kick up condensation, forming cumulonimbus clouds which begin to revolve around a central axis. |
Cumulus clouds on the horizon, always a good sign this time of year. |
|
Кучевые клетки встроены в гелеобразное вещество, состоящее в основном из гиалуроновой кислоты, и развиваются в яичнике вместе с яйцеклеткой и поддерживают ее по мере роста. |
The cumulus cells are embedded in a gel-like substance made primarily of hyaluronic acid, and developed in the ovary with the egg and support it as it grows. |
Одна из них-это кучевые клетки, окружающие яйцеклетку, а другая-сама зрелая яйцеклетка. |
One is the cumulus cells that surround the oocyte, and the other is the mature oocyte itself. |
Одна из них-это кучевые клетки, окружающие яйцеклетку, а другая-сама зрелая яйцеклетка. |
Interpretations of Jason's character however differ from one critic to another. |
Найти их нетрудно - белые кучевые облака всегда образуются на вершине этих столбов. |
You can tell where they are, because white fluffy clouds form at the top of them. |
При значительной нестабильности воздушной массы вдоль фронта образуются вертикально развитые кучевые облака или кучево-дождевые облака с ливнями и грозами. |
With significant airmass instability, vertically developed cumulus or cumulonimbus with showers and thunderstorms will form along the front. |
Ну, прошла уже неделя, и кучевые облака, похоже, не хотят объяснять свое возражение. |
Well it's been a week and Cumulus Clouds doesn't seem to want to explain their objection. |
На взлете я развил скорость в 1 Мах, затем мы попали в кучевые облака. |
I started with a short straight line, to get to Mach 1. Then we entered a cloud formation. |
Лежа в постели, он видел огромные кучевые облака, висевшие в синем небе. |
From his bed he could see the great cumulus clouds that hung in the blue sky. |
Он поглядел на небо и увидел белые кучевые облака, похожие на его любимое мороженое, а над ними, в высоком сентябрьском небе, прозрачные клочья перистых облаков. |
He looked at the sky and saw the white cumulus built like friendly piles of ice cream and high above were the thin feathers of the cirrus against the high September sky. |
Кучевые облака шли высоко, над ними плыли перистые; старик знал, что ветер будет дуть всю ночь. |
There were high cumulus clouds and enough cirrus above them so that the old man knew the breeze would last all night. |
Я не понимаю ваших рассуждений, кучевые облака. |
I fail to see your reasoning, Cumulus Clouds. |
Когда вы говорите, что ваши ментальные видения облачны, это кучевые облака или перистые? |
When you say your mental impressions are cloudy, are they cumulus clouds or cirrus? |
Иногда инверсионный слой находится на достаточно большой высоте, что кучевые облака могут конденсироваться, но могут только распространяться под инверсионным слоем. |
Sometimes the inversion layer is at a high enough altitude that cumulus clouds can condense but can only spread out under the inversion layer. |
При мощном этом фронте образуются кучевые облака, а если воздух влажный и неустойчивый, то фронт иногда может вызвать грозу. |
When powerful this front creates cumulus clouds, and if the air is humid and unstable, the front can sometimes trigger thunderstorms. |
Одна-это кучевые клетки, окружающие яйцеклетку, а другая-сама зрелая яйцеклетка. |
One is the cumulus cells that surround the oocyte, and the other is the mature oocyte itself. |
Проект кучевые облака был инициативой правительства Великобритании по изучению погодных манипуляций, в частности с помощью экспериментов по засеву облаков, которые проводились в период с 1949 по 1952 год. |
Project Cumulus was a UK government initiative to investigate weather manipulation, in particular through cloud seeding experiments, operational between 1949 and 1952. |
Cumulus, stratus, cirrus, I can create 'em all. |
- кучевые облака - Cumulus clouds
- высоко-кучевые облака - altocumulus
- перисто-кучевые облака - cirrocumulus
- башенкообразные кучевые облака - towering cumulus
- кучевые просвечивающие - altostratus translucidus
- слоисто-кучевые облака - cumulo-stratus
