Кушал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он ничего не имеет против меда, говорил он (и я в этом не сомневалась, - мед он кушал с явным удовольствием), но протестует против самонадеянных притязаний пчел. |
He had no objection to honey, he said (and I should think he had not, for he seemed to like it), but he protested against the overweening assumptions of bees. |
The only reason for making honey is so I can eat it. |
|
Кто-то кушал кашку. |
Someone's been eating their vegetables. |
По статской? повторил Плюшкин и стал жевать губами, как будто что-нибудь кушал. |
Oh! Of the CIVIL Service? And Plushkin sat moving his lips as though he were chewing something. |
Когда вошел Петр Степанович, он кушал утреннюю свою котлетку с полстаканом красного вина. |
When Pyotr Stepanovitch came in, he was eating his morning cutlet with half a glass of red wine. |
Кушал подумал, что лифт был бы преимуществом для моей мамы. |
Kushal thought the lift might be rather a bonus for my darling mum. |
Я видела ребенка мисс Кэрол и даже подержала его, пока он кушал. |
I saw Miss Carol's baby, and I finally got him... to latch on for feeding. |
Камала, впрочем, и сама уже утомилась, и в то время, как мальчик кушал банан, она опустилась на землю, полузакрыла глаза и предалась отдыху. |
She, Kamala herself, had also become tired, and while the boy was chewing a banana, she crouched down on the ground, closed her eyes a bit, and rested. |
Nasty green gunk, but he loved them, ate them for breakfast. |
|
Ты кушал арахисовые казинаки, и видишь, что случилось! |
You eat peanut brittle... this is what happens. |
Not only that he ate well himself, but he even liked treating others better. |
|
How I've missed your... affectionate humor, Kushal. |
|
But I have also eaten up her last apple pie. |
|
While you ate, I familiarized myself with the house. |
|
Мы кушали сыр и пили вино. |
Yeah, we had wine and cheese. |
В январе 2020 года она подписала контракт на фильм ужасов ZEE5 против актера кушала Тандона. |
In January 2020, she signed a ZEE5's horror film opposite actor Kushal Tandon. |
Я выросла в сельском местности, но не видела, чтобы люди так кушали. |
I grew up in the country, but I've never seen eat people like they do. |
Но если эти дам желают иметь ваш компани, -сказал Нусинген, - я оставляй вас, потому я много кушаль. |
Vell den, if dese ladies vill keep you company, said Nucingen, I shall go 'vay, for I hafe eaten too much. |
Вы, наверное, очень хотите чаю, - сказала мне эта добрейшая леди, когда я вошла к ней, - вы так мало кушали за обедом. |
You must want your tea, said the good lady, as I joined her; you ate so little at dinner. |
Замужняя дама, видно, растрогалась своими несчастьями меньше, чем ее кузина, потому что кушала с большим аппетитом, тогда как Софья едва проглотила кусочек. |
The married lady seemed less affected with her own misfortunes than was her cousin; for the former eat very heartily, whereas the latter could hardly swallow a morsel. |
