Лавровым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ее раздражительность стала легендой в Москве, когда госсекретарь, нарушив дипломатический протокол, ушла с переговоров с министром иностранных дел Сергеем Лавровым сразу после взаимных приветствий и обмена любезностями. |
Her temper became legendary in Moscow when she breached diplomatic protocol by storming out of a meeting with Foreign Minister Sergei Lavrov just moments after exchanging pleasantries. |
You are lucky to hide them under the crown of laurel. |
|
На портрете был изображен Гонгора, увенчанный лавровым венком, который Веласкес позже закрасил. |
The portrait showed Góngora crowned with a laurel wreath, which Velázquez later painted over. |
Его можно приправить по вкусу солью, черным перцем, лавровым листом и рыбным соусом. |
It can be spiced to taste with salt, black pepper, bay leaves, and fish sauce. |
Свежие угри с соусом из укропа... с лавровым листиком и с кусочком лимона. |
Fresh eels with dill sauce... a bay leaf and a twist of lemon peel. |
Из многих рядов повскочили, чтобы видеть церемонию с лавровым венком. |
In many rows people jumped up to get a better view of the presentation of the laurel wreath. |
Значок называется Гапа и представляет собой серебряного орла в полете с золотым лавровым венком в клюве. |
The badge is called gapa and represents silver eagle in flight with gold laurel wreath in the bill. |
Текст песни был написан Петром Лавровым и впервые опубликован 1 июля 1875 года. |
The lyrics were authored by Pyotr Lavrov, first published on 1 July 1875. |
Is that a Laurel wreath design? |
|
It is, replied the other; behind the laurel hedge. |
|
На следующее утро появился Леонард Апджон с маленьким лавровым венком. |
Next morning Leonard Upjohn appeared with a small wreath of laurel. |
10 мая Трамп встретился с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым и послом России Сергеем Кисляком. |
On May 10, Trump met Russian Foreign Minister Sergey Lavrov and Russian Ambassador Sergey Kislyak. |
США утешают себя улыбкой слабого госсекретаря Джона Керри и его рукопожатием с его маститым российским коллегой Сергеем Лавровым. |
The US is contenting itself with the smile of the weak secretary of state John Kerry and his handshake with his seasoned counterpart Sergei Lavrov. |
После очередной встречи с Лавровым, которая прошла в Париже в октябре, Керри объявил о том, что он обсуждал с ним возможность российско-американского сотрудничества по Афганистану, Ирану, Северной, Корее и Йемену. |
After one meeting with Lavrov in Paris in October, Kerry announced that he had discussed potential U.S.-Russian cooperation on Afghanistan, Iran, North Korea, Syria and Yemen. |
Традиционный валлийский завтрак, состоящий из Петушков, жареных с беконом, подается с Лавровым хлебом. |
A meal of cockles fried with bacon, served with laverbread, is known as a traditional Welsh breakfast. |
Заменив его лавровым венком из золота, сделанным в древнеримском стиле, он затем короновал свою жену, которая преклонила перед ним колени. |
Replacing this with a laurel wreath of gold made in the ancient Roman style, he then crowned his wife, who knelt before him. |
Печать ВВС - это кругляш с двумя крыльями и ливанский кедр, окруженный двумя лавровыми листьями на синем фоне. |
The seal of the air force is a Roundel with two wings and a Lebanese Cedar tree, surrounded by two laurel leaves on a blue background. |
На дверных панелях разместились бюсты королевы Виктории и президента Америки, окруженные лавровыми венками. |
The door panels to contain Busts of H.M. Queen Victoria & the President of America encircled by Laurel wreaths. |
The officers of the Invalides came immediately behind it, bearing laurel branches. |
|
Жемчужиной ордена был восьмиконечный Мальтийский крест с золотыми шариками на концах и четырьмя лавровыми венками в руках Креста. |
The jewel of the Order was an eight-pointed Maltese cross with gold balls on the points and four laurel wreaths in the arms of the cross. |
- увенчанный лавровым венком - crowned with a laurel wreath
- венчать лавровым венком - laurel
