Лазерная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Защитная клетка опускается мгновенно, если повреждена лазерная сетка. |
A security cage rapidly descends if the laser perimeter's broken. |
Лазерная метка похожа на метку фонарика, но с использованием специального оборудования, чтобы избежать неизбежных споров, которые возникают о том, был ли он на самом деле помечен. |
Laser tag is similar to flashlight tag, but using special equipment to avoid the inevitable arguments that arise about whether one was actually tagged. |
They got the whole top level lasered off. |
|
Кроме того, конфокальная лазерная сканирующая микроскопия была использована для наблюдения роста кристаллов вблизи поверхности стекла. |
In addition, confocal laser scanning microscopy has been used to observe crystal growth near a glass surface. |
Низкоуровневая лазерная терапия, аутологичная трансплантация жира и наполнители из гиалуроновой кислоты также являются альтернативными вариантами лечения. |
Low-level laser therapy, autologous fat transplantation and hyaluronic acid fillers are also alternative treatment options. |
Лазерная резка может разместить много точных отверстий в паутине. |
Laser cutting can place many precise holes in a web. |
Лазерная абляция узелков щитовидной железы проводится в дневном стационаре или в условиях дневной хирургии. |
The laser ablation of thyroid nodules is performed in day hospital or day-surgery. |
Астробластер, Лазерная мощь - все они одинаковые. |
Astro Blaster, Laser Might- They're all the goddamn same. |
Действительно, было также показано, что лазерная абляция центросом в клетках позвоночных не препятствует ни сборке веретен, ни сегрегации хромосом. |
Indeed, it has also been shown that laser ablation of centrosomes in vertebrate cells inhibits neither spindle assembly nor chromosome segregation. |
Лазерная эндартерэктомия-это метод, при котором удаляется вся атероматозная бляшка в артерии. |
Laser endarterectomy is a technique in which an entire atheromatous plaque in the artery is excised. |
Лазерная печать со временем превратилась для Xerox в многомиллиардный бизнес. |
Laser printing eventually became a multibillion-dollar business for Xerox. |
В этом приложении лазерная абляция известна как лазерная чистка. |
In this application, laser ablation is known as laser cleaning. |
Лазерное лечение акне может уменьшить количество комедонов, но известно, что дермабразия и лазерная терапия также вызывают рубцевание. |
Laser treatment for acne might reduce comedones, but dermabrasion and laser therapy have also been known to cause scarring. |
Процессы, которые могут быть использованы для тонкой обрезки, чтобы повысить точность, - это пескоструйная обработка, сверление и лазерная абляция. |
Processes that can be used for fine trimming, in order of increasing accuracy, are sandblasting, drilling, and laser ablation. |
Лазерная версия фильма стала десятым самым продаваемым видео в течение 1992 года. |
The Laserdisc version of the film was the tenth highest-selling video during 1992. |
Таким образом, лазерная указка никогда не должна быть направлена на глаза человека или животных, как указано на ее предупреждающей этикетке. |
Thus, laser pointer should therefore never be directed towards human or animals' eyes, as stated on its warning label. |
Рихтовка обычно является холодным рабочим процессом, причем лазерная рихтовка является заметным исключением. |
Peening is normally a cold work process, with laser peening being a notable exception. |
Ультразвуковая терапия, различные методы электротерапии, магнитная терапия, лазерная терапия. |
Supersonic cure, various methods of electric cure, magnet therapy, laser therapy. |
Shoes. Laser therapy, dressing for your body type. |
|
Автономная система - это большая лазерная решетка, которая будет вращаться вокруг Земли или, возможно, Луны. |
A stand-off system is a large laser array which would orbit the Earth or possibly the moon. |
Это лазерная система наведения, которая не дает регенерационному синтезатору... растарарахаться. |
This is a laser guidance system that keeps the regeneration sequence from jib-jabbing. |
Laser trimming is capable of achieving an accuracy of ±40 ppm. |
|
Лазерная перфорация во многом похожа на перфорацию горячей иглой. |
Laser perforations look similar in many respects to hot needle perforations. |
Таким образом, эксимерная лазерная литография сыграла решающую роль в продолжающемся развитии так называемого закона Мура в течение последних 25 лет. |
Excimer laser lithography has thus played a critical role in the continued advance of the so-called Moore's law for the last 25 years. |
Лазерная ультразвука-это бесконтактный метод ультразвукового контроля, основанный на возбуждении и ультразвуковом измерении с использованием двух лазеров. |
Laser ultrasonics is a contactless ultrasonic inspection technique based on excitation and ultrasound measurement using two lasers. |
Сканирующая лазерная поляриметрия-это использование поляризованного света для измерения толщины слоя нервных волокон сетчатки при лечении глаукомы. |
Scanning laser polarimetry is the use of polarised light to measure the thickness of the retinal nerve fiber layer as part of a glaucoma workup. |
Более гибкой производственной альтернативой является селективная лазерная плавка, которая позволяет создавать сложные трехмерные формы. |
A more flexible manufacturing alternative is selective laser melting, which allows creating complex three-dimensional shapes. |
Отклоняющее устройство содержит стальной баллон, в середине которого находятся неподвижная конусообразная призма и лазерная установка. |
The deflecting device comprises a steel cylinder, in the centre of which an immovable conical prism and a laser assembly are located. |
Лазерная шлифовка имеет значительные преимущества перед другими медицинскими способами обработки кожи с помощью карбондиоксида. |
Technically with carbon dioxide laser the uppermost layers of the skin is peeled. It is applied in one session. |
Лазерная литотрипсия была изобретена в центре Фотомедицины Уэллмана в Массачусетской больнице общего профиля в 1980-х годах для удаления пораженных мочевых камней. |
Laser lithotripsy was invented at the Wellman Center for Photo medicine at Massachusetts General Hospital in the 1980s to remove impacted urinary stones. |
Лазерная маркировка, как правило, совершенно не деформирует кристаллическую структуру материала, будь то полимер или сталь. |
Laser marking often leaves no deformations of the crystalline structure of the material, be it polymer or steel. |
Инструменты «Перо» и «Лазерная указка». Инструменты для рисования или указывания объектов на экране. |
Pen and laser pointer tools - to draw or point on the screen. |
Regarding the article Matrix-assisted laser desorption/ionization. |
|
Лазерная технология powerbeaming была исследована в военном оружии и аэрокосмических приложениях. |
Laser 'powerbeaming' technology was explored in military weapons and aerospace applications. |
Некоторые из наиболее распространенных процедур, в которых используется лазерная абляция, включают LASIK, шлифовку кожи, подготовку полости, биопсию, удаление опухоли и повреждений. |
Some of the most common procedures where laser ablation is used include LASIK, skin resurfacing, cavity preparation, biopsies, and tumor and lesion removal. |
Лазерная альтиметрия обеспечивает измерение высоты ледника вдоль определенной траектории, например, центральной линии ледника. |
Laser altimetry provides a measurement of the elevation of a glacier along a specific path, e.g., the glacier centerline. |
Лазерная абляция астероидов-это предложенный способ отклонения астероидов, включающий использование лазерной решетки для изменения орбиты астероида. |
Asteroid laser ablation is a proposed method for deflecting asteroids, involving the use of a laser array to alter the orbit of an asteroid. |
Лазерная обработка и особенно лазерное сверление являются примерами; импульсные лазеры могут сверлить очень маленькие, глубокие отверстия через очень твердые материалы. |
Laser machining and particularly laser drilling are examples; pulsed lasers can drill extremely small, deep holes through very hard materials. |
У пациентов с более тяжелым заболеванием может быть проведена лазерная терапия или операция по удалению пораженной кожи. |
In those with more severe disease, laser therapy or surgery to remove the affected skin may be carried out. |
МРТ-направленная лазерная абляция также используется для удаления опухолей головного мозга, предстательной железы и печени. |
MRI-guided laser ablation is also used for ablating brain, prostate and liver tumors. |
Лазерная защита глаз от износа особенно важна из-за чрезвычайно высокой интенсивности лазерного излучения. |
Laser protection eye wear is particularly important because of the extremely high intensity of laser light. |
Лазерная сварка становится все более распространенным методом крепления приводной пластины к дисковому кольцу, при этом лазер обычно находится между 2-3 кВт и скоростью подачи 1 м/мин. |
Laser welding is becoming more common as a method of attaching the drive plate to the disc ring with the laser typically being between 2-3KW and a feed rate 1m/minute. |
Лазерная дальность в Центре космических полетов Годдарда. |
Laser Ranging at Goddard Space Flight Center. |
Исследования не нашли доказательств того, что светотерапия, такая как низкоуровневая лазерная терапия, является эффективной терапией для облегчения боли в пояснице. |
Research has not found evidence that light therapy such as low level laser therapy is an effective therapy for relieving low back pain. |
Общее время процедуры составляет около 30 минут, при этом лазерная энергия применяется примерно в течение 10-12 минут. |
The total time of the procedure is about 30 minutes, with the laser energy applied for approximately 10–12 minutes. |
Лазерная установка бесконтактного контроля геометрических параметров труб в процессе производства. |
Laser unit for non-contact detection of pipe parameters during production process. |
Хотя термины лазерная хирургия глаза и рефракционная хирургия обычно используются как взаимозаменяемые, это не так. |
Although the terms laser eye surgery and refractive surgery are commonly used as if they were interchangeable, this is not the case. |
Лазерная хирургия мягких тканей имеет ряд недостатков, которые включают в себя высокую стоимость, покупка лазерного устройства стоит дорого по сравнению со скальпелем. |
Soft tissue laser surgery has some disadvantages that include the high cost, buying a laser device is expensive comparing it to scalpel. |
Сама по себе лазерная терапия не вызывает никаких аллергических реакций. |
Laser therapy as such causes no allergic reactions. |
Лобковые волосы могут быть удалены несколькими способами, такими как депиляция воском, бритье, сахарирование, электролиз, лазерная эпиляция или с помощью химических кремов для депиляции. |
Pubic hair can be removed in a number of ways, such as waxing, shaving, sugaring, electrolysis, laser hair removal or with chemical depilatory creams. |
Пространственная когерентность позволяет сфокусировать лазер в узком месте, что позволяет применять его в таких областях, как лазерная резка и литография. |
Spatial coherence allows a laser to be focused to a tight spot, enabling applications such as laser cutting and lithography. |
Лазерная версия фильма была выпущена компанией Pioneer LDCA; The Final Frontier стал 21-м бестселлером для платформы в 1990 году. |
A LaserDisc version of the film was released by Pioneer LDCA; The Final Frontier was the 21st-best-selling title for the platform in 1990. |
- лазерная астрономия - laser astronomy
- авиационная лазерная система - aviation laser system
- лазерная локация луны - Lunar laser ranging
- лазерная коррекция зрения - laser vision correction
- лазерная технология - laser technology
- лазерная гравировка - laser engraving
- 4-Achs лазерная система - 4-achs laser system
- бортовая лазерная аппаратура на стабилизированной платформе - stabilized platform airborne laser
- лазерная система обнаружения и измерения дальности - light detection and ranging
- лазерная наборная машина - laser composer
- криптоновая лазерная система - krypton laser system
- лазерная гравировка пластина - laser engraved plate
- лазерная графика - laser graphics
- лазерная дебетовая карта - laser debit card
- лазерная динамика - laser dynamics
- лазерная измерительная - laser measuring
- лазерная литотрипсия - laser lithotripsy
- лазерная локационная система - laser locator
- лазерная медицина - laser medicine
- лазерная метка - laser tag
- лазерная микрохирургия - laser microsurgery
- лазерная направляющая - laser guide
- лазерная обработка - laser processing
- Лазерная обработка машины - laser processing machines
- лазерная прицельно-бомбардировочная система - laser ranging bombing system
- лазерная система - laser system
- лазерная система с высокой частотой повторения импульсов - high-repetition laser system
- лазерная система связи - laser communication system
- перестраиваемая импульсная лазерная система - tunable pulsed laser system
- нитевидная лазерная генерация - filamentary lasing
