Бортовая лазерная аппаратура на стабилизированной платформе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бортовая аккумуляторная батарея - aircraft storage battery
бортовая аппаратура обнаружения и селекции целей - airborne detection discrimination sensor
бортовая батарея - flight battery
бортовая безопасности - on-board security
бортовая исследование сопротивления - airborne resistivity survey
бортовая обшивка судна - side planking
бортовая разведка - airborne prospecting
бортовая РЛС обнаружения наземных целей - airborne overland radar
бортовая система оружия - board weapons system
бортовая цистерна - tank side
Синонимы к бортовая: ребордный
лазерная пушка - laser gun
лазерная стереолитография - laser stereolithography
лазерная маркировка - laser marking
криптоновая лазерная система - krypton laser system
лазерная клиника - laser clinic
лазерная перфорация - laser punching
лазерная радиальная - laser radial
лазерная система промышленной - industrial laser system
лазерная установка для нарезки основания штампа - plywood die laser cutter
нитевидная лазерная генерация - filamentary lasing
имя существительное: equipment, apparatus, hardware, facilities, outfit
оконечный телефонный аппарат - telephone terminal
аппарат гольджи - Golgi apparatus
аппарат киппа - Kipp apparatus
аппарат для смазывания форм - pan-greasing apparatus
концептуальный аппарат - conceptual apparatus
аппарат для взятия крови - blood letting instrument
аппарат для копирования оригиналов - document copier
рентгеновский аппарат - roentgen machine
выбойный аппарат для отрубей - bran packer
подводный аппарат для транспортировки пловцов-водолазов - swimmer delivery vehicle
Синонимы к аппаратура: оборудование, экипировка, оснащение, снаряжение, аппаратура, арматура, аппарат, прибор, инструмент, машина
Значение аппаратура: Аппараты (в 1 знач.).
на дворе - outside
записывать на счет - write to an account
сочинение на заданную тему - essay
изготовленный на станке - machine-made
выходить на фотографии - go to photos
реагировать на окружающий мир - to react to the world around you
попадаться на удочку - fall for
заметка на полях - sidenote
ставить вопрос на обсуждение - moot
соединять на шпонку - feather
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
стабилизированный режим - stabilized condition
стабилизирующий амортизатор тележки - bogie damper
стабилизируется - stabilized
работа в режиме стабилизации крена - roll-hold operation
для стабилизации бизнеса - to stabilize business
напряжение стабилизации - voltage stabilizing
стабилизировать зеркало - stabilize the mirror
окончательная стабилизация - final stabilization
стабилизации рынков - stabilizing markets
панорамный перископический прицел со стабилизированной линией прицеливания - stabilized line-of-sight panoramic periscope sight
Синонимы к стабилизированной: устойчивый, делать стабильным, производить стабилизацию, застабилизировать, стабилизовать, свежестабилизировать
Аренда платформы - rental platform
в качестве платформы - as a platform
программная платформа шлюза PARLAY - parlay gateway software platform
возможности платформы - platform features
жесткая платформа - stiff platform
логистическая платформа - logistics platform
Целевой фонд платформы - the platform trust fund
она предоставляет платформу - it provides a platform
мульти-менеджер платформы - multi manager platform
является важной платформой - is an important platform
Результирующая карбокация также стабилизируется как индуктивной стабилизацией, так и гиперконъюгацией из присоединенных алкильных групп. |
The resultant carbocation is also stabilized by both inductive stabilization and hyperconjugation from attached alkyl groups. |
На месте снятых задних сидений чернели аппаратурные блоки, опутанные проводами и проложенные комками пузырьковой упаковки. |
The rear seats had been removed to make room for the collection of black consoles, cabled together and wedged into place with creaking wads of bubble-pack. |
Вследствие этого часть используемой в Миссии аппаратуры связи на данный момент либо устарела, либо сроки ее нормальной эксплуатации истекли и ее необходимо заменить. |
As a result, some of the communications equipment the Mission is currently using is either obsolete or has exceeded its useful life and requires replacement. |
Однако эта экономия была перекрыта не предусмотренными в бюджете потребностями в закупке аппаратуры обработки данных для организации избирательного процесса. |
However, the savings were offset by the unbudgeted requirement to purchase data-processing equipment for the electoral process. |
Коммуникации - проверка систем стабилизации высоты полетов и телекоммуникационной связи. |
Communications - Height Safety and Telecommunications Rigging. |
Комната рассчитана на 12 человек. Оснащена кондиционером, звуковой аппаратурой, компьютером. |
Equipped with audio technology and comfortable furniture. |
Стоимость аппаратуры, закупленной в течение отчетного периода, была несколько ниже, чем предполагалось, что позволило обеспечить экономию средств в размере 4200 долл. США по статье «Аппаратура связи». |
Cost of equipment acquired during the reporting period was slightly lower than anticipated which resulted in savings of $4,200 for communications equipment. |
Аппаратура управления должна преобразовать двоичный сигнал в сигнал, приводящий в действие быстродействующее запорное устройство. |
The control facility shall convert the binary signal into a signal actuating the rapid closing device. |
Община не имеет помещения для проведения репетиций коллектива и хранения реквизита, музыкальных инструментов и звукоусиливающей аппаратуры. У нас есть уверенность, что эта проблема помещения будет скоро решена при помощи греческих бизнесменов города Пятигорска. |
The community hasn't got a ball room for rehearsals, a dancing uniforms wardrobe, a storage for musical instruments and sound equipment. |
I was hoping that it would stabilize by now. |
|
Ты хочешь запереть меня в стабилизационной палате, до того, как я дал своё разрешение! |
You told me to stay in the stabilizing room until I gave my consent! |
Я запрещаю пользоваться ДС-мини и психотерапевтической аппаратурой. |
I am forbidding all use of the DC Mini and the psychotherapy machines. |
У вас прекрасная аппаратура. |
I congratulate you on your instrumentation. |
Ну, мы ввели ей успокоительное и стабилизировали ее. |
Well, we got her sedated and stabilized. |
Мы просто стабилизируем Вас. |
We're just gonna get you stabilized. |
Но вдруг изображение стабилизируется, и очертания планеты восхитительно раскрываются перед вами. |
But occasionally the image steadies and the features of the planet marvelously flash out at you. |
I think those machines are making them stronger! |
|
Это винтовой узел хвостового оперения, который взаимодействует с горизонтальным стабилизатором, также называемым рулём высоты. |
This is the jackscrew on the tail assembly that articulates the horizontal stabilizer... also known as the elevator. |
Я встречал такую в каталогах аппаратуры для систем безопасности, так что узнал производителя и модель, так что... |
I subscribe to several personal security catalogs and I recognize the make and the model, so... |
Аппаратура - в фургоне. |
The van's loaded. |
Он развил это несколькими способами, начиная от плотной упаковки сфер и количества сжимающих или растягивающих элементов, необходимых для стабилизации объекта в пространстве. |
He developed this in several ways, from the close-packing of spheres and the number of compressive or tensile members required to stabilize an object in space. |
Происхождение стабилизационного механизма различно для стабильных и метастабильных квазикристаллов. |
The origin of the stabilization mechanism is different for the stable and metastable quasicrystals. |
Основой современного лечения являются антипсихотические препараты в сочетании со стабилизаторами настроения или антидепрессантами, или и то и другое. |
The mainstay of current treatment is antipsychotic medication combined with mood stabilizer medication or antidepressant medication, or both. |
С изобретением конской упряжи и повозок с поворотными передними осями, которые могли делать крутые повороты, городские уличные сети стабилизировались. |
With the invention of the horse harness and wagons with swivelled front axles that could make tight turns, urban street networks stabilized. |
В 1993 году основание Пизанской башни было стабилизировано 600 тоннами свинца. |
In 1993, the base of the Leaning Tower of Pisa was stabilized with 600 tonnes of lead. |
После Первой мировой войны его жизненное положение стабилизировалось, и он достиг нового уровня спокойствия в своей работе. |
After the First World War, his living situation stabilized and he achieved a new level of serenity in his work. |
С другой стороны, реализуются инновационные ключевые компетенции, которые заключаются в увеличении знаний и стабилизации стоимости компании. |
On the other hand are innovative core competencies implemented, which conclude in an increase of knowledge and a stabilization of the company value. |
Первоначально советы планировали обезопасить города и дороги, стабилизировать правительство при новом лидере Кармале и уйти в течение шести месяцев или года. |
The Soviets initially planned to secure towns and roads, stabilize the government under new leader Karmal, and withdraw within six months or a year. |
Оно было начато для того чтобы совместить стабилизированное заполнение и дирекционное затвердевание с быстрыми временами цикла традиционного процесса заливки формы. |
It was developed to combine a stable fill and directional solidification with the fast cycle times of the traditional die casting process. |
Они делили двигатель, фюзеляж, шасси и хвостовое оперение Potez XV, объединяя их с крыльями и стабилизаторами более новой конструкции, 25. |
These shared the engine, fuselage, undercarriage and tailfin of the Potez XV, combining them with the wings and stabilizers from a newer design, the 25. |
Для сейсмических работ мне всегда был нужен небольшой ноутбук-комплект для измерения резонанса аппаратуры, но все это очень дорого. |
For seismic work, I always wanted a small laptop kit for measuring equipment resonance, but everything is very expensive. |
В 1980-х и 1990-х годах наблюдался значительный прогресс в аппаратуре и методах визуализации, с введением CMS Cryoprobe и Accuprobe. |
The 1980s and 1990s saw dramatic advancement in apparatus and imaging techniques, with the introduction of CMS Cryoprobe, and Accuprobe. |
Такая стабилизация окислительно-восстановительных энергий также способствует более быстрой миграции ионов. |
This stabilization of the redox energies also promotes faster ion migration. |
Во время Второй мировой войны эта форма была широко принята для привязных воздушных шаров; в ветреную погоду это одновременно уменьшает нагрузку на привязь и стабилизирует воздушный шар. |
During World War II, this shape was widely adopted for tethered balloons; in windy weather, this both reduces the strain on the tether and stabilizes the balloon. |
125-метровый фрегат едва помещался на грузовой палубе могучего слуги-2; пришлось прорезать отверстия, чтобы разместить гидроакустический купол фрегата и стабилизирующие плавники. |
The 125-meter frigate barely fit on Mighty Servant 2's cargo deck; holes had to be cut to accommodate the frigate's sonar dome and stabilizing fins. |
Исследование показывает, что использование стабилизаторов настроения без антидепрессантов может привести к устойчивому улучшению. |
The study goes on to show that using mood stabilizers without antidepressants can lead to sustained improvement. |
Было продемонстрировано, что кокаин связывается так, чтобы непосредственно стабилизировать транспортер DAT на открытой наружу конформации. |
Cocaine has been demonstrated to bind as to directly stabilize the DAT transporter on the open outward-facing conformation. |
Головокружение - это оптокинетическая реакция, которая стабилизирует окружение птиц, когда они чередуются между фазой тяги и фазой удержания. |
Head-bobbing is an optokinetic response which stabilizes a birds surroundings as they alternate between a thrust phase and a hold phase. |
Стабилизация их для улучшения дренажа крови плода и метаболических отходов. |
Stabilizing them to improve drainage of fetal blood and metabolic wastes. |
Подвеска была совершенно новой, с регулируемыми стабилизаторами поперечной устойчивости. |
The suspension was entirely new, adding adjustable anti-roll bars. |
Фронтальная камера также поддерживает стабилизированную запись видео 4K до 60 кадров в секунду. |
The front camera also supports stabilized 4K video recording up to 60fps. |
Этот мотив содержит нуклеофил, донор протона и положительный заряд для стабилизации тетраэдрического промежуточного звена. |
A number of the above occlusion principles have been put in question in the last decades, particularly in France. |
Чтобы еще больше сэкономить вес, конструкция передней подвески была компьютерно оптимизирована, что сделало передний стабилизатор поперечной устойчивости необязательным. |
Sugar and other sweet foods represent the sweetness of piety and community with God, while salt symbolizes purity and incorruptibility. |
Активные стабилизаторы плавников уменьшают крен, который испытывает судно во время движения или, в последнее время, в состоянии покоя. |
Together they set about converting North End, a farm in the Oxfordshire countryside, into a home and studios. |
Приемники времени ранга аппаратуры обеспечивают более высокую точность. |
Instrument grade time receivers provide higher accuracy. |
Он может обеспечить трехосную или спиновую стабилизацию полезной нагрузки космического аппарата. |
It can provide three-axis or spin stabilization of the spacecraft payload. |
Это была плавно стабилизированная система, которая оказалась менее чем удовлетворительной для низкоскоростных наземных ракет. |
It was fin stabilized, a system that proved less than satisfactory for low velocity, ground launched rockets. |
Конструкция винтового пропеллера стабилизировалась в 1880-х годах. |
Screw propeller design stabilized in the 1880s. |
Нив использует лицевую или носовую маску, подключенную к аппарату искусственной вентиляции легких, который обеспечивает прерывистое положительное давление для поддержки дыхания. |
NIV uses a face or nasal mask connected to a ventilator that provides intermittent positive pressure to support breathing. |
1 февраля 2008 года Стабилизационный фонд был разделен на две части. |
On 1 February 2008 the Stabilization fund was divided into two parts. |
Закон Стефана-Больцмана является примером отрицательной обратной связи, которая стабилизирует климатическую систему планеты. |
The Stefan-Boltzmann law is an example of a negative feedback that stabilizes a planet's climate system. |
Таким образом, репрессор, связанный с индуктором, стабилизируется в несвязывающейся с ДНК конформации. |
Thus, repressor with inducer bound is stabilized in the non-DNA-binding conformation. |
Варианты хирургического вмешательства могут включать полное эндопротезирование тазобедренного сустава или стабилизацию перелома с помощью винтов. |
Options for surgery may include a total hip replacement or stabilizing the fracture with screws. |
Выпрямители используются внутри источников питания практически всей электронной аппаратуры. |
Rectifiers are used inside the power supplies of virtually all electronic equipment. |
Этот слой графитовой охлаждающей пластины должен был быть заключен между двумя бетонными слоями, каждый толщиной в один метр для стабилизации. |
This graphite cooling plate layer was to be encapsulated between two concrete layers, each one meter thick for stabilisation. |
Правая теменная кора, по-видимому, играет важную роль во внимании, зрительном контроле и стабилизации ментальных представлений. |
The right parietal cortex appears to be important in attention, visual inspection, and stabilization of mental representations. |
Вертикальная секция стабилизатора самолета с четко видимым логотипом koru была найдена в снегу. |
The vertical stabiliser section of the plane, with the koru logo clearly visible, was found in the snow. |
Причинами крушения стали неправильная загрузка груза и неправильный выбор пилотами настройки дифферента стабилизатора. |
The causes of the crash were an improper loading of cargo and the pilots selecting an incorrect stabilizer trim setting. |
Прибрежная флора играет важную роль в стабилизации переднего края и предотвращении эрозии береговой линии и внутреннего перемещения дюн. |
Beachfront flora plays a major role in stabilizing the foredunes and preventing beach head erosion and inland movement of dunes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бортовая лазерная аппаратура на стабилизированной платформе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бортовая лазерная аппаратура на стабилизированной платформе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бортовая, лазерная, аппаратура, на, стабилизированной, платформе . Также, к фразе «бортовая лазерная аппаратура на стабилизированной платформе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«бортовая лазерная аппаратура на стабилизированной платформе» Перевод на испанский- ›
«бортовая лазерная аппаратура на стабилизированной платформе» Перевод на хинди - ›
«бортовая лазерная аппаратура на стабилизированной платформе» Перевод на немецкий - ›
«бортовая лазерная аппаратура на стабилизированной платформе» Перевод на французский - ›
«бортовая лазерная аппаратура на стабилизированной платформе» Перевод на итальянский - ›
«бортовая лазерная аппаратура на стабилизированной платформе» Перевод на арабский - ›
«бортовая лазерная аппаратура на стабилизированной платформе» Перевод на узбекский